The Doctor creates a holographic family, but B'elanna Torres thinks the Doctor's simulation is too "nice" (in a "Leave It To beaver" sort of way). She introduces some alterations to the program to make the simulation more accurate to real life: a wife who often disagrees, a rebellious teenage son, and a daughter who is sure she knows better than her doting father. When his daughter is critically injured the Doctor must make a choice, run back to his Voyager life, or face the harsh "reality" of losing a loved one. Written by
Did You Know?
After B'Elanna changes the Doctor's family, the wife's hair becomes short and "modern"; but later, it is long once again, even though the Doctor hasn't asked the computer to alter the program. The change of the wife's hairdo is, however, less the result of B'Elanna's or the Doctor's programming, but rather the personal choice of that holocharacter, who has been given a certain autonomy over her actions and preferences, given the nature of the holo-program. See more
[the Doctor and his family visit Belle in hospital one last time
It's getting darker... I'm... sleepy...
It's all right. Go to sleep. We're all right here.
[Belle goes to sleep...
Star Trek: Voyager - Main Title
Written by Jerry Goldsmith
Performed by Jay Chattaway See more