Directed by
| Amat Escalante | ||
Writing Credits
| Gabriel Reyes | ... | (screenplay) and |
| Amat Escalante | ... | (screenplay) |
| Zümrüt Çavusoglu | ... | (additional screenplay) & |
| Ayhan Ergürsel | ... | (additional screenplay) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Nicolás Celis | ... | line producer |
| Joost de Vries | ... | co-producer: Lemming Film |
| Eva Eisenloeffel | ... | co-producer: Lemming Film |
| Amat Escalante | ... | associate producer |
| Titus Kreyenberg | ... | co-producer: unafilm |
| Jean Labadie | ... | co-producer: Le Pacte |
| Leontine Petit | ... | co-producer: Lemming Film |
| Carlos Reygadas | ... | associate producer |
| Jaime Romandia | ... | producer (as Jaime Romandía) |
| Juan Carlos Romero Siekman | ... | associate producer: Guanajuato |
Music by
| Lasse Marhaug | ||
Cinematography by
| Lorenzo Hagerman | ... | director of photography |
Editing by
| Natalia López | ||
Casting By
| Alexander De Graaf | ... | (as Alexander de Graaf) |
| Martín Escalante | ||
| Gabriel Reyes | ||
| Daniela Schneider | ||
| Zümrüt Çavusoglu | ||
Production Design by
| Daniela Schneider | ||
Costume Design by
| Daniela Schneider | ||
| Ursula Schneider | ||
Makeup Department
| Montserrat Ortiz | ... | assistant makeup artist |
| Jorge Fuentes Ronquillo | ... | makeup and prosthetics (as Jorge Fuentes 'Jarri') |
Production Management
| Philippe Akoka | ... | post-production supervisor: Film Factory |
| Karina Blanco | ... | production manager |
| Maarten de Graaf | ... | post-production supervisor: Europe |
| Natalia López | ... | post-production supervisor: México |
| Fiorella Moretti | ... | head of production |
| Eduardo Viladoms | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Inti Aldasoro | ... | first assistant director: second unit |
| Alexander De Graaf | ... | first assistant director (as Alexander de Graaf) |
| Tess Anastasia Fernández | ... | second assistant director |
| Tania Martínez | ... | second assistant director |
| Laura Pesce | ... | assistant director |
Art Department
| Oscar Escalante | ... | construction coordinator |
| Antonio Hurtado | ... | construction coordinator |
| Irving Uribe | ... | assistant art director |
Sound Department
| Jessica Arnardi | ... | assistant sound mixer |
| Vincent Arnardi | ... | sound mixer |
| Francisco Bribiesca | ... | foley artist |
| Mario Bribiesca | ... | foley artist |
| Sergio Diaz | ... | sound designer (as Sergio Díaz) |
| Daniel Elizondo Gasca | ... | boom operator |
| Federico González Jordán | ... | additional sound recordist (as Federico González) |
| Benjamin Lecuyer | ... | sound mastering engineer (as Benjamin Lécuyer) |
| Christophe Nassif | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Javier Quesada | ... | first assistant sound |
| Elie Tisné | ... | technical supervisor: Film Factory |
| Raúl Santana Torres | ... | boom operator |
| Catriel Vildosola | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Carlos Ochoa | ... | special effects |
| José Luis Pérez | ... | special effects |
Visual Effects by
| Ximena Calvo | ... | assistant visual effects producer: Chemistry |
| Álvaro Carbajosa | ... | digital compositor: Twin Pines |
| Rodrigo Echevarría | ... | visual effects supervisor |
| Omar Espinosa | ... | roto/paint artist: The Wire Room (as Omar Espinosa Rojas) |
| Fernanda Heredia | ... | graphic designer: The Wire Room |
| Julián Jaquez | ... | data manager: Chemistry |
| Alberto Lozano Rivaya | ... | cgi artist: Twin Pines |
| Andres Martinez | ... | visual effects producer: Chemistry |
| Edgardo Mendoza | ... | animator: The Wire Room (as Eddy Mendoza) / character technical director: The Wire Room (as Eddy Mendoza) |
