Record of the Lodoss War (TV Series)
Honoo no Tabidachi (1990)
Full Cast & Crew
Directed by
| Shigeto Makino | ... | (episode director) |
| Akinori Nagaoka | ... | (series director) |
Writing Credits
| Ryo Mizuno | ... | (novel) & |
| Hitoshi Yasuda | ... | (novel) |
| Mami Watanabe | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Takeshi Kusao | ... | Parn (voice) | |
 |
Yumi Tôma | ... | Deedlit (voice) |
| Yoshisada Sakaguchi | ... | Ghim (voice) | |
| Kappei Yamaguchi | ... | Etoh (voice) | |
| Hideyuki Tanaka | ... | Slayn (voice) | |
|
|
Kei Yoshimizu | ... | Pfilmer (voice) |
|
|
Rica Fukami | ... | Liara (voice) |
|
|
Masashi Hironaka | ... | Zackt (voice) |
|
|
Hideyuki Umezu | ... | Villager (voice) |
|
|
Michitaka Kobayashi | ... | Villager (voice) |
|
|
Katsumi Suzuki | ... | Villager (voice) |
|
|
Tomoko Munakata | ... | Neese (voice) |
| Wataru Takagi | ... | Villager (voice) | |
| Takumi Yamazaki | ... | Villager (voice) | |
| Ichirô Nagai | ... | Narrator (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Ted Lewis | ... | Etoh (voice) | |
|
|
Al Muscari | ... | Slayn (voice) |
| Lisa Ortiz | ... | Deedlit (voice) | |
|
|
Dick Rodstein | ... | Narrator / Wort (voice) |
|
|
Mayumi Seto | ... | Parn as a Boy (voice) |
| Bill Timoney | ... | Parn (voice) (as Billy Regan) | |
|
|
Greg Wolfe | ... | Ghim (voice) |
Produced by
| Tsuguhiko Kadokawa | ... | executive producer |
| Masao Maruyama | ... | producer |
| John O'Donnell | ... | executive producer (english version) |
| Tôru Suzuki | ... | assistant producer |
| Yukiko Takanashi | ... | coordinating producer: Office Eye |
| Takeshi Tamiya | ... | planner |
Music by
| Mitsuo Hagita | ||
Cinematography by
| Kinichi Ishikawa | ||
Editing by
| Yukiko Itô | ... | (as Yukiko Ito) |
| Harutoshi Ogata | ||
| Fumihiro Suekichi | ||
Art Direction by
| Hidetoshi Kaneko | ||
Art Department
| Keisuke Gotô | ... | dragon designer |
| Yutaka Izubuchi | ... | dragon designer |
| Michitaka Kikuchi | ... | dragon designer |
| Takuhito Kusanagi | ... | dragon designer |
| Matsuri Okuda | ... | dragon designer |
| Takako Suzuki | ... | color coordinator |
| Katsuhisa Yamada | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Yukio Abe | ... | sound mixer |
| Yasunori Honda | ... | sound director |
| Daisuke Jinbo | ... | sound effects editor: Suwara Production |
Special Effects by
| Kaoru Tanifuji | ... | special effects (as Kunji Tanifuji) |
Camera and Electrical Department
| Yasuhiro Matsumura | ... | camera operator |
| Atsurô Saitô | ... | camera operator (as Atsuro Saito) |
| Hitoshi Yamaguchi | ... | camera operator |
Animation Department
| Yoshiharu Ashino | ... | inbetween checker |
| Takahiro Gotô | ... | key animator |
| Shin'ichi Imakuma | ... | key animator |
| Toshiyuki Inoue | ... | animator: opening animation |
| Yutaka Izubuchi | ... | original character designer |
| Masatoshi Kai | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Kazuko Katsui | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Emiko Koizumi | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Hiroshi Kugimiya | ... | key animator |
| Hiroshi Matsuyama | ... | inbetween artist |
| Satoru Mochizuki | ... | inbetween artist |
| Masumi Nishikawa | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Chikako Nishimura | ... | cel painter |
| Shôgo Nishimura | ... | color designer/cel checker |
| Fujio Oda | ... | animation director |
| Hiroshi Ogawa | ... | key animator |
| Atsushi Shigeta | ... | key animator |
| Masanori Tachibanada | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Keiko Tamura | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Saki Watanabe | ... | inbetween artist |
| Toshiyuki Yoshimura | ... | background artist: Atelier BWCA |
| Nobuteru Yûki | ... | character designer (as Nobuteru Yuuki) / chief animation director (as Nobuteru Yuuki) |
| Yasuhiko Ôyama | ... | key animator |
Additional Crew
| Takuji Endo | ... | setting production |
| Masao Morosawa | ... | production desk |
| Toshikatsu Tokoro | ... | production assistant |