With their endless battles over the ranger's cabin, which they do not want to share, Grizzy and the Lemmings end up blowing the cabin up. They have no option but to camp in the wild.
Before taking a nap, Grizzy locks the food in a cupboard to prevent the Lemmings from getting into it. The Lemmings find a special box of Lego to build contraptions to steal the food.
While chasing the Lemmings, Grizzy crashes into an arcade cabinet near the supermarket displaying a model fortune-teller and her crystal ball. This gives Grizzy the upper-hand on what the Lemmings are going to do next.
The fridge in the cabin has changed: it's been replaced by a brand new, state of the art appliance which analyses the body fat percentage of whoever wants to serve themselves.
The she-bear Grizzy is enamoured with has lost her favourite flower in an inaccessible spot under a giant boulder. Grizzy tries to a new gadget to get strong enough to lift it.
The Lemmings discover that by changing the speed limit sign on the side of the road they can create a huge wind that is perfect for their extreme kiting game.