At the End of the Tunnel (2016)
Al final del túnel (original title)Reference View | Change View
- Not Rated
- 2h 0min
- Crime, Drama
- 21 Apr 2016 (Argentina)
- Movie
A paraplegic computer engineer in a wheelchair starts hearing noises and voices of bank robbers in his basement.
Director:
Writer:
Awards:
- 4 wins & 5 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Leonardo Sbaraglia | ... |
Joaquín
|
|
| Pablo Echarri | ... |
Galereto
|
|
| Clara Lago | ... |
Berta
|
|
| Federico Luppi | ... |
Guttman
|
|
 |
Uma Salduende | ... |
Betty
|
| Walter Donado | ... |
Canario
|
|
|
|
Laura Faienza | ... |
René
|
|
|
Facundo Giménez | ... |
Schwarzenegger
(as Facundo Nahuel Giménez)
|
| Javier Godino | ... |
Zurdo
|
|
|
|
Ariel Núñez Di Croce | ... |
Muñeco
(as Ariel Núñez)
|
| Cristóbal Pinto | ... |
Pichi
(as Cristobal Pinto)
|
|
|
|
Sergio Ferreiro | ... |
Cristiani
|
|
|
Daniel Comini | ... |
Cervantes
(as Daniel Morales Comini)
|
|
|
Juan Carlos Nozzi | ... |
Policía 1
|
|
|
Sergio Santana | ... |
Policía 2
(as Sergio López Santana)
|
|
|
Néstor Castro | ... |
Policía Civil
|
|
|
Guillermo Jacubowicz | ... |
Bombero 1
|
|
|
Luciano Conti | ... |
Bombero 2
|
|
|
Noemí Contreras | ... |
Mujer Guttman
|
Directed by
| Rodrigo Grande | ||
Written by
| Rodrigo Grande | ... | () |
Produced by
| Daniela Alvarado | ... | delegate producer |
| Mariela Besuievsky | ... | executive producer / producer |
| Jimena Blanco | ... | executive producer: Argentina |
| Julia Di Veroli | ... | executive producer |
| Pablo Echarri | ... | executive producer / producer |
| Joaquim Guedes | ... | executive producer |
| Marcos Hendler | ... | associate producer |
| Gerardo Herrero | ... | producer |
| Axel Kuschevatzky | ... | producer |
| Javier López Blanco | ... | executive producer |
| Vanessa Ragone | ... | producer |
| Martín Seefeld | ... | producer (as Martin Seefeld) |
Music by
| Lucio Godoy | ||
| Federico Jusid | ||
Cinematography by
| Félix Monti | ... | (as Felix 'Chango' Monti) |
Editing by
| Leire Alonso | ||
| Manuel Bauer | ||
| Irene Blecua | ||
Editorial Department
| Beto Acevedo | ... | film lab supervisor |
| Chema Alba | ... | colorist |
| Elena Araco | ... | dcp mastering |
| Mariana Bomba | ... | post-production coordinator |
| Andrés de la Cruz | ... | on-line assistant editor: Spain |
| Miguel Ángel Gómez | ... | post-production coordinator |
| Javier Martín Penagos | ... | off-line assistant editor: Spain (as Javier Martín) |
| José Luis Martínez | ... | conformer |
| Abián Molina | ... | off-line assistant editor: Spain |
| Pablo Polo | ... | mastering & deliverables |
| Mariano Saban | ... | assistant editor |
| Guillermo Saredo | ... | post-production: Haddock Films |
Casting By
| María Laura Berch | ||
| Julia Gesteira | ||
Art Direction by
| Mariela Rípodas | ||
Set Decoration by
| Uxua Castelló | ||
Costume Design by
| Valentina Bari | ||
Makeup Department
| Milu Cabrer | ... | makeup artist: Spain |
| Daniela Deglise | ... | assistant makeup artist |
| Dolores Giménez | ... | makeup artist |
| Norberto Poli | ... | hair stylist |
| Silvia Ruiz | ... | hair stylist: Spain |
Production Management
| Jimena Blanco | ... | executive head of production / executive in charge of production |
| Maxi Hunglinger | ... | unit production manager |
| María Merediz | ... | post-production supervisor: Tornasol Films |
| Iñaki Ros | ... | production manager |
| Lilia Scenna | ... | production manager |
| Noelia Villodre | ... | unit production manager: Spain |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lucía Arroyo | ... | second assistant director |
