Conan and Jimsy finally arrive at Industria. Only to find it a rusty, and grim looking city with waste and wreckage. Conan spotted the Falco Hydroplane, and knows that Lana is here for sure. Conan plans to sneak out while all the plastic was shipped out of the cargo cell. But was caught and thrown in the ship's brig. Meanwhile at the capital building of Industria, the Captain Dyce went to report himself to the committee members who are tried to commence Lana in revealing where her grandfather is. Her grandfather is Dr. Briac Lao, who knows the secrets of solar energy. Which was the reason why they kidnapped her was because she has connections with her grandfather by ESP. The solar energy will be a great help for Industria's way of living. Because with a few years the nuclear reactor of Industria will be used up. And humanity will suffer with no energy. Lana tells them that she has no clue where her grandfather is. The committee members found no use of her so they dismissed the meeting. Lana was taken to her cell, and was later met by Lepka the chief of Industria's community. He believes that Lana does know where her Grandfather is, and demands that she fesses up. But she didn't so he threatens her with a mark gun that is placed on those who are no use to the committee. Once the mark is placed on the forehead it'll remain permanent. He gave Lana 24 hours to think about, or wise she'll receive the mark. Lana is scared and depressed, but knows that Conan is alive. And that he is, when he finds a way to break out of the ship's brig, he'll go straight to her location and rescue her.
—J LeGault