Full Cast & Crew
Directed by
| Kazuki Akane | ||
Writing Credits
| Gorô Taniguchi | ... | (original) & |
| Ichirô Ôkouchi | ... | (original story) (as Ichiro Okouchi) |
| Kazuki Akane | ... | (screenplay) |
| Hiroshi Ônogi | ... | (screenplay) |
Cast
Produced by
| Nobuaki Abe | ... | producer |
| Naoko Endô | ... | assistant producer |
| Yasunori Fujiwara | ... | assistant producer |
| Hirofumi Inagaki | ... | producer |
| Yoshitaka Kawaguchi | ... | producer |
| Tomomi Kyôtani | ... | assistant producer |
| Satoshi Kôno | ... | planner |
| Yasuyo Ogisu | ... | producer |
| Shin Sasaki | ... | planner |
| Kiyoharu Tomikawa | ... | assistant producer |
| Atsushi Yukawa | ... | producer |
Music by
| Ichiko Hashimoto | ||
Cinematography by
| Hiroyuki Chiba | ||
| Sôta Ôya | ||
Editing by
| Yuri Tamura | ||
Art Direction by
| Takeshi Satô | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Stephen Hoff | ... | assistant voice director (english version) |
| Tatsuya Igarashi | ... | unit director |
| Kazuo Miyake | ... | unit director |
| Akira Toba | ... | unit director |
| Masaki Watanabe | ... | unit director |
| Yasuyuki Ôishi | ... | unit director |
Art Department
| Kazuki Akane | ... | storyboard artist |
| Yoshiharu Ashino | ... | storyboard artist |
| Masamitsu Hidaka | ... | storyboard artist |
| Yoshinori Hishinuma | ... | art assistance: GREEN |
| Kazushige Kanehira | ... | artboards: Kusanagi |
| Yoshihiro Nakamura | ... | additional prop designer |
| Kumiko Nakayama | ... | color key |
| Mamoru Sasaki | ... | storyboard artist |
| Takayuki Tanaka | ... | storyboard artist |
| Kenji Teraoka | ... | concept designer |
| Akira Yasuda | ... | original designer: Knightmare |
Sound Department
| Jin Aketagawa | ... | sound director |
| Ayumu Anzai | ... | recording mixer |
| Akiko Mutô | ... | sound effects: Sound Box |
| Kimitaka Shindô | ... | recording assistant |
| Rie Tanaka | ... | sound production supervisor |
Special Effects by
| Toshio Hasegawa | ... | special effects: Studio Ray Art |
| Shin Inoie | ... | special effects |
| Yôko Maemura | ... | special effects: Studio Ray Art |
| Kaori Satô | ... | special effects: Anime Film |
Visual Effects by
| Ryôhei Adachi | ... | cg animator |
| Tomohiro Fujie | ... | cg assistance |
| Daigo Fujimoto | ... | modeling |
| Maiko Iketani | ... | 3d cg chief |
| Ryô Imakoga | ... | modeling assistance |
| Eiji Inomoto | ... | 3d cg animation director |
| Masaya Ishihara | ... | cg animator |
| Masanori Ishizuka | ... | cg assistance |
| Yûji Kakuta | ... | graphical cg director / monitor graphics: Patec |
| Hideki Kawabata | ... | modeling |
| Keiji Kishi | ... | cg production assistant |
| Yûki Kodaira | ... | modeling assistance |
| Kana Kojima | ... | modeling |
| Yôko Maemura | ... | visual effects (as Yoko Maemura) |
| Takayuki Miyakoda | ... | cg animator |
| Jun Morifuji | ... | modeling |
| Toshimasa Nukaya | ... | cg assistance |
| Akihiko Orikasa | ... | cg animator |
| Yûki Sakano | ... | cg animator |
| Itsurô Sasakura | ... | monitor graphics: Patec |
| Naoki Satô | ... | 3d cg director |
| Kôsaku Shimada | ... | modeling |
| Yûsuke Shimizu | ... | cg production desk |
| Hidenori Shuyama | ... | cg animator |
| Takayo Takeda | ... | cg animator |
| Hiroto Tanaka | ... | cg assistance |
| Kazuaki Yamada | ... | modeling |
| Eriko Yoshida | ... | cg assistance: Buemon |
| Tsubasa Ôsugi | ... | modeling |
Camera and Electrical Department
| Nobumasa Hanai | ... | photography: Anime Film |
