Directed by
Stig Bergqvist | ||
Paul Demeyer |
Writing Credits
J. David Stem | ... | (written by) & |
David N. Weiss | ... | (written by) & |
Jill Gorey | ... | (written by) & |
Barbara Herndon | ... | (written by) & |
Kate Boutilier | ... | (written by) |
Arlene Klasky | ... | (based on the television series created by) and |
Gabor Csupo | ... | (characters) and |
Paul Germain | ... | (based on the television series created by) |
Peter Chung | ... | (characters) |
Cast (in credits order)
Produced by
Eryk Casemiro | ... | executive producer |
Gabor Csupo | ... | producer |
Albie Hecht | ... | executive producer |
Han-young Kang | ... | executive producer: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Arlene Klasky | ... | producer |
Tracy Kramer | ... | co-producer |
Sean Lurie | ... | line producer |
Pyung Soo Min | ... | executive producer: Sunwoo Digital International (as Pyuung-Soo Min) |
J.C. Park | ... | supervising producer: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Jong-Chul Park) |
Julia Pistor | ... | executive producer |
Jim Steinhaus | ... | producer: REZN8 |
Terry Thoren | ... | co-producer |
Norton Virgien | ... | co-producer |
Hal Waite | ... | executive producer |
Music by
Mark Mothersbaugh |
Editing by
John Bryant |
Casting By
Stephán A. McKenzie | ||
Barbara Wright |
Production Design by
Dima Malanitchev |
Art Direction by
Gennadiy Kornyshev | ... | (as Gena Kornyshev) |
Production Management
Nicholisa Contis | ... | production supervisor |
Byeung-gon Kim | ... | production manager: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Yong Ho Kim | ... | production manager: Sunwoo Digital International |
Ramsey Naito | ... | executive in charge of production |
Patrick Stapleton | ... | unit production manager (as K. Patrick Stapleton) |
Second Unit Director or Assistant Director
Greg Tiernan | ... | sequence director |
Art Department
Marco Cinello | ... | storyboard artist |
Bismarck 'Butch' Datuin | ... | storyboard artist (as Bismark 'Butch' Datuin) |
Onno De Jong | ... | storyboard artist |
Erben Detrablan | ... | storyboard artist (as Erben Detablan) |
Gerry Galang | ... | storyboard artist (as Gerard Tonlentino Galang) |
Timothy Georgarakis | ... | additional designs (as Tim Georgarakis) |
Hilere | ... | storyboard artist |
Raul 'Ray' Indolos | ... | storyboard artist (as Ray Indolos) |
Igor Kovalyov | ... | storyboard artist |
Kyle Menke | ... | additional storyboard artist |
Sharon Ross | ... | additional designs |
Vitaly Shafirov | ... | storyboard artist |
Craig Simmons | ... | property designer |
Robert Souza | ... | storyboard artist |
Erik Wiese | ... | storyboard artist (as Eric Wiese) |
John Yee | ... | storyboard artist |
Sound Department
Petra Bach | ... | adr recordist |
Gregg Barbanell | ... | foley artist |
Bob Baron | ... | adr mixer |
Kevin Bartnof | ... | foley artist |
Odin Benitez | ... | sound editor / sound effects editor |
James Bolt | ... | re-recording mixer (as Jim Bolt) / sound mixer (as Jim Bolt) |
Anne Couk | ... | first assistant sound editor |
Roger Fearing | ... | assistant sound editor |
Tammy Fearing | ... | adr editor |
Donald Flick | ... | sound editor / sound effects editor |
Cameron Frankley | ... | supervising sound editor |
Tim Gomillion | ... | sound recordist |
Catherine Harper | ... | foley artist |
Ethan Holzman | ... | assistant sound editor |
Doug Jackson | ... | sound effects editor |
Carol Lewis | ... | adr supervisor |
Dave MacDonald | ... | adr recordist |
Laura Macias | ... | foley artist |
Paul Massey | ... | re-recording mixer |
Ron Meredith | ... | assistant sound editor |
Chuck Michael | ... | sound editor |
Sarah Monat | ... | foley artist |
Paul N.J. Ottosson | ... | sound designer / sound editor |
Willard Overstreet | ... | foley editor |
Catherine Rowe | ... | foley artist |
Joan Rowe | ... | foley artist |
Joseph T. Sabella | ... | foley artist |
Randy Singer | ... | foley mixer (as Randy K. Singer) |
Thomas W. Small | ... | supervising foley editor (as Thomas Small) |
Beth Sterner | ... | supervising sound editor |
Kurt Vanzo | ... | sound editor |
Dan Yale | ... | foley editor (as Danny Yale) |
Argiris Kandilis | ... | sound mixer (uncredited) |
Doc Kane | ... | adr mixer: Walt Disney Studios (uncredited) |
Robert Morrisey | ... | assistant sound editor (uncredited) |