| Patrick Bencomo | ... | second assistant director: Spain |
| Natan De Leo | ... | additional assistant director (as Natán De Leo) / refuerzo de direccion |
| Marine Discazeaux | ... | third assistant director: Spain |
| Roy Elfenbaum | ... | director trainee |
| Ona Jané i Millà | ... | director trainee: Spain (as Ona Jané i Millá) |
| Marcello Pozzo | ... | assistant director |
| Marianela Sberna | ... | first assistant director |
Art Department
| Juliana Adamow | ... | paintings |
| Kiko Alonso-Ledesma | ... | labourer: Spain (as Kiko Alonso) |
| Miriam Apeles Díaz | ... | additional props: Spain (as Miriam Apeles-Díaz) |
| Andrea Benítez | ... | set dresser (as Andrea Benitez) |
| Hernán Bustos | ... | construction team |
| Néstor Bustos | ... | construction team (as Néstor 'Chiche' Bustos) |
| Radu Cionca | ... | props: Spain |
| David D'Orazio | ... | props |
| Diego de Souza | ... | props assistant |
| Job Díaz | ... | additional props: Spain |
| Martín Díaz | ... | construction team |
| Lorena Ferrari | ... | art trainee |
| Milagros Figueroa Garro | ... | art producer |
| Eva Garcia-Tapia Pradoux | ... | props: Spain (as Eva García-Tapia) |
| Alejo García | ... | carpenter: Spain |
| Lucía Gasconi | ... | assistant art director (as Lucia Gasconi) |
| Leandro Gorrini | ... | art team |
| Iván Hernández | ... | labourer: Spain |
| Jorge Hernández-Darias | ... | labourer: Spain (as Jorge Hdez-Darias) |
| Pierre Jaunatre | ... | carpenter |
| Emiliano Konoba | ... | graphic designer |
| Daiana Gonzalez Maied | ... | art team (as Diana González Maied) |
| Máximo Mariath | ... | art team |
| Juan Pedro Martín | ... | labourer: Spain |
| José Antonio Morales | ... | labourer: Spain |
| David Muñoz | ... | labourer: Spain |
| Oriel Pérez | ... | props assistant: Spain |
| Juan Ramos | ... | construction team |
| Román Rengifo | ... | labourer: Spain |
| Ziomara Rojas | ... | painter: Spain |
| Marcelo Rossati | ... | art team |
| Lorena Rubinstein | ... | set designer |
| Luciano Rípodas | ... | construction coordinator |
| Alexis Santos | ... | property master: Spain (as Aléxis Santos) |
| Alejandro Silva | ... | construction team |
| Cristian Silva | ... | construction team |
| José Soriano | ... | labourer: Spain |
| José Alberto Soriano | ... | labourer: Spain |
| Milena Sánchez | ... | art team |
| Sol Taubenschlag | ... | art team |
| Octavio Zerillo | ... | art team |
Sound Department
| Miguel Barbosa | ... | foley artist |
| Juan Borrell | ... | sound |
| Julián Catz | ... | boom operator |
| Hernan Converti | ... | additional sound (as Hernán Converti) |
| Jaime Fernández-Cid Buscató | ... | sound assistant: Spain (as Jaime Fernández-Cid) |
| Juan Ferro | ... | sound |
| Facundo Paco Girón | ... | additional sound (as Facundo Girón) |
| Álvaro López-Arregui | ... | sound editor |
| René Martín | ... | sound: second unit |
| Peter Memmer | ... | sound editor |
| Alberto Ovejero | ... | sound |
| Diego S. Staub | ... | foley mixer |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects coordinator |
| Daniel Reboul | ... | special effects technician |
| José Manuel Rodrigo | ... | special effects assistant |
Visual Effects by
| Fernando Adem | ... | digital compositor (as Fernando Álvarez) |
| Juan Carlos Atarés | ... | digital compositor |
| Joan Azpeitia | ... | compositor |
| Laura Barge | ... | visual effects coordinator |
| Alba Barriuso | ... | compositor |
| Iñaki Bilbao | ... | compositor |
