Directed by
| John Bell | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| David Preston | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Susan Almgren | ... | Dr. Karen Cabot |
| Walter Massey | ... | Dr. Donald Stewart | |
| Tim Post | ... | Ethan Bennet | |
| Corey Sevier | ... | Timmy Cabot | |
| Natalie Vansier | ... | Natalie (as Nathalie Vansier) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Mark Camacho | ... | Mr. Walker | |
| Ajay Fry | ... | Oliver | |
|
|
Howard | ... | Lassie |
|
|
Emma Stevens | ... | Mrs. McFern |
|
|
Michael Yarmush | ... | Clark |
Produced by
| John Boni | ... | supervising producer |
| Manon Bougie | ... | line producer |
| Micheline Charest | ... | executive producer / producer |
| Eric Ellenbogen | ... | executive producer: Golden Books Family Entertainment |
| Patricia Lavoie | ... | producer |
| Angelo Stea | ... | associate producer |
| Ronald A. Weinberg | ... | executive producer / producer |
Music by
| Milan Kymlicka | ||
Cinematography by
| Daniel Jobin | ||
Editing by
| Christian Roy | ||
Casting By
| Andrea Kenyon | ||
Production Design by
| Gilles Aird | ||
Set Decoration by
| Annie Tremblay | ||
Costume Design by
| Brigitte Desroches | ||
Makeup Department
| Eva Coudouloux | ... | key makeup artist |
| Martin Lapointe | ... | key hairdresser |
Production Management
| Daniel Auclair | ... | unit manager |
| Manon Bougie | ... | production manager |
| Irene Litinsky | ... | executive in charge of production: Cinar |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bruno Bazin | ... | first assistant director |
| Isabelle Brutus | ... | second assistant director |
| Jean-François Duplat | ... | third assistant director |
Art Department
| Vincent Aird | ... | swing gang |
| Daniel Carpentier | ... | props buyer |
| Raymond Larose | ... | draftsman |
| Geneviève Legault | ... | art department coordinator |
| Gilles Léonard | ... | swing gang |
| Vidar Neuhof | ... | props |
| Jeff Racine | ... | assistant set props |
Sound Department
| Jean-Guy Bergeron | ... | boom operator |
| Tristan Bernier | ... | assistant sound effects editor |
| Pierre Blain | ... | sound recordist |
| Pierre Bourcier | ... | foley recording engineer |
| Benoit Coallier | ... | re-recording mixer |
| Louis Collin | ... | supervising sound editor |
| Julian Fischer | ... | foley recording engineer |
| Paul Hubert | ... | foley artist |
| Pierre L'Abbé | ... | re-recording mixer |
| Marc Léveillé | ... | assistant sound editor |
| John Nestorowich | ... | foley recording engineer |
| Jean-Pierre Pinard | ... | dialogue editor |
| Alain Roy | ... | re-recording mixer |
Stunts
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt coordinator (as Stephane Lefebvre) |
Camera and Electrical Department
| Julie Campeau | ... | video assistant |
| Yves Castonguay | ... | grip |
| Martin Celestino | ... | video assistant |
| Kristen Dolenko | ... | clapper loader |
| Eames Gagnon | ... | electrician |
| Mark Hoffman | ... | assistant camera |
| Sylvain Labrecque | ... | best boy |
| John Lewin | ... | gaffer |
| Alain Masse | ... | key grip |
| Josée Mongeau | ... | camera trainee |
| Denis-Noel Mostert | ... | Steadicam operator / camera operator: second unit |
| Mathieu Price | ... | grip |
| Serge Raymond | ... | electrician |
| Paul Viau | ... | best boy |
Costume and Wardrobe Department
| Martine Picard | ... | key dresser |
| Brunhilde Pradier | ... | seamstress |
| Mary Jane Wallace | ... | assistant dresser |
Editorial Department
| Yves Béland | ... | on-line editor |
| Luc Béliveau | ... | on-line editor |
| Benoît Celestino | ... | on-line editor |
| Martin Gignac | ... | assistant editor |
| Michel Simard | ... | on-line editor |
| Joey Vekteris | ... | on-line editor |
Music Department
| Les Baxter | ... | composer: theme music |
| Steve Wener | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Rick Cranford | ... | script coordinator |
| Nanouk Martel | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Vito G. Balenzano | ... | driver |
| Annie Laurier | ... | driver |
| Doris McFern | ... | driver |
Additional Crew
| Pierre Bouchard | ... | assistant unit manager |
| Suzanne Chéné | ... | craft service |
| Marie-Josée Corbeil | ... | business and legal |
| Marie-Louise Donald | ... | legal counsel |
| Maude Favreau | ... | titles |
| Bernard Guay | ... | production assistant |
| Oscar Lopez | ... | production assistant |
| Bruce Miller | ... | assistant accountant |
| Hasanain Panju | ... | financial director |
| Lili Partheniou | ... | production accountant |
| Andrew Porporino | ... | production accountant |
| David Preston | ... | story editor |
| Patrick Rainville | ... | production assistant |
| Carol Riggins | ... | assistant: Robert Weatherwax |
| Joey Vekteris | ... | titles |
| Tiffany Wall | ... | assistant dog trainer |
| Robert Weatherwax | ... | dog owner and trainer |