Yiannis Pazios | ... | re-recording mixer (uncredited) |
Special Effects by
Ko Hashiguchi | ... | effects animator |
Mary Mullen | ... | effects animator |
Allen Stovall | ... | effects animator |
Visual Effects by
Olga Andreyeva | ... | digital background painter |
Han-Soo Bae | ... | digital compositor: Sunwoo Digital International |
Hye-Jin Bae | ... | digital ink and paint: Sunwoo Digital International |
Lee Berger | ... | executive producer: Rhythm & Hues Studios |
Kevin Bertazzon | ... | cg animator |
Jea-Woo Cho | ... | digital ink and paint: Sunwoo Digital International |
Andre Christou | ... | digital scanner |
Daniel Aristoteles Collins | ... | systems/operations: Rhythm & Hues |
Grace Dotson | ... | cgi animator (as Grace Blanco) |
Brian Dowrick | ... | cg animator |
Colm Duggan | ... | additional CGI animator |
Anders Ericson | ... | cg animator |
Dan Foster | ... | visual effects production supervisor: Rhythm & Hues |
Kevin Gallegly | ... | digital background painter |
Hyo-Gee Han | ... | digital ink and paint: Sunwoo Digital International |
Ko Hashiguchi | ... | effects animator |
John Hughes | ... | studio head: Rhythm & Hues |
Hyung-Soo Jang | ... | digital compositor: Sunwoo Digital International |
Myoung-Hee Jin | ... | digital ink and paint: Sunwoo Digital International |
Hee-Yeon Kim | ... | digital ink and paint: Sunwoo Digital International |
Ye-Jin Kim | ... | digital ink and paint: Sunwoo Digital International |
Robert E. King | ... | technical director |
Billy Koch | ... | production executive: Rhythm & Hues Studios |
Steve Kochak | ... | system administrator/render wrangler / systems engineer |
Dae-Gun Kong | ... | digital ink and paint: Sunwoo Digital International |
Bill Kroyer | ... | CG animation director: Rhythm & Hues |
Bum-Jung Lee | ... | digital ink and paint: Sunwoo Digital International |
Erik Lee | ... | cg animator |
Jung-Ho Lee | ... | digital compositor: Sunwoo Digital International |
Seung-hee Lee | ... | digital ink and paint: Sunwoo Digital International |
Brice Mallier | ... | effects animation supervisor |
Jerry Mills | ... | digital production manager |
Beth S. Morris | ... | technical director |
Rick Moser | ... | technical director |
Mary Mullen | ... | effects animator |
Gary Nolin | ... | visual effects producer |
Scott O'Brien | ... | cg animator (as Scott O'Brian) |
Yu-Kyoung Oh | ... | digital ink and paint: Sunwoo Digital International |
Jim Ovelmen | ... | cgi animator |
Kristina Pace | ... | technical director |
Christopher Poplin | ... | additional CGI animator |
Neil Richmond | ... | cg animator (as Neil F. Richmond) |
Christopher Romano | ... | cg animator (as Christopher Dante Romano) |
Micky Rose | ... | digital background painter |
Olga Rozovskaya | ... | digital scanner |
Mi-Haw Shin | ... | digital ink and paint: Sunwoo Digital International |
Young-Mi Shin | ... | digital ink and paint: Sunwoo Digital International |
Yong-Geun Song | ... | digital compositor: Sunwoo Digital International |
Allen Stovall | ... | effects animator |
Joe Tseng | ... | cgi animator |
Spyros Tsiounis | ... | additional CGI animator |
Tara Handy Turner | ... | digital background painter |
Len White | ... | technical support: Rhythm & Hues Studios |
Todd Wilbur | ... | cg animator |
William R. Wright | ... | CGI lead animator |
Kent Yoshida | ... | cg animator |
Alex Zabolotsky | ... | digital background painter |
Brandon Craig | ... | render supervisor (uncredited) |
Animation Department
Maryanna Aramian | ... | animation checker (as Maryanna Amman) |
Debbie Baber | ... | animation timing director (as Debbie Baber-Bonzon) |
Jung Ock Bae | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Jung-Ok Bae) |
Dong-yuel Baek | ... | director: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Rufino Roy Camacho II | ... | layout artist |
Eun Chang Cha | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Eun-Chang Cha) |
Gin-Soon Cho | ... | animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Seung-ki Cho | ... | animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Kyung-Hwa Choi | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Myung Shim Choi | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Moung-Sim Choi) |