| Emi Inoue | ... | photography: Anime Film |
| Shûichi Itô | ... | photography: Anime Film |
| Tadashi Kawashima | ... | photography: Anime Film |
| Katsuyoshi Kishi | ... | photography: Anime Film |
| Yazuki Takada | ... | photography: Anime Film |
Animation Department
| Keiko Abu | ... | inbetween artist |
| Asami Aida | ... | second key animator |
| Ryôko Amisaki | ... | key animator |
| Atsushi Aono | ... | key animator |
| Mokona Apapa | ... | original character design (as CLAMP) |
| Kazuki Baba | ... | second key animator |
| Gouda Cheese | ... | mechanical designer |
| Yôko Chiba | ... | cel painter: Wish |
| Takuya Ebisawa | ... | background artist: Stereotype Smartile |
| Shôji Endô | ... | key animator |
| Kaori Fujii | ... | background artist: Stereotype Smartile |
| Masumi Fujii | ... | assistant animation director |
| Maya Fujimori | ... | inbetween artist |
| Haruna Gôzu | ... | key animator |
| Kôichi Hashimoto | ... | key animator |
| Satomi Hatano | ... | cel painter: Wish |
| Misaki Hattori | ... | inbetween artist |
| Jun Hirai | ... | background artist: Stereotype Smartile |
| Mayumi Hiraide | ... | cel painter: Wish |
| Sachiyo Hiraide | ... | inbetween checker |
| Saeko Hisajima | ... | cel painter: Wish |
| Satsuki Igarashi | ... | original character design (as CLAMP) |
| Osamu Ii | ... | background artist |
| Toshiko Inada | ... | key animator |
| Ikkô Inaguma | ... | second key animator |
| Kyô Inoue | ... | background artist |
| Takahiro Inoue | ... | inbetween checker: Wish |
| Yûsuke Ishihara | ... | cel painter: Wish |
| Kensuke Ishikawa | ... | key animator |
| Naoki Ishikawa | ... | cel painter: Wish |
| Norihiro Itagaki | ... | second key animator |
| Shunsuke Itai | ... | second key animator |
| Atsuho Itô | ... | cel painter: Wish |
| Atsuko Itô | ... | cel painter: Wish |
| Yoshiki Itô | ... | cel painter: Wish |
| Yuka Iwabe | ... | key animator |
| Eun Kyung Jang | ... | inbetween artist |
| Chikashi Kadekaru | ... | animation director |
| Hajime Kai | ... | inbetween artist |
| Yûsuke Kamada | ... | key animator |
| Hiroshi Kamogawa | ... | key animator |
| Atsushi Kashiwa | ... | second key animator |
| Miyuki Kasukawa | ... | inbetween artist |
| Fumihilo Katagai | ... | mechanical designer |
| Hajime Katoki | ... | mechanical designer |
| Takayuki Kidô | ... | key animator |
| Kasumi Kikuchi | ... | inbetween artist |
| Kazuko Kikuchi | ... | cel painter: Wish |
| Mika Kimura | ... | inbetween artist |
| Takahiro Kimura | ... | character designer / key animator / key animator: ending illustrations |
| Rie Kitazawa | ... | cel painter: Wish |
| Masahiro Kogure | ... | assistant animation director / key animator |
| Hiroyuki Koizumi | ... | key animator |
| Momoka Komatsu | ... | key animator |
| Natsuko Kondô | ... | key animator |
| Yurika Konuma | ... | inbetween artist |
| Kazuhiro Koyama | ... | key animator |
| Misa Koyasu | ... | inbetween artist |
| Taeko Kumagai | ... | color designer/cel checker: Wish |
| Ayako Kurome | ... | cel painter: Wish |
| Yoshitaka Kôno | ... | key animator |
| Qi Lu | ... | inbetween artist |
| Kiyoaki Maeda | ... | animation director / chief mechanical animation director |
| Yôko Maemura | ... | assistant cel checker / finish check assistant (as Yoko Maemura) |
| Hajime Maruo | ... | key animator |
| Takashi Maruyama | ... | key animator |
| Hiromi Masuko | ... | inbetween artist |
| Takana Matano | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Misa Matsuoka | ... | second key animator |
