Black Lagoon (TV Series)
Calm Down, Two Men (2006)
Full Cast & Crew
Directed by
| Sunao Katabuchi | ... | (chief director) |
| Kenichi Kawamura | ... | (episode director) |
| Yoshihisa Matsumoto | ... | (episode director) |
Writing Credits
| Rei Hiroe | ... | (manga) |
| Sunao Katabuchi | ... | (script) |
| Sunao Katabuchi | ... | (composition) |
| Sunao Katabuchi | ... | (structure) |
| Rei Hiroe | ... | (original work) |
Cast
 |
Masaki Aizawa | ... | Rowan (voice) |
| Lisa Ann Beley | ... | Eda (voice) | |
| Trevor Devall | ... | NGO Worker (voice) | |
|
|
Patricia Drake | ... | Balalaika (voice) |
|
|
Brian Drummond | ... | Benny (voice) |
| Maryke Hendrikse | ... | Revy (voice) | |
| Hiroaki Hirata | ... | Benny (voice) | |
| Adrian Holmes | ... | Rowan (voice) | |
|
|
Tsutomu Isobe | ... | Dutch (voice) |
|
|
Jun Karasawa | ... | Eda (voice) |
| Mami Koyama | ... | Balalaika (voice) | |
|
|
Shirley Milliner | ... | Sister Yolanda (voice) (as Shirley Millner) |
| Daisuke Namikawa | ... | Rock (voice) | |
|
|
Tôru Nara | ... | NGO Worker (voice) |
| Dean Redman | ... | Dutch (voice) | |
| Tabitha St. Germain | ... | Parrot (voice) | |
| Brad Swaile | ... | Rock (voice) | |
|
|
Akiko Takeguchi | ... | Sister Yolanda (voice) |
| Megumi Toyoguchi | ... | Revy (voice) | |
|
|
Masaaki Tsukada | ... | Watsup (voice) |
| Dale Wilson | ... | Watsup (voice) | |
|
|
Asami Yaguchi | ... | Parrot (voice) |
Produced by
| Satoshi Fujii | ... | producer |
| Jungo Maruta | ... | executive producer |
| Ryôichirô Matsuo | ... | animation producer |
| Jun Nishimura | ... | producer |
| Mitsutoshi Ogura | ... | producer |
| Jiro C. Okada | ... | associate producer (english version) |
| Jun'ya Okamoto | ... | producer |
| Shin'ichirô Tsuzuki | ... | executive producer |
Music by
| Edison | ||
Cinematography by
| Yukihiro Masumoto | ||
Editing by
| Kashiko Kimura | ||
Art Direction by
| Hidetoshi Kaneko | ||
Art Department
| Yuriko Kadomoto | ... | color designer |
| Sunao Katabuchi | ... | storyboard artist |
| Miyuki Kibata | ... | color checker / color setting |
| Kazuya Komai | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Chikako Abe | ... | sound recordist |
| Takuya Hasegawa | ... | sound effects: Sound Box |
| Yasunori Honda | ... | sound director |
| Satoru Matsuda | ... | sound recording assistant |
Special Effects by
| Shin Inoie | ... | special effects |
Visual Effects by
| Eiji Inomoto | ... | 3d cgi |
| Masayuki Narai | ... | cgi producer |
Animation Department
| Masanori Shino | ... | character designer / chief animation director |
| Akira Watanabe | ... | animation director |
Editorial Department
| Yumi Jinguji | ... | editing assistant |
Music Department
| Kozue Okada | ... | music producer |
| Masayuki Onoe | ... | music producer |
Additional Crew
| James Corrigall | ... | voice director: english version |
| Stephen Hedley | ... | script adaptation (english version) |
| Matthias Klages | ... | voice dubbing |