You-Sun Choi | ... | animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Young-hwan Chun | ... | animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Bismarck 'Butch' Datuin | ... | additional background designer (as Bismark 'Butch' Datuin) |
Onno De Jong | ... | character layout artist |
Erben Detrablan | ... | character layout artist (as Erben Detablan) |
Colm Duggan | ... | character layout artist |
Annie Elvin | ... | overseas animation supervisor |
Dee Farnsworth | ... | background layout artist (as Dee Farnsworth) |
Steve Fellner | ... | character designer |
Connor Flynn | ... | animation timer |
Gerry Galang | ... | character layout artist (as Gerard Tolentino Galang) |
Steve Garcia | ... | character layout artist |
Chuck Gefre | ... | animation checker (as Chuck Gefres) |
Hyo Hoon Han | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Hyo-Hun Han) |
Adam Henry | ... | character layout artist |
Jung Nam Heo | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Jung-Nam Heo) |
Ken Hettig | ... | character layout artist |
Gillian Higgins | ... | animation checker |
Hilere | ... | character layout artist |
Jae-Hee Hong | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Moung-hwa Hong | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Raul 'Ray' Indolos | ... | character layout artist (as Ray Indolos) |
Hong Bock Kang | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Shin Hong-Boc Kang) |
Moung-Jae Kang | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Michael Kiely | ... | character layout artist |
Choon Ja Kim | ... | final checker: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Choon-Ja Kim) |
Eun-ha Kim | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Hyun Chul Kim | ... | animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Hyun Joo Kim | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Hyun-Joo Kim) |
Jung-sun Kim | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Kyung Yeon Kim | ... | animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Kyung-Yoen Kim) / director: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Mi Hwa Kim | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Mi-Hwa Kim) |
Yoon-Bai Kim | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Youn-Bi Kim) |
Bong-Sun Kwon | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Zsuzsa Lamy | ... | animation checker (as Zsuzsa Lamy-Avery) |
Eric Lara | ... | character layout artist |
Chohee Lee | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Cho-Hee Lee) |
Gum-Hee Lee | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Ho Sik Lee | ... | animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Jae Soo Lee | ... | animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Ji Hyun Lee | ... | animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Ji Yeun Lee | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Ji-Yeoun Lee) |
Jin Hee Lee | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Jin-Hee Lee) |
Jin-woo Lee | ... | animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
June-Sik Lee | ... | animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Jung-Kyu Lee | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Kang Ro Lee | ... | animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
See-chang Lee | ... | animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Sung Jung Lee | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Sung-Jung Lee) |
Sung-woo Lee | ... | director: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Woon-Joo Lim | ... | animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Ki-Young Min | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Jean Morel | ... | character layout artist |
Bok-Gi Mun | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Celine O'Sullivan | ... | color designer |
Hyun-Suk Park | ... | final checker: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
In-soo Park | ... | assistant animation checker: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Jae-hyun Park | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Jin-Soo Park | ... | animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Jin-Su Park) |
Si Mong Park | ... | line test: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Shi-Mong Park) |
Suk-Kwan Park | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Joo Youel Pee | ... | assistant animation checker: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Silvia Pompei | ... | character layout artist |