| Mikie Matsuyama | ... | inbetween artist |
| Kazunori Minagawa | ... | key animator |
| Keiko Minamoto | ... | background artist: Stereotype Smartile |
| Yutaka Minowa | ... | key animator |
| Rika Mishima | ... | key animator |
| Sakurako Mitsuhashi | ... | key animator |
| Shin'ichi Miyamae | ... | assistant animation director |
| Takashi Miyamoto | ... | mechanical designer |
| Ikue Murakami | ... | inbetween artist |
| Mahora Muraki | ... | key animator |
| Tomoko Nakajima | ... | inbetween checker |
| Naomi Nakamura | ... | cel painter: Wish |
| Shingo Nakamura | ... | key animator |
| Kanayo Nakanishi | ... | key animator |
| Yûki Nakano | ... | key animator |
| Fusako Nakao | ... | cel painter: Wish |
| Seiichi Nakatani | ... | key animator |
| Yûichi Nakazawa | ... | key animator |
| Mitsuhiro Narasaki | ... | cel painter: Wish |
| Takashi Narikawa | ... | key animator |
| Tsubaki Nekoi | ... | original character design (as CLAMP) |
| Toshiki Nishi | ... | background artist |
| Junko Nishimura | ... | inbetween checker |
| Mariko Nishimura | ... | second key animator |
| Nobunori Niwa | ... | key animator |
| Satoki Nojima | ... | inbetween artist |
| Kazuhiro Obata | ... | background artist: Stereotype Smartile |
| Fumitoshi Oizaki | ... | key animator |
| Atsushi Okuda | ... | assistant animation director |
| Emiko Okui | ... | cel painter: Wish |
| Akira Ono | ... | key animator |
| Keiko Oyama | ... | inbetween artist |
| Masami Ozone | ... | assistant animation director / second key animator |
| Ricca | ... | cel painter: ending illustrations |
| Yasuhiro Saiki | ... | key animator |
| Hiroyuki Saita | ... | key animator |
| Chizue Saitô | ... | color designer/cel checker: Wish |
| Ryôta Sakaguchi | ... | second key animator |
| Aimi Sakai | ... | inbetween checker / second key animator |
| Shûji Sakamoto | ... | key animator |
| Yutaka Sakamoto | ... | inbetween checker |
| Takumi Sakura | ... | mechanical designer |
| Mamoru Sasaki | ... | animation director |
| Miyuki Satô | ... | cel painter: Wish |
| Rumi Satô | ... | inbetween artist |
| Takeshi Satô | ... | background artist: Stereotype Smartile |
| Shûichi Shimamura | ... | chief animation director |
| Miki Shimizu | ... | cel painter: Wish |
| Dana Shuhara | ... | key animator |
| Kôta Sudô | ... | cel painter: Wish |
| Isao Sugimoto | ... | key animator |
| Yutaka Sugiura | ... | inbetween artist |
| Maki Sugizono | ... | key animator |
| Raita Sunaga | ... | key animator |
| Reiko Sunaga | ... | inbetween artist |
| Naoko Sunahara | ... | cel painter: Wish |
| Isamu Suzuki | ... | second key animator |
| Kanta Suzuki | ... | key animator |
| Yukie Suzuki | ... | animation director / key animator |
| Mitsuru Sôma | ... | assistant animation director / key animator |
| Tomoko Takahashi | ... | cel painter: Wish |
| Shinji Takasuka | ... | background artist: Art Studio Garyû |
| Setsuko Takenouchi | ... | inbetween artist |
| Miki Takeshita | ... | key animator |
| Junko Takeuchi | ... | cel painter: Wish |
| Arumi Tamichi | ... | second key animator |
| Hiroto Tanaka | ... | key animator |
| Teruka Tanaka | ... | cel painter: Wish |
| Yasukatsu Tanaka | ... | key animator |
| Akemi Tejima | ... | cel painter: Wish |
| Kenji Teraoka | ... | mechanical designer |
| Hiroaki Tori | ... | assistant animation director |
| Jun Uchida | ... | cel painter: Wish |
| Kozue Uchiyama | ... | second key animator |
| Rieko Umemura | ... | cel painter: Wish |
| Tomomi Umino | ... | second key animator |