| Luis Montemayor | ... | cg supervisor: The Wire Room / digital compositor: The Wire Room |
| Juanma Nogales | ... | visual effects supervisor: Twin Pines |
| Erick Oviedo | ... | assistant on set visual effects |
| Jose David Portales | ... | cgi artist: Twin Pines |
| David Arberas Recondo | ... | cg modeler: The Wire Room / texture painter: The Wire Room |
| Ana Rubio | ... | visual effects producer: Twin Pines |
| Jorge Torrens | ... | digital compositor: Twin Pines |
| Thomas Ward | ... | head of animation: The Wire Room |
| Karen Weiss | ... | digital compositor: The Wire Room |
Stunts
| Tomás Guzmán | ... | stunt coordinator |
| Arturo Marroquin | ... | stunt: Beto (as Arturo Marroquín) |
| Victor Hugo Martinez | ... | stunt rigger |
| Isidro Mora | ... | stunt: Heli |
| Gerardo Moreno | ... | stunt coordinator |
| Alejandro Márquez | ... | stunt player |
Camera and Electrical Department
| Fernando Cerecer | ... | second assistant camera |
| Alexander De Graaf | ... | second assistant camera (as Alexander de Graaf) |
| Martín Escalante | ... | still photographer |
| José Manuel Fentanes | ... | digital imaging technician |
| Alejandro Ferrusquía | ... | gaffer (as Alejandro Ferrusquia Rubio) |
| Eduardo Flores | ... | additional assistant camera |
| Christian Gibson | ... | steadicam operator |
| Fernando Gutierrez | ... | assistant camera (as Fernando Gutiérrez) |
| Julio César Barrientos Morales | ... | assistant electrician |
| Israel Páez | ... | assistant camera (as Israél Paez) |
| Francisco de Jesús Sánchez | ... | electrician / rigging |
| César Augusto Villatoro | ... | digital imaging technician (as César Villatoro) |
| Eduardo Flores García | ... | camera (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| John Miranda | ... | stylist |
| Ursula Schneider | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Adélaïde Basson | ... | post-production assistant: Film Factory |
| Wouter Betting | ... | on-line editor |
| Chemistry | ... | data management (as Chemistry Cine) |
| Fernanda de la Peza | ... | post-production producer: México |
| Vanessa Eid Akoka | ... | post-production assistant: Film Factory (as Vanessa Eid-Akoka) |
| Maarten Heijblok | ... | data management |
| Lucie Kalmar | ... | post-production producer: Mômerade, France |
| Martin Klein | ... | colorist |
| Benjamin Mirguet | ... | post-production producer: Mômerade, France |
| Ben Willems | ... | post-production facilities: filmmore |
Script and Continuity Department
| Henri Béhar | ... | script translator |
| Fernanda de la Peza | ... | continuity |
Transportation Department
| Ricardo Arámburo Montoya | ... | driver |
| José Luis de la Torre | ... | driver |
| Juan Hernández Hernández | ... | driver |
| Leopoldo Muñoz Sánchez | ... | driver |
| Alberto Villegas Suárez | ... | driver |
Additional Crew
| Pablo Aldrete | ... | for: Mantarraya |
| Irma Gómez Ayala | ... | production assistant |
| Edgar Brito | ... | caterer |
| Ignacio Burgoa | ... | legal advisor |
| Susana Camarena | ... | production accountant (as Susana Camarena Sota) |
| Flore Cavigneaux | ... | production coordinator: France |
| Fernando Cerecer | ... | production assistant |
| Maria Jose Cordova | ... | production coordinator (as María José Córdova) |
| Fernando Corona | ... | production assistant |
| Alexander De Graaf | ... | production assistant (as Alexander de Graaf) |
| Jean Michel Enríquez | ... | for: Mantarraya |
| Ana Luisa Espino | ... | legal advice |
| Serapion Fernandez | ... | for: Mantarraya (as Serapión Fernández) |
| Luis Alberto Gaitán | ... | waiter |
| Ana Verónica García | ... | chef |
| Everando Felipe García | ... | additional caterer |
| Tina Haagmann | ... | production coordinator: Germany |
| Juri Keuter | ... | production coordinator: Holland |