Marty Scully | ... | character layout artist (as Martin Scully) |
Young-Ha Seo | ... | animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Vitaly Shafirov | ... | character layout artist |
Hae Sook Shim | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Hye-Sook Sim) |
Sang-Eun Shim | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Sang-sul Shim | ... | director: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Hyun-Sun Shin | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Jung Hee Shin | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Jung-Hee Shin) |
Peter Smith | ... | animator: main title |
Sung-Hee Son | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Robert Souza | ... | character layout artist |
Spyros Tsiounis | ... | layout designer |
Kyung-Sook Um | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Athanassios Vakalis | ... | character layout artist |
Konstantin Valov | ... | character designer |
Lynn Walsh | ... | clean-up artist |
Simon Ward-Horner | ... | overseas animation supervisor |
Neal Warner | ... | animation timer |
Todd Waterman | ... | character layout artist |
Erik Wiese | ... | character layout artist (as Eric Wiese) |
Bill Wolf | ... | animation timer |
Moung Woo | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Mi Sook Yang | ... | assistant animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Mi-Sook Yang) |
Kyu Dae Yeon | ... | animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Kyu Dae Yeun) |
Jin-Ock Youn | ... | animator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Casting Department
Paula Kaplan | ... | additional casting |
Scott Malchus | ... | casting administrator |
Stephán A. McKenzie | ... | casting coordinator |
Barbara Harris | ... | voice casting (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
Zoë Battles | ... | assistant costume designer: Music Video "My Getaway" |
Barcie Waite | ... | additional costume designer |
Editorial Department
Vince Gonzales | ... | assistant picture editor |
Dale E. Grahn | ... | color timer (as Dale Grahn) |
Dana L. Marker | ... | negative cutter |
Matt McFarland | ... | colorist |
Jim Passon | ... | color timer |
Mary Beth Smith | ... | negative cutter |
Music Department
George Acogny | ... | music supervisor |
Jonathan Allen | ... | score mixer (uncredited) / score recordist |
John Anderson | ... | musician: oboe |
Julie Andrews | ... | musician: bassoon |
Michael Baber | ... | music editor (uncredited) |
John Barclay | ... | musician: trumpet |
Pete Beachill | ... | musician: trombone |
Richard Bissill | ... | musician: French horn |
William Boston | ... | additional orchestrator (as Bill Boston) |
Richard Bronskill | ... | additional orchestrator |
Andy Brown | ... | orchestra contractor |
Nicholas Bucknall | ... | musician: clarinet |
Eric Corley | ... | assistant music editor |
Andrew Dudman | ... | assistant music engineer |
Joe Fischer | ... | music coordinator: album music |
Bruce Fowler | ... | orchestrator |
Walt Fowler | ... | orchestrator (as Walter Fowler) |
Vic Fraser | ... | music preparation |
Benoit Grey | ... | additional orchestrator / orchestrator |
Christopher Guardino | ... | orchestrator |
Tom Hiel | ... | additional orchestrator |
Kieran Kiely | ... | musician |
Kevin Kliesch | ... | orchestrator |
Richard Lancaster | ... | assistant music engineer |
The London Metropolitan Orchestra | ... | music score performed by |
Yvonne S. Moriarty | ... | orchestrator |
Robert Mothersbaugh | ... | additional orchestrator (as Bob Mothersbaugh) |
Kim Naves | ... | music editor |
Jonathan Rees | ... | orchestra leader |
Carlos Rodriguez | ... | additional orchestrator |
Chas Smith | ... | exotic instruments |
Sally Stevens | ... | chorus |
Ren Stewart | ... | music editor (as Jennifer 'Jiffy' Blank) |
David Tickle | ... | music mixer |
Graham Walker | ... | music production supervisor |
Allan Wilson | ... | conductor |
Susan Boyd | ... | chorus (uncredited) |
Denise Carver | ... | music clearances (uncredited) |
Luana Jackman | ... | chorus (uncredited) |
Bob Joyce | ... | chorus (uncredited) |
Susan McBride | ... | chorus (uncredited) |
Ladd McIntosh | ... | orchestrator (uncredited) |
Bobbi Page | ... | chorus (uncredited) |
Jamshied Sharifi | ... | composer: additional music (uncredited) |