| Kôichi Usami | ... | key animator |
| Keita Watabe | ... | key animator |
| Takashi Watabe | ... | animation director / key animator |
| Keiichi Watanabe | ... | inbetween checker |
| Keiko Watanabe | ... | inbetween checker |
| Sachiko Yamada | ... | cel painter: Wish |
| Sawako Yamamoto | ... | key animator |
| Hidekazu Yamana | ... | key animator |
| Hitomi Yamase | ... | cel painter: Wish |
| Kumiko Yamazaki | ... | cel painter: Wish |
| Kôhei Yoneyama | ... | animation director / key animator |
| Maho Yoshikawa | ... | assistant chief animation director |
| Nanase Ôkawa | ... | original character design (as CLAMP) |
| Aiko Ôura | ... | key animator |
Editorial Department
| Ayaka Minami | ... | hd editor: Q-Tec |
| Minoru Yamate | ... | hd editor: Q-Tec |
Music Department
| Masao Fukuda | ... | music producer: Flying Dog |
| Yoshimoto Ishikawa | ... | music producer: Flying Dog |
| Manabu Kuroda | ... | music producer: Sunrise Music Publishing |
Additional Crew
| Erdos Balint | ... | assistant production assistant |
| Daisaku Fukushima | ... | assistant production assistant |
| Noriko Hashimoto | ... | assistant production assistant |
| Marina Hayashi | ... | setting production |
| Ken'ichirô Ikeuchi | ... | advertising |
| Yasuhiro Iwama | ... | official home page: Ace Force |
| Kôichi Kamiyama | ... | production committee: Bandai Visual |
| Takayuki Kaneko | ... | production committee: Bandai Namco Games |
| Yukihiro Katsumura | ... | distribution: Showgate |
| Tsunetoshi Koike | ... | advertising |
| Miyuki Kojima | ... | collage material |
| Takaaki Konishi | ... | production committee: Bandai Visual |
| Ken'ya Kudô | ... | production desk |
| Akihisa Kumagawa | ... | ad designer: Tecmag |
| Kei Masuko | ... | advertising |
| Véronique Millet | ... | production committee: Bandai Visual |
| Atsushi Minowa | ... | production committee: Bandai Namco Games |
| Shô Mochizuki | ... | distribution: Showgate |
| Yoshikuni Murata | ... | production committee: Hakuhôdô DY Media Partners |
| Yûsuke Nakahara | ... | distribution: Showgate |
| Eriko Nakamura | ... | production committee: Bandai Visual |
| Kazuyoshi Nishikawa | ... | distribution: Showgate |
| Satoshi Nishino | ... | production assistant |
| Tomoko Noguchi | ... | distribution: Showgate |
| Ayako Ogawa | ... | distribution: Showgate |
| Yôko Oikawa | ... | production committee: Bandai Visual |
| Masashi Onoguchi | ... | production committee: Bandai |
| Hirotaka Reizei | ... | production committee: Bandai Namco Games |
| Michiyo Sasaki | ... | production committee: Bandai Visual |
| Shin'ya Shibata | ... | system administrator |
| Mariko Shimada | ... | distribution: Showgate |
| Hiroyuki Shimizu | ... | advertising |
| Naoki Sugimura | ... | distribution: Showgate |
| Hikaru Sugiura | ... | assistant production assistant |
| Masami Suzuki | ... | main title designer |
| Masanori Takebuchi | ... | production committee: Bandai Visual |
| Kumi Tanaka | ... | production work |
| Noriaki Tanaka | ... | production committee: Sunrise |
| Kôjirô Taniguchi | ... | planning sales / setting desk |
| Yoshitaka Tao | ... | production committee: Bandai |
| Yoshirô Tsuchiya | ... | production committee: Bandai Namco Games |
| Hirotaka Watanabe | ... | production committee: Bandai Namco Games |
| Daiki Yanagimoto | ... | production committee: Hakuhôdô DY Media Partners |
| Daiki Yoshida | ... | production assistant |
| Sadako Ôkoshi | ... | production committee: Bandai Visual |
| Shinpei Ôsaku | ... | system administrator |
