Edit
"Inspector Gadget" Gadget and the Red Rose (TV Episode 1985) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Bruno Bianchi

Writing Credits  

Andy Heyward ... (creator) &
Jean Chalopin ... (creator) &
Bruno Bianchi ... (creator)
 
Eleanor Burian-Mohr ... (written by) &
Jack Hanrahan ... (written by)

Cast (in credits order)  

Don Adams ... Gadget (voice)
Holly Berger Holly Berger ... Penny (voice)
Maurice LaMarche ... Chief Quimby (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Townsend Coleman ... Corporal Capeman (voice)
Luc Durand ... Gadget (French version) (voice)
Andy Goldberg Andy Goldberg ... Fingers (voice)
Ronald E. House Ronald E. House ... Les Renowned / Spuds Malone (voice)
Roger Lumont Roger Lumont ... Chef Gonthier (voice)
Christian Pelissier Christian Pelissier ... Finot (voice)
Patrick Préjean Patrick Préjean ... Capeman (voice)
Barbara Tissier Barbara Tissier ... Sophie (voice)
Frank Welker ... Brain / Dr. Claw / M.A.D. Cat (voice)

Produced by 

Diana Dru Botsford ... associate producer
Jean Chalopin ... executive producer
Mitsuya Fujimoto ... associate producer
Andy Heyward ... executive producer
Tetsuo Katayama ... executive producer

Music by 

Shuki Levy
Haim Saban

Editing by 

Yoriko Takahashi
Masatoshi Tsurubuchi

Casting By 

Marsha Goodman

Art Direction by 

Toyo Ebisawa
Yûko Fujie
Akira Furuya
Jirô Kôno
Toshihisa Tôjô ... (as Toshihisa Tohjo)
Mariko Tôyama ... (as Mariko Touyama)

Production Management 

Shigeru Akagawa ... animation production manager
Thierry P. Laurin ... executive in charge of production
Kevin O'Donnell ... executive in charge of production
Miguel Ángel Poveda ... post-production supervisor
Hiroshi Toita ... animation production manager

Art Department 

Seiji Arihara ... storyboard artist
Saburo Hashimoto ... storyboard artist
Yuka Hatano ... storyboard artist
Noriko Itakura ... storyboard artist
Kiji Kobayashi ... storyboard artist
Tom Nesbitt ... storyboard artist
Hiroyuki Yano ... storyboard artist

Sound Department 

Trudy Alexander ... track reader
Andy Attfield ... track reader
Alison Brown ... track reader (as Allison Brown)
Wataru Date ... post-production sound director
Cindy Fret ... track reader
Theresa Gilroy-Nielsen ... track reader (as Theresa Gilroy)
Kelly Hall ... track reader
Jack Heeren ... re-recording mixer
Peter Jones ... track reader
Gary Lewis ... track reader
Fiona Paterson ... track reader (as Fiona Patterson)
Rob Rule ... track reader
Lida Saskova ... track reader
Brian Jeffrey Street ... track reader
Haruhiko Taniia ... sound mixer
Masakazu Yokoyama ... sound effects

Camera and Electrical Department 

Hiroshi Isagawa ... camera director
Ichita Kobayashi ... camera director
Akio Saitô ... camera director (as Akio Saitoh)

Animation Department 

Francois Allot ... character designer
Shirô Aono ... animation production coordinator (as Shiro Aono)
Tomoko Asaki ... animator
Jean Barbaud ... character designer
Bruno Bianchi ... character designer
Paul Bononi ... checking
Myrna Bushman ... timing and checking supervisor
Christian Choquet ... character designer
Ikuo Fudanoki ... key animator
Yuri Handa ... key animator
Reiko Hirayama ... color stylist
Toshiyuki Hiruma ... unit director
Fumiko Irie ... color stylist
Akira Kasahara ... layout artist
Takeo Kitahara ... layout artist
Yoshiteru Kobayashi ... key animator
Hinako Komatsu ... animator
Stephan Martinière ... character designer
Kôzô Masanobu ... layout artist (as Kohzoh Masanobu)
Izumi Masui ... animator
Yasumi Mikamoto ... unit director (as Yasuyoshi Mikamoto)
Terumi Mutô ... key animator (as Teruko Mutoh)
Kazuhisa Nagai ... animator
Hiroaki Nakajima ... layout artist
Seiji Nakamata ... key animator
Toshio Nitta ... layout artist
Motoyoshi Ozono ... key animator
Yûko Rikiishi ... layout artist (as Yuko Rikiishi)
Joe Ruiz ... checking
Kazuko Shibata ... key animator
Junko Shimada ... color stylist
Emiko Shimanuki ... color stylist
Keiko Shirai ... key animator
Michiaki Suzuki ... animator
Toshimi Suzuki ... key animator
Haruo Takahashi ... key animator (as Maruo Takahashi)
Yoshio Torii ... key animator
Hiroyuki Uchida ... key animator
Hiroko Watanabe ... animator
Lisa Wilson ... checking

Editorial Department 

Linda Davies ... lip sync editor
William R. Kowalchuk Jr. ... editorial executive (as William Kowalchuk Jr.)
Bonnie Sehenuk ... assistant to editorial executive
Woody Yocum ... lip sync editor

Music Department 

Sei Tôjôbeppu ... music selected by (as Toujobeppu Sei)
Marty Wereski ... music selected by

Script and Continuity Department 

Lori Crawford ... script coordinator

Additional Crew 

Hideki Akiyama ... production assistant
John Andrucci ... assistant to executive producer
Jean Chalopin ... creative supervisor / story editor
Rick Dempsey ... talent coordinator
Ken Duer ... production assistant (as Kenneth Y. Duer)
Joanne Fink ... talent coordinator
Jay Francis ... production assistant
Marsha Goodman ... voice recording director
Mikihito Iwata ... production assistant
Mariko Kawashima ... production assistant
Alan Lee ... production assistant
Michael Maliani ... production assistant (as Mike Maliani)
Kimiko Monden ... production assistant
Chizuko Moriai ... production assistant
Kazuyoshi Morita ... production assistant
Keiko Murata ... production assistant
Masako Nishida ... production assistant
Masamichi Ozaki ... production assistant
Ikurô Satô ... production assistant (as Ikuno Sato)
Shimura Takahiro ... production assistant
Yasuhiro Takei ... production assistant
Jeffrey Thorin ... production assistant
Michael Thornton ... production assistant
Christian Zibach ... production assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed