Edit
"Negima!? Magister Negi Magi" Eee! 31 nin tte iwaretemo! (TV Episode 2006) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Shin Onuma ... (episode director) (series director)
Akiyuki Shinbô ... (chief director) (as Akiyuki Shinbo)

Writing Credits  

Ken Akamatsu ... (manga)
 
Ken'ichi Kanemaki ... (composition)
Ken'ichi Kanemaki ... (teleplay)
Jamie Marchi ... (adaptation)

Cast (in credits order)  

Akemi Kanda Akemi Kanda ... Kagurazaka Asuna
Rest of cast listed alphabetically:
Mai Aizawa Mai Aizawa ... Murakami Natsumi
Azumi Asakura Azumi Asakura ... Ookouchi Akira
Greg Ayres ... Negi Springfield (voice)
Laura Bailey ... Ayaka Yukihiro / Evangeline A.K. McDowell / Adult Evangeline (voice)
Ai Bando Ai Bando ... Kasuga Misora
Majken Bullard Majken Bullard ... Natsumi Murakami (voice)
Chris Cason ... Chamo (voice)
Luci Christian ... Asuna Kagurazaka (voice)
Leah Clark ... Nodoka Miyazaki (voice)
Colleen Clinkenbeard ... Sakurako Shiina (voice)
Cynthia Cranz ... Fei Ku (voice)
Mami Deguchi Mami Deguchi ... Kugimiya Madoka
R. Bruce Elliott ... Dean Konoe (voice)
Caitlin Glass ... Chachamaru Karakuri / Chisame Hasegawa (voice)
Clarine Harp ... Kaede Nagase (voice)
Hazuki Hazuki ... Kuu Fei
Yui Horie Yui Horie ... Sasaki Makie
Yuka Inokuchi Yuka Inokuchi ... Zazie Rainyday
Naomi Inoue Naomi Inoue ... Yotsuba Satsuki
Norihiro Inoue Norihiro Inoue ... Takahata T. Takamichi
Sawa Ishige Sawa Ishige ... Saotome Haruna
Shizuka Itou ... Kakizaki Misa (as Shizuka Itô)
Mai Kadowaki ... Hakase Satomi
Brittney Karbowski ... Anya (voice)
Misa Kobayashi Misa Kobayashi ... Naba Chizuru
Yû Kobayashi ... Sakurazaki Setsuna
Kimiko Koyama Kimiko Koyama ... Narutaki Fuuka
Natsuko Kuwatani Natsuko Kuwatani ... Ayase Yue
Gwendolyn Lau Gwendolyn Lau ... Nekane Springfield / Misa Kakizaki (voice)
Cherami Leigh ... Setsuna Sakurazaki / Akira Okochi (voice)
Kimura Madoka Kimura Madoka ... Akashi Yuuna
Jamie Marchi ... Haruna Saotome (voice)
Kanou Mari Kanou Mari ... Narutaki Fumika
Yuki Matsuoka Yuki Matsuoka ... Evangeline Athanasia Kitty McDowell
Mike McFarland ... Magic School Principal (voice)
Sakuma Miho Sakuma Miho ... Tatsumiya Mana
Junko Minagawa Junko Minagawa ... Yukihiro Ayaka
Mary Morgan ... Madoka Kugimiya (voice)
Trina Nishimura ... Chao Lingshen (voice)
Ai Nonaka ... Konoe Konoka
Mamiko Noto Mamiko Noto ... Miyazaki Nodoka
Akane Omae Akane Omae ... Shiina Sakurako
Kate Oxley Kate Oxley ... Makie Sasaki (voice)
Brina Palencia ... Yue Ayase (voice)
Wendy Powell Wendy Powell ... Misora Kasuga (voice)
Monica Rial ... Konoka Konoe / Kazumi Asakura / Satsuki Yotsuba (voice)
Adam Rice Adam Rice ... Ako Izumi (voice) (as Avery Williams)
Amy Rosenthal Amy Rosenthal ... Chizuru Naba (voice)
Christopher Sabat ... Narrator (voice)
Chiwa Saitô ... Motsu
Ayana Sasagawa Ayana Sasagawa ... Asakura Kazumi
Rina Satô Rina Satô ... Negi Springfield (voice) (as Rina Sato)
Carrie Savage ... Satomi Hakase / Zazie Rainyday (voice)
Miyuki Sawashiro ... Nekane Springfield / Shichimi
Yumi Shimura Yumi Shimura ... Hasegawa Chisame
Ryôko Shiraishi Ryôko Shiraishi ... Nagase Kaede
Yuri Shiratori ... Aisaka Sayo
Mark Stoddard ... Professor Takahata (voice)
Megumi Takamoto Megumi Takamoto ... Chao Lingshen
J. Michael Tatum ... Nagi Springfield (voice)
Alison Viktorin Alison Viktorin ... Fumika Narutaki / Fuka Narutaki (voice)
Akeno Watanabe Akeno Watanabe ... Karakuri Chachamaru
Masahito Yabe Masahito Yabe ... Albert Chamomile
Kotomi Yamakawa Kotomi Yamakawa ... Izumi Ako
Stephanie Young ... Mana Tatsumiya (voice)

Produced by 

Fukashi Azuma ... producer: TV Tokyo
Shin'ichi Ikeda ... producer
Mitsutoshi Kubota ... animation producer
Gô Nakanishi ... producer
Toshimichi Ôtsuki ... planner (as Toshimichi Ohtsuki)

Music by 

Kei Haneoka

Cinematography by 

Shinichiro Eto

Editing by 

Kazuhiko Seki

Production Design by 

Mako Aboshi
Kyôko Kametani ... (as Kyoko Kametani)
Nobuyuki Takeuchi

Art Direction by 

Hiroshi Katô ... (as Hiroshi Kato)

Art Department 

Jin Hibino ... color director
Shin Onuma ... storyboard artist
Izumi Takizawa ... color designer

Sound Department 

Yôta Tsuruoka ... sound director

Visual Effects by 

Motoi Sakai ... visual effects
Niki Cooper ... rotoscoping (uncredited)

Animation Department 

Yoshiaki Itô ... animation director
Noboru Jitsuhara ... chief animation director
Nobuhiro Sugiyama ... animation director
Kazuhiro Ôta ... character designer/chief animation director

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed