The Doctor creates a holographic family, but B'elanna Torres thinks the Doctor's simulation is too "nice" (in a "Leave It To beaver" sort of way). She introduces some alterations to the program to make the simulation more accurate to real life: a wife who often disagrees, a rebellious teenage son, and a daughter who is sure she knows better than her doting father. When his daughter is critically injured the Doctor must make a choice, run back to his Voyager life, or face the harsh "reality" of losing a loved one. Written by
Did You Know?
When B'Elanna freezes the doctor's holo-program, the fire in the fireplace continues to burn. See more
[the Doctor and his family visit Belle in hospital one last time
It's getting darker... I'm... sleepy...
It's all right. Go to sleep. We're all right here.
[Belle goes to sleep...