Meryl Streep in The Deer Hunter (1978)
In The Deer Hunter
(Streep sings "God Bless America" toward the end of the film, while sitting around a table with her friends, including those played by Robert De Niro and John Cazale.)
(Notes are provided for the older movies on this list, for which photos aren't available to remind us of her singing.)