Directed by
| Raúl Ruiz | ... | (as Raoul Ruiz) |
Writing Credits
| Raúl Ruiz | ... | (original screenplay and dialogue) (as Raoul Ruiz) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Laurent Baudens | ... | executive producer |
| Paulo Branco | ... | producer |
| Valentina Merli | ... | executive producer |
Music by
| Jorge Arriagada | ||
Cinematography by
| Acácio de Almeida | ||
Editing by
| Valeria Sarmiento | ||
Production Design by
| Isabel Branco | ||
Costume Design by
| Isabel Branco | ||
Makeup Department
| Emmanuelle Fèvre | ... | key makeup artist |
| Philippe Mangin | ... | key hair stylist |
| Catarina Salles | ... | makeup artist |
Production Management
| Hacène Belkhadra | ... | unit manager |
| Joaquim Carvalho | ... | production manager |
| Marielle Duigou | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Paulo Belém | ... | second assistant director |
| Pedro M. Ruivo | ... | assistant director (as Pedro Ruivo) |
Art Department
| Joao Pipa | ... | assistant art director |
Sound Department
| Nicolas d'Halluin | ... | sound recordist |
| Pierre-Yves Lavoué | ... | sound mixer |
| Georges-Henri Mauchant | ... | sound editor |
| António Pedro Figueiredo | ... | assistant sound |
| Francis Perreard | ... | stereo sound consultant: Dolby (as Francis Perrard) |
| Gérard Rousseau | ... | sound mixer |
| Jason Swanscott | ... | re-recording mixer |
Camera and Electrical Department
| João Carlos Agular | ... | electrician |
| José-Maria Branco | ... | grip |
| Edmundo Díaz Sotelo | ... | first assistant camera (as Edmundo Díaz) |
| Francisco Oliveira | ... | still photographer |
| José Manuel Rodrigues | ... | gaffer |
| Carlos Santos | ... | key grip |
| Paulo Silva | ... | electrician |
| José Pedro Torres | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Maria da Luz D'Orey | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Liza Ignazi | ... | trainee assistant editor |
| Karine Olivier | ... | assistant editor |
| Carole Verner | ... | editor: avid |
Script and Continuity Department
| Paulo Belém | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Marta Cardoso | ... | pre-production secretary |
| Fernanda Costa | ... | production accountant |
| Laurence Diaz | ... | financial director |
| Joana Ferreira | ... | production coordinator |
| Luísa Perestrello | ... | financial director |
| Joana Synek | ... | production assistant |
| Pedro Verde | ... | production assistant |
| Geneviève Villandry | ... | production accountant |
| Jean Vintrou | ... | production accountant |