| Jaime Cebrián | ... | visual effects supervisor |
| Jordi Costa Xicota | ... | visual effects supervisor (as Jordi Costa) |
| Guillermo Díaz del Río | ... | compositor (as Willy Díaz del Rio) |
| Sergio Gorrón | ... | data management |
| Borja Gómez | ... | compositor |
| Ignacio Lacosta | ... | visual effects supervisor |
| Álvaro Moya | ... | compositor (as Alvaro Moya) |
| Curro Muñoz | ... | visual effects supervisor |
| Javier Ortega | ... | Digital compositor: Entropy Studio |
| Lucía París | ... | digital compositor: visual effects |
| Nacho Platero | ... | credits |
| Carlos Rubio | ... | digital compositor |
| David Ruiz | ... | digital compositor |
| Carlos Zaera | ... | digital compositor |
| César Álvarez | ... | digital compositor |
Stunts
| Luz Giménez | ... | stunt double: Betty |
| Nahuel Lozano | ... | stunt policeman (as Nahuel Alejandro Lozano) |
| Adriadna Pérez | ... | stunts: Bettty (as Ariadna A. Pérez Coronel) / stunts: Betty |
| Aníbal Pérez | ... | stunts: El Zurdo |
| David Rodríguez | ... | stunts: Joaquín |
Camera and Electrical Department
| Jonay Arbelo | ... | electrician: Spain |
| Cecilia Bejarano | ... | additional second assistant camera |
| Martin Bendersky | ... | data manager |
| Pablo Bernst | ... | additional second assistant camera |
| Mariana Bruno | ... | additional focus puller |
| Marta Calero | ... | second assistant camera: Spain |
| José Cangelosi | ... | additional grip assistant (as José Manuel Cangelosi) |
| Rubén Cerdeña | ... | electrician: Spain |
| Daniel Chacón | ... | key grip: Spain |
| Mauro Cáceres | ... | generator |
| Carlos de la Cueva | ... | grip: Spain (as Carlos Manuel de la Cueva) |
| Carlos Doval | ... | video assist: Spain |
| David F. Mayo | ... | first assistant camera: Spain (as David Mayo) |
| Francis Farrell | ... | video assist |
| Juan Alejo Fernandez | ... | grip (as Juan Alejo Fernández) |
| Juan José Fernández | ... | key grip (as Juan Fernández) |
| Valeria Fiorini | ... | still photographer |
| Gastón García Guevara | ... | additional camera operator |
| José Luis Gómez | ... | gaffer: Spain |
| Daniel Hermo | ... | gaffer |
| Luis Cesar Izquierdo | ... | first assistant camera: second unit (as Luis César Izquierdo) |
| Camila Lucarella | ... | focus puller |
| María Fernanda Mallo | ... | additional focus puller (as Mª Fernanda Mallo) |
| Natalia Martínez | ... | additional camera operator / additional focus puller |
| Jacques Mezger | ... | still photographer: Spain |
| José Antonio Morales | ... | grip: Spain |
| Jaime Muschietti | ... | lighting technician |
| Brian Méndez | ... | making of: Spain |
| Marcelo Neto | ... | additional key grip / grip assistant |
| Mariano Poleri | ... | digital imaging technician |
| Daniel Puyol | ... | electrician: Spain |
| Magdalena Ripa Alsina | ... | camera operator |
| Nicolás Rocca | ... | steadicam assistant |
| Cristian Rodríguez | ... | additional grip assistant |
| Mariano Roth | ... | second assistant camera |
| Federico Santamarina | ... | best boy |
| Lorna Santiago | ... | Video Assist |
| Lorna Mayra Santiago | ... | additional video assist |
| Alejandra Saurit | ... | still photographer |
| Santiago Torres | ... | camera operator: second unit |
| Darío Trivino | ... | steadicam operator |
| Maximiliano Villavedra | ... | additional focus puller |
| Marcelo Vázquez | ... | gaffer (as Dardo Marcelo Vázquez) |
Casting Department
| Héctor P. Adeva | ... | extras casting |
