Chiquis and her boyfriend, Lorenzo, agree to move-in together while Jacqie separates from her husband, Mike. Johnny graduates and Jenicka announces she no longer wants to live with her brother Mikey.
Chiquis attempts to reconcile with Lorenzo after a bad fight and Johnny is forced to get his first "real people" job. Jacqie seeks therapy to fix her marriage. The family unites for the wedding of Tio Juan and Tia Brenda after 22 years together.
Chiquis wants to freeze her eggs but discovers a much more serious medical issue. Johnny wrestles with the idea of going to college and Jacqie seeks clarity in her separation from Mike.
The Riveras rally behind the people of Mexico launching a series of charity efforts to support the victims of the devastating earthquakes. Jacqie faces her 5-year wedding anniversary alone.
Chiquis performs at the Latin American Music Awards with Natalia Jimenez. Jacqie decides it's time to stop hiding from the world and Mikey, Johnny and Jenicka wage a war of pranks.
Jacqie explores the family's migration from Mexico while Chiquis makes plans to see her father in prison. Mikey confronts his anger issues and Johnny makes a pact with his boyfriend to come out of the closet.
Chiquis tours with El Dasa and invites Johnny to be her videographer but can Johnny stay focused when he invites his boyfriend, Joaquin. Mikey considers moving into a tiny home.
Johnny finally decides to come out to the entire family but a leaked photo on social media threatens to derail his plan. Jacqie signs the family up for a dodgeball tournament that pits the Riveras against the Mexican National Dodgeball Team.
Mikey accepts a challenge to do stand-up comedy but will his fears keep him off the mic? Chiquis questions her career and relationship with Lorenzo and Jacqie embraces her new life being single. Johnny bets Jenicka she can't live without her phone.