Magical Emi, the Magic Star (TV Series)
Sayonara yumeiro magician (1986)
Full Cast & Crew
Directed by
| Takashi Annô | ... | (as Takashi Anno) (series director) (as Takashi Anno) |
| Yoriyasu Kogawa | ... | (series lead director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Kiyoko Arai | ... | (comic) |
| Hiroshi Konishikawa | ... | (composition) |
| Mami Watanabe | ... | (composition) |
| Mami Watanabe | ||
Cast (in credits order)
 |
Obata Yoko | ... | Mai Kazuki / Magical Emi (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Nana Aoki | ... | Youko Kazuki (voice) |
| Shigeru Chiba | ... | Madoka Kokubunji (voice) | |
|
|
Daisuke Gôri | ... | Shigeru Koganei (voice) |
| Kazue Ikura | ... | Musashi Koganei (voice) | |
|
|
Sukekiyo Kameyama | ... | Susumu Shiozama (voice) |
|
|
Atsuko Mine | ... | Haruko Nakamori (voice) |
|
|
Yûko Mita | ... | Misaki Kazuki (voice) |
| Yû Mizushima | ... | Shou Yuuki (voice) | |
|
|
Rokurô Naya | ... | Junichi Kazuki (voice) |
| Maya Okamoto | ... | Yukiko Hirota (voice) | |
| Naoki Tatsuta | ... | Topo (voice) | |
| Jôji Yanami | ... | Yousuke Nakamori (voice) | |
|
|
Shinya Ôtaki | ... | Akira Matsuo (voice) |
Produced by
| Reiko Fukakusa | ... | assistant producer |
| Tôru Horikoshi | ... | producer: Nippon TV |
| Yûji Nunokawa | ... | executive producer |
| Makoto Ohno | ... | producer |
| Minoru Ôno | ... | producer: Yomiko |
Music by
| Keiichi Oku | ||
Cinematography by
| Yôsuke Moriguchi | ||
| Shigeo Sugimura | ||
Editing by
| Masaki Sakamoto | ||
Art Direction by
| Satoshi Miura | ||
Art Department
| Takashi Annô | ... | storyboard artist (as Takashi Anno) |
| Hideki Sugisawa | ... | title design |
Sound Department
| Fusanobu Fujiyama | ... | sound |
| Takashi Kubota | ... | sound mixer |
| Kiyoshi Matsuzawa | ... | sound mixer |
| Jun'ichi Sasaki | ... | sound effects editor: Anime Sound Production (as Junichi Sasaki) / sound effects (as Junichi Sasaki) |
Special Effects by
| Kenji Ikeda | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Shin Chiba | ... | camera operator / camera operator: Studio Wood |
| Kiyoshi Ino | ... | camera operator / camera operator: Studio Wood |
| Etsuko Okano | ... | camera operator (as Tsukiko Okano) / camera operator: Studio Wood (as Tsukiko Okano) |
| Toshio Shirai | ... | camera operator / camera operator: Studio Wood |
Animation Department
| Kaoru Chiba | ... | background artist / background artist: Design Office Mechaman |
| Noboru Furuse | ... | animation director: ending sequence / animator: ending sequence |
| Hitomi Hito | ... | assistant clean-up animator |
| Suguru Iijima | ... | animator |
| Atsuko Inoue | ... | animator |
| Michitaka Kikuchi | ... | animator |
| Yoshiyuki Kishi | ... | animation director / animator / character designer |
| Shirô Kudaka | ... | inbetween checker |
| Ryuichi Matsuno | ... | clean-up artist |
| Tomoko Morihiro | ... | assistant clean-up animator |
| Yûji Moriyama | ... | animator: opening sequence (as Yûji Motoyama) |
| Hiroshi Motoyama | ... | animation checker |
| Kôji Motoyama | ... | character designer (as Kohji Motoyama) / inbetween checker (as Kohji Motoyama) |
| Hiroko Murai | ... | background artist / background artist: Design Office Mechaman |
| Michiko Nishimura | ... | color |
| Sanae Shibuya | ... | inbetween artist |
| Misa Shimizu | ... | inbetween artist |
| Hiroki Takagi | ... | animator |
| Noriko Takaya | ... | background artist / background artist: Design Office Mechaman |
| Yoshiko Takiguchi | ... | clean-up artist |
| Kenichi Tanaka | ... | inbetween artist |
| Satoshi Tazaki | ... | animation checker |
| Atsushi Yahara | ... | clean-up artist |
| Masahide Yanagisawa | ... | animator: Anime R |
| Masaki Yoshizaki | ... | background artist / background artist: Design Office Mechaman |
Additional Crew
| Naoji Hônokidani | ... | production assistant (as Tadaharu Pakutani) |
| Hiroshi Nemoto | ... | planning associate |
| Yûji Nunokawa | ... | planner |
| Isao Shizuya | ... | production assistant |
| Ken Sugimoto | ... | magic advisor |
| Taro Suzaki | ... | production assistant |
| Satoshi Yoshimoto | ... | production desk |