| Julio César León | ... | production assistant |
| Enora Mary | ... | office production: México |
| Alejandra Nava | ... | production assistant |
| Rafael Navarrete | ... | armorer: Servicios Filmicos del Toro |
| Mónica Navarro Sagrero | ... | assistant accountant |
| Emilio Ramón Obregón | ... | assistant chef |
| Mario Olivares | ... | armorer: Servicios Filmicos del Toro |
| Josefina E. Olivarría | ... | legal advice (as Dra. Josefina E. Olivarría) |
| Felix Alberto Pegueros Herrera | ... | soldier training |
| Thomas Pibarot | ... | production coordinator: France |
| Victor Pérez | ... | caterer |
| José Reyes | ... | production assistant |
| Emilie Saby | ... | office production: México |
| Eduardo Sanchez Navarro | ... | for: Mantarraya |
| Elsemijn Teulings | ... | finance director: Lemming Film |
| Griselda Trujillo | ... | office assistant |
| Scott Zarate | ... | legal |
| Alexis Delage-Toriel | ... | publicist: France (uncredited) |
| Martín Escalante | ... | behind the scenes documentary (uncredited) |
| Claire Gascoyne | ... | publicist: international (uncredited) |
| Annelise Landureau | ... | publicist: France (uncredited) |
| Elsa Leeb | ... | publicist: France (uncredited) |
| Liz Miller | ... | publicist: international (uncredited) |
Thanks
| Margarito Aguilar | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Pablo Aguilar | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Pedro Aguilera | ... | thanks |
| Pablo Agüero | ... | thanks |
| Adolfo M. Alcocer | ... | thanks |
| Alfonso | ... | thanks |
| Karina Aguilar Barrientos | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Paola Aguilar Barrientos | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Ulises Aguilar Barrientos | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Ángel Aguilar Barrientos | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Andrés Baños | ... | thanks |
| Christina Bentlage | ... | thanks |
| Mette Bloemers | ... | thanks |
| Gabriela Almaguez Bonilla | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Miguel Bonilla | ... | thanks |
| Doreen Boonekamp | ... | thanks |
| Ger Bouma | ... | thanks |
| Manuel Valle Briseño | ... | thanks: Apoyo en DF |
| Karla Bukantz | ... | thanks: Céntro de Capacitación Cinematográfica |
| Clarita Alcocer Cajiga | ... | thanks |
| Rodolfo Rodríguez Camarena | ... | thanks |
| José Fernando Cansí | ... | thanks |
| Roberto Aviña Carlin | ... | thanks: Santa Rosa, Llano largo |
| Eugene Carpenter Jr. | ... | thanks |
| Margaret Carpenter | ... | thanks |
| Yahir Aaron Carrillo | ... | thanks: Arte y vestuario |
| Jean-Claude Carrière | ... | thanks |
| Benjamin Casillas | ... | thanks: Hacienda La Trinidad |
| Sebastian Celis | ... | thanks: Pimienta Films |
| José Ignacio Ceseña | ... | thanks |
| Bernard Chappard | ... | thanks: Hacienda La Trinidad |
| Christian Conrad | ... | thanks |
| Dolores Creel | ... | thanks |
| Teresa Creel | ... | thanks |
| Alonso Cuevas | ... | thanks |
| Gabriela Cuevas | ... | thanks |
| Juan Ángel Córdova | ... | thanks |
| Fernanda de la Peza | ... | thanks |
| Ulises de Léon | ... | thanks: General Motors México, Guanajuato |
| Ellis Driessen | ... | thanks |
| Bruno Dumont | ... | thanks |
| David Barjas Díaz | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Arturo Escalante | ... | thanks |
| Belinda Escalante | ... | thanks |
| Martín Escalante | ... | thanks |
| Oscar Escalante | ... | thanks |
| Aurelio Esparza | ... | thanks: Hirotec México |
| Rosita Espinoza | ... | thanks: Arte y vestuario |
| Everardo Felipe | ... | thanks |
| Paco Fernández | ... | thanks |
| Génesis y el Gato Flow | ... | thanks |
| Jonatan Fonseca | ... | thanks |
| Constantino Garcia | ... | thanks |