| Julia Gesteira | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Yurena Acosta | ... | wardrobe assistant: Spain |
| Alfredo Bologna | ... | costumer |
| Sofia Camparo | ... | ager (as Sofía Camparo) |
| Valeria González | ... | costumer |
| Gara Hamad | ... | assistant costume designer: Spain |
| Carmen Montecalvo | ... | costumer |
| Liliana Piekar | ... | additional costume assistant |
| Julian Rugolo | ... | additional costume assistant (as Julián Rúgolo) |
| Martín Sal | ... | assistant costume designer |
| Daniela Samponi | ... | ager |
| Alessandro Tierno | ... | ager |
| Cecilia Turnes | ... | costume assistant |
Location Management
| Manuel Fernandez Escudero | ... | location manager |
| Verónica Larumbe | ... | additional locations |
| Alejandra Vardé | ... | location assistant |
Music Department
| Juan Sebastián Cortez | ... | additional programmer |
| Ruy Folguera | ... | composer: additional music |
| Vanessa Garde | ... | programmer |
| Gustavo Gini | ... | orchestrator |
| Lucio Godoy | ... | music producer |
| Federico Jusid | ... | orchestrator |
| Rosa Marchena | ... | coordinator |
| Anele Onyekwere | ... | engineer |
| Alexander Rudd | ... | Songwriter |
| María Ulled | ... | coordinator |
Script and Continuity Department
| Eliana Chiaradía | ... | continuity (as Elena Chiaradia) |
Transportation Department
| Iván Alepuz | ... | driver: Spain |
Additional Crew
| Malena Aguas | ... | assistant accountant: Haddock Films |
| Marisa Albares | ... | accountant: Tornasol Films |
| Daniela Alvarado | ... | production coordinator: Tornasol Films |
| Gisela Argüello | ... | accountant: Haddock Films |
| Tamara Manchado Armas | ... | first production assistant: Spain (as Támara Manchado) |
| Javier Beltramino | ... | unit production manager: Telefonica Studios |
| María Laura Berch | ... | child coach |
| Mercedes Bertani | ... | accountant: Haddock Films |
| Paola Botrán | ... | marketing manager: international sales |
| Yeray Braun | ... | security: Spain |
| María Calcagno | ... | production assistant |
| Elena Carrero | ... | finance director: Telefe |
| Ángel Cebollada | ... | accountant: Tornasol Films |
| Julia Di Veroli | ... | manager: Haddock Films |
| Jacobo Díaz | ... | production staff: Spain |
| Ángel Felipe | ... | security: Spain |
| Maia Fiszson | ... | secretary: Haddock Films |
| Sergio García | ... | production staff: Spain |
| Nora Gómez | ... | head administrator: Haddock Films (as Cra. Nora Gómez) |
| Ángel Hernández | ... | cashier: Spain |
| Margareta Janssen | ... | choreographer: Clara Lago |
| Mauricio Lozano | ... | second production assistant: Spain |
| Judith V. Malamud | ... | legal advisor (as Judith Malmud) |
| Isabel Mariscal | ... | legal advisor: Tornasol Films |
| Carmen Martínez Rebé | ... | production coordinator: Tornasol Films |
| Manolo Martínez | ... | accountant: Tornasol Films |
| Juani Merino | ... | finance: Tornasol Films |
| María Milessi | ... | child coach |
| Alejandro Navarro | ... | production staff: Spain |
| Clarissa Pardina | ... | marketing: Tornasol Films |
| Florencia Perez Roman | ... | accountant: Haddock Films (as Florencia Pérez Román) |
| Sofía Toro Pollicino | ... | production coordinator |
| Juliana Real | ... | production staff: Spain |
| Araquen Rodriguez | ... | production assistant (as Araquén Rodríguez) |
| Ruth Noemí Rodríguez | ... | production assistant: Tornasol Films |
| Coralia Rosales | ... | production secretary: Spain |
| David Serrano | ... | production staff: Spain |
| Nuria Serrano | ... | production assistant: Tornasol Films |
