Edit
18-j (2004) Poster

(2004)

Full Cast & Crew

Directed by 

Daniel Burman
Israel Adrián Caetano
Lucía Cedrón
Alejandro Doria
Alberto Lecchi
Marcelo Schapces
Carlos Sorin
Juan Bautista Stagnaro
Adrián Suar
Mauricio Wainrot ... (episodio "Lacrimosa")

Writing Credits  

Josefina Trotta ... (writer)
 
Santiago Giralt
Juan Bautista Stagnaro ... (script)
Victoria Galardi
Roberto Gispert ... (script)
Mariano Vera ... (script)
Damián Fraticelli

Cast (in credits order)  

Federico Barga Federico Barga ... Nene (Episodio de Burman)
Nicolás Pablo Attadía Nicolás Pablo Attadía ... Voz en off del Nene (Episodio de Burman)
Sandra Seco Sandra Seco ... Madre (Episodio de Burman)
Francisco Pascual Francisco Pascual ... Abuelo (Episodio de Burman)
María Carmen Diez María Carmen Diez ... Abuela (Episodio de Burman)
Norman Erlich ... (Episodio "Mitzvah")
Adriana Aizemberg ... (Episodio "Mitzvah")
Ana Celentano ... Hija
Víctor Hugo Morales Víctor Hugo Morales ... Locutor (Episodio "Mitzvah")
Marina Ferraro Marina Ferraro ... Locutora (Episodio "Mitzvah")
Susú Pecoraro ... Ana (Episodio "La vergüenza")
Silvia Gallegos Silvia Gallegos ... Betty (Episodio de Alberto Lecchi)
Marina Vilte Marina Vilte ... Luna (Episodio de Alberto Lecchi)
Huerto Rivadineira Huerto Rivadineira ... Coca (Episodio de Alberto Lecchi)
Matías Araoz Matías Araoz ... Bebé (Episodio de Alberto Lecchi)
Marisel Cruz Marisel Cruz ... Lili (Episodio de Alberto Lecchi)
Gabriela Bertolone Gabriela Bertolone ... Dueña del almacén (Episodio de Alberto Lecchi)
Amalia Alancay Amalia Alancay ... Doña Asunción (Episodio de Alberto Lecchi)
Serafín Llampa Serafín Llampa ... Ciclista (Episodio de Alberto Lecchi)
Gustavo Araya Gustavo Araya ... Locutor de radio (Episodio de Alberto Lecchi)
Carmen Vallejo ... Bobe (Episodio de Marcelo Schapces)
Max Berliner ... Zeide (Episodio de Marcelo Schapces)
Silvia Kutika ... Madre
Luis Luque ... Padre (Episodio de Marcelo Schapces)
Manuel Salomon Manuel Salomon ... Ezequiel a los 13 (Episodio de Marcelo Schapces)
Sebastián Milcha Sebastián Milcha ... Ezequiel a los 23 (Episodio de Marcelo Schapces)
Manuel Martín Manuel Martín ... Benjamín a los 3 (Episodio de Marcelo Schapces)
Luciano Ruiz Luciano Ruiz ... Benjamín a los 13 (Episodio de Marcelo Schapces) (as Luchano Ruiz)
Nazareno Casero ... (Episodio "La comedia divina")
Silvina Bosco Silvina Bosco ... (Episodio "La comedia divina")
Alfonso Burgos Alfonso Burgos ... (Episodio "La comedia divina")
Federico Cánepa Federico Cánepa ... (Episodio "La comedia divina") (as Federico Canepa)
Aldana Lelan Aldana Lelan ... (Episodio "La comedia divina")
Maximiliano Zago Maximiliano Zago ... (Episodio "La comedia divina") (as Maxi Zago)
Martín Comán Martín Comán ... (Episodio "La comedia divina")
Eric Miao Eric Miao ... (Episodio "La comedia divina")
Marcelo Araujo Marcelo Araujo ... Relator (Episodio "La comedia divina")
Leo Bosio Leo Bosio ... Diego (Episodio de Adrián Suar)
Magela Zanotta Magela Zanotta ... Ana (Episodio de Adrián Suar)
Ramiro Agüero Ramiro Agüero ... Marcos (Episodio de Adrián Suar)
Eduardo Wigutow Eduardo Wigutow ... Mauricio (Episodio de Adrián Suar)
Sara Solnik Sara Solnik ... Greta (Episodio de Adrián Suar)
Diego Gentile Diego Gentile ... Gastón (Episodio de Adrián Suar)
Yago Ardel Yago Ardel ... Matías a los 10 (Episodio de Adrián Suar)
Matías Cano Matías Cano ... Matías de bebé (Episodio de Adrián Suar)
Clara Waksberg Clara Waksberg ... Tía (Episodio de Adrián Suar)
Laura Cucchetti Laura Cucchetti ... (segment "Lacrimosa")
Elizabeth Rodríguez Elizabeth Rodríguez ... (segment "Lacrimosa")
Leandro Tolosa Leandro Tolosa ... (segment "Lacrimosa")
Ernesto Chacón Oribe Ernesto Chacón Oribe ... (segment "Lacrimosa")
Rest of cast listed alphabetically:
Inés Estévez