Carmen Twillie | ... | chorus (uncredited) |
Allen Walley | ... | musician: double bass (uncredited) |
Reggie Wilson | ... | orchestra contractor (uncredited) |
Additional Crew
Charlie Adler | ... | voice director |
Kyung Sun Ahn | ... | production administrator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Kyoung Sun Ahn) |
Dana Boulé | ... | assistant to producers (as Dana Ehrlich) |
Josef Brandmaier | ... | structured finance by / structured finance |
Chang Youl Choi | ... | production administrator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Chang-Youl Chol) |
Andre Christou | ... | production coordinator |
Sarah Jane Cunningham | ... | punch-up writer |
Zhenia Delioussine | ... | additional sequence director |
Chrystian Dulac | ... | production coordinator |
Lisaann Dupont | ... | production secretary |
John Eng | ... | sequence director |
Suzie V. Freeman | ... | punch-up writer (as Suzanne Villandry) |
Raul Garcia | ... | sequence director |
John Holmquist | ... | sequence director |
James Jan | ... | systems administrator |
Joan Considine Johnson | ... | punch-up writer |
Robin Kay | ... | production coordinator |
Diane Kim | ... | production coordinator: Sunwoo Entertainment (as Diane Oh Kim) |
Eun-Hyoung Kim | ... | production administrator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Hyun-ki Kim | ... | general manager: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Jane Kim | ... | production auditor: Sunwoo Entertainment |
Jun Duck Kim | ... | production administrator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Jun-Duck Kim) |
Sang Hee Kim | ... | translator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Yoon-Gie Kim | ... | systems manager: Sunwoo Digital International |
Young-Gil Kim | ... | production coordinator: Sunwoo Digital International |
Hye Jeoung Kweon | ... | translator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Adam Lagattuta | ... | production coordinator |
Ilaria Latini | ... | italian voice dubbing: Lillian |
Gun-shik Lee | ... | production administrator: Grimsaem Animation Co. Ltd. (as Gun-Sik Lee) |
Jae Kwan Lee | ... | managing director: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Jo Levison | ... | 2nd Assistant Accountant |
Chung-Ho Lim | ... | production administrator: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Ivana Lombardi | ... | assistant to producers (as Ivana Schechter-Garcia) |
Hannah Makragelidis | ... | Nickelodeon voice talent contest winner |
Diane Matranga | ... | checking supervisor (as Diane Jacobs Matranga) |
Monica Mayall | ... | production coordinator (as Monica Diane Mayall) |
Alexis McCombs | ... | franchise development/management |
Meredith McIvor | ... | production coordinator |
Jae Y. Moh | ... | production executive: Sunwoo Entertainment |
Tim Monich | ... | dialect coach / language advisor: Ms. Sarandon (as Timothy Monich) |
Kyoung Youl Moon | ... | general manager: Grimsaem Animation Co. Ltd. |
Kate Movius | ... | production secretary |
Kristina Pace | ... | technical director |
Bong Kyu Park | ... | assistant systems manager: Sunwoo Digital International |
Monica Piper | ... | punch-up writer |
Panagiotis Rappas | ... | additional sequence director / background layout supervisor |
David Regal | ... | punch-up writer |
Briana Ryan | ... | assistant to producers |
Cheol-Wook Shin | ... | internet transfer: Sunwoo Digital International |
Shannon Stephens | ... | Nickelodeon voice talent contest winner |
Roxy Steven | ... | production coordinator (as Roxanne Steven) |
Ben Sunderland | ... | Nickelodeon voice talent contest winner |
Andrei Svislotski | ... | sequence director |
Patricia Ayame Thomson | ... | adr artist |
Penelope Parr Thornton | ... | production coordinator |
Douglas Ticas | ... | production assistant |
Spyros Tsiounis | ... | assistant background layout supervisor |
Toni Vian | ... | additional sequence director |
Thad Weinlein | ... | executive producer: Artists Inc. |
Cory Weisman | ... | Consultant: Talent Acquisition |
Tom Wogatzke | ... | assistant technical director |
Josema Yuste | ... | voice dubbing: Jean-Claude (spanish version) |
Bob Kline | ... | title designer (uncredited) |
Don LaFontaine | ... | trailer voice over (uncredited) |
Daniel Villagomez | ... | credits administrator (uncredited) |