| Isabel Trigo | ... | production staff: Tornasol Films |
| Adolfo Álvarez | ... | production staff: Tornasol Films |
Thanks
| Malena Alterio | ... | the director wishes to thank |
| Carlos Andrada | ... | the director wishes to thank |
| Adolfo Aristarain | ... | the director wishes to thank |
| Fernando Bernuy | ... | the director wishes to thank |
| Nicolás Saad | ... | the director wishes to thank |
Production Companies
- Haddock Films
- Hernández y Fernández Producciones Cinematográficas
- Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) (support)
- Instituto de Crédito Oficial (ICO)
- Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) (support)
- Mistery Producciones Cinematográficas AIE
- Movistar+
- Natexis Coficiné
- Programa Ibermedia
- Radio Televisión Española (RTVE)
- Televisión Federal (Telefe)
- Tornasol Films
- Zona Audiovisual
- Árbol Contenidos
Distributors
- Seven Films (2017) (Greece) (theatrical)
- The Klockworx (2017) (Japan) (theatrical)
- Warner Bros. (2016) (Argentina) (theatrical)
- Freaks On (2022) (France) (video) (SVOD)
- Vídeo Mercury Films (2016) (Spain)
- Warner Bros. Home Entertainment (2017) (Argentina) (DVD)
Special Effects
- Deluxe Spain
- Entropy Studio (visual effects)
Other Companies
- A Primera Figuración (extras)
- Alfa Vision (camera equipment)
- Autos Ram (vehicles)
- Baglietto Producciones (production services)
- C y A. Mensajeros (messenger)
- Cinevent (insurance)
- Deluxe Spain (post-production)
- Deluxe Spain (sound mix)
- Demetrio (vans)
- FX Argentina (special effects)
- Film Flet (transportation)
- Generaluz (grip and lighting)
- Gomeralia (catering)
- Gomeralia (catering)
- Mundo Crane S.L. (crane)
- Nortempo (extras)
- Pocas Nueces (sound)
- Procoex (transportation)
- Queen Catering (catering)
- Reyes Abades Efectos Especiales (special effects)
- S.U.T.E.P. (extras)
- Sound Troop (foley studio)
- Viajes El Corte Inglés (travel agency)
Storyline
| Plot Summary |
Joaquín is a wheelchair-bound computer engineer threatened with the imminent foreclosure of her house because he's in debt to his bank. Trying to save it, he rents one room to exotic dancer Berta and her 6-year-old daughter Betty. Meanwhile, Joaquín is blocked emotionally by memories of his wife and daughter who died in an accident years ago. Berta lives with the drama of Betty, who mysteriously stopped talking two years ago. Their initial uneasy coexistence gradually eases, then turns into friendship and then love between them, before Joaquín accidentally discovers that a little gang wants to rob a bank, and he decides to secretly watch them, but his plan crashes against a couple of secrets that will threaten all the plan provided. Written by Chockys |
| Plot Keywords | |
| Taglines | Arriésgalo todo. [Risk everything.] See more » |
| Genres | |
| Parents Guide | View content advisory » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Box Office
| Budget | EUR2,000,000 (estimated) |
Did You Know?
| Trivia | Joaquin has a statue very similar to the Maltese Falcon. One of the characters, Gutman, may very well be named after Kasper Gutman from the film The Maltese Falcon (1941). See more » |
| Goofs | When Guttman hit the red pick up at the end of the movie, a first scene showed the pick-up was moving. However, the scene from inside the car right before he hit the pick-up shows that the pick-up is stand still. See more » |
| Quotes |
[last lines]
Guttman: In the end... it's like I told you before: it all depends on a girl... or luck. [laughs and leaves] See more » |