Produced by 

Oscar Marcos Azar ... producer
Christian Blanco ... assistant producer
Fernando Blanco ... producer
Cecilia Bossi ... producer
Diego Corsini ... line producer
Diego Dubcovsky ... producer
Noemí Fuhrer ... executive producer
Alfredo Gisbert ... assistant producer
Marcelo Martín ... line producer
Marcelo Pavan ... producer
Jorge Rocca ... executive producer
Pablo Rovito ... producer
Luis A. Sartor ... executive producer
Fernando Sokolowicz ... producer
Guillermo Szelske ... executive producer
Juan Vera ... executive producer

Music by 

Sebastián Escofet
Diego Grimblat
Iván Wyszogrod

Cinematography by 

Miguel Abal
Julián Apezteguia
Willi Behnisch
Hugo Colace
José Luis García
Alejandro Giuliani
José Guerra ... director of photography
Andrés Mazzon
Abel Peñalba

Editing by 

Alejandro Alem
Alejandro Brodersohn
Israel Adrián Caetano ... (as Adrián Caetano)
Hugo Colace
Alejandro Parysow
Miguel Schverdfinger
Rosario Suárez
Marcela Sáenz
Sergio Zottola

Casting By 

Magdalena Cernadas

Art Direction by 

Aili Chen
Carmen Cornejo
Margarita Jusid
Rodolfo Pagliere
Patricia Pernia
Sebastián Rosés ... (as Sebastián Roses)
Marianna Sourrouille

Costume Design by 

Margarita Jusid

Makeup Department 

Alberto Moccia ... key makeup artist
Néstor Pumar ... makeup department head

Production Management 

Victoria Carreras ... production manager
Marcela Coria ... production boss
Diego Corsini ... production manager
Roy Easdale ... production boss / production manager
Alejandro Israel ... production boss
Alejandro Lanezan ... production boss / production manager
Juan Lovece ... production manager
Marcelo Martín ... production manager
Matías Mendelevich ... unit production manager
Emiliano Torres ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Jorge Bechara ... assistant director
Mariano Biasin ... second assistant director
Matías Casagrande ... first assistant director
Magdalena Cernadas ... assistant director
Natalia Hernández ... assistant director
Mariela Osorio ... assistant director
Anabella Rollhauser ... assistant director
Carina Sama ... assistant director
Sergio Suárez ... assistant director
Fabiana Tiscornia ... assistant director

Sound Department 

Carlos Abbate ... sound
José Luis Díaz ... sound
Marcelo Gareis ... sound
Esteban Golubicki ... sound editor
Santiago Morone ... boom operator
Rubén Piputto Santos ... sound recordist (as Rubén Piputto)
Nicolás Scaduto ... post-production sound
Alexis Stavropulos ... sound editor / sound
Javier Stavropulos ... sound editor / sound engineer
Jorge Stavropulos ... sound
Jesica Suarez ... sound
Victor Alejandro Tendler ... sound

Camera and Electrical Department 

Miguel Abal ... camera operator
Willi Behnisch ... camera operator
Lucrecia Ferraro Pieruzzini ... assistant camera
José Guerra ... camera operator
Lucas Guidalevich ... digital camera operator: cineon
Bill Gula ... camera operator
Nicolás Mayer ... steadicam operator
Abel Peñalba ... camera operator
José Peón ... assistant camera
Rafael Sahade ... steadicam operator
Darío Trivino ... steadicam operator
Gustavo Triviño ... steadicam operator
Victor Vasini ... digital camera operator: cineon

Costume and Wardrobe Department 

Soledad Cancela ... assistant costume designer

Editorial Department 

Jimena García Molt ... assistant editor (as Jimena Garcia Molt)

Script and Continuity Department 

Matías Casagrande ... continuity
Federico D'Auria ... continuity

Additional Crew 

Leonel Armeri ... production assistant
Oscar Marcos Azar ... legal advisor
Anabella Rollhauser ... second assistant
Juan Pablo Savonitti ... production staff
Mauricio Wainrot ... choreographer

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed