It's hardly fair to compare this to the Hitchcock version (which was made when Buchan was not yet a well-known author). I think the Hitchcock film is the better as a film, although there are a few stodgy moments (with the crofter, for instance), but lots of lovely visual ideas to compensate (the Bridge scene, the missing digit, and the ending). But Hitchcock's is not a filming of Buchan's novel. It's something quite different. The first remake (with Kenneth More) was a remake of the Hitchcock film, not the book. With this version, we were told it would be faithful to the original, but, yes, the ending is stolen from an old Will Hay film (which was very much before its time, with its black humour). So this is not really a remake of the Hitchcock film, but neither is it faithful to Buchan (which I must re-read). But it is enjoyable, the period feel is good, and I personally like Ed Welch's concerto score.
Review of The Thirty Nine Steps