| María De Jesús García Reyes | ... | thanks: CTT |
| Alejandro García | ... | thanks: Apoyo en DF |
| Georges Goldenstern | ... | thanks |
| José Luis Jiménez González | ... | thanks: Universidad de Guanajuato |
| Carmen Gudiño | ... | special thanks: "Los Acarreados" |
| Luis Enrique Valdés Guevara | ... | thanks: Estacionamiento San Pedro Guanajuato Isseg (as Ing. Luis Enrique Valdés Guevara) |
| Carmelo Gutierrez | ... | thanks: Hacienda La Trinidad |
| Martha Laura Echegoyen Guzmán | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Gerardo Hernández | ... | thanks: Pimienta Films |
| Juan Hernández | ... | thanks: Apoyo en DF |
| Lucia Molina Hernández | ... | thanks: Casa tortura |
| Perla Lizbeth Hernández | ... | thanks |
| Henner Hofmann | ... | thanks: Céntro de Capacitación Cinematográfica |
| Ana Ávila Ibarra | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Guadalupe Ávila Ibarra | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Baullani Jasso | ... | thanks: Pimienta Films |
| Ana Karen Jimenez Ávila | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Socorro Jiménez | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Masa Kawamura | ... | thanks |
| Andrea León | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Omar Herrera León | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Michel Lipkes | ... | thanks |
| Dariela Ludlow Deloya | ... | thanks (as Dariela Ludlow) |
| Bertha Ávila Lupernico | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Paloma López | ... | thanks |
| Ramon Martí | ... | thanks |
| Remco Mastwijk | ... | thanks |
| Mauricio | ... | thanks |
| Jorge Medina | ... | thanks |
| Eric Mendelsohn | ... | thanks |
| Matias Meyers | ... | thanks |
| Jonah Miller | ... | thanks |
| Francisco Joel Hernández Molina | ... | thanks: Casa tortura |
| Felix Vallejo Morales | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| José Antonio Moreno | ... | thanks: Arte y vestuario (as Dr. José Antonio Moreno) |
| Francisco Hernández Murrieta | ... | thanks: Casa tortura |
| Joana Paola Hernández Murrieta | ... | thanks: Casa tortura |
| Kathia Muñoz | ... | thanks: General Motors México, Guanajuato |
| Petra Müller | ... | thanks |
| Gerardo Naranjo | ... | thanks |
| Dolores Noriega | ... | thanks |
| Osvaldo Palacios Flores | ... | thanks: Arte y vestuario (as Osvaldo Palacios) |
| Reyes Palafox | ... | thanks: Estacionamiento San Pedro Guanajuato Isseg (as Lic. Reyes Palafox) |
| Choco Pani | ... | thanks |
| Rodrigo Ojeda Pastrana | ... | thanks: Arte y vestuario |
| Andrea Patiño | ... | thanks |
| Frank Peijnenburg | ... | thanks |
| Victor Poletti | ... | thanks: Arte y vestuario |
| Eugenio Polgovsky | ... | thanks |
| Cristina Prado | ... | thanks |
| Teresa Pérez | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Xochil Vallejo Pérez | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Eduardo Rangel | ... | thanks |
| Hugo Rangel | ... | thanks: Restaurant El Truco |
| Familia Peña Rendón | ... | thanks: Cerro de la Campana |
| Michael Reuter | ... | thanks |
| Carlos E. Rios | ... | thanks |
| Juan Patricio Riveroll | ... | thanks |
| Antonio Rodríguez | ... | thanks: Hirotec México |
| Raúl Rojas Hernández | ... | thanks: Hospital general del Estado de Guanajuato (as Dr. Raúl Rojas Hernández) |
| Alfonso Romandía | ... | thanks |
| Diego Romandía | ... | thanks (as Santiago y Diego Romandía) |
| Fernanda Romandía | ... | thanks (as Fernanda y Rodrigo Romandía) |
| Rodrigo Romandía | ... | thanks (as Fernanda y Rodrigo Romandía) |
| Santiago Romandía | ... | thanks (as Santiago y Diego Romandía) |
| María Inés Roqué | ... | thanks |
| Angélica Norma Sacha | ... | thanks: Arte y vestuario |
| Gustavo Yañez Saldaña | ... | thanks: Arte y vestuario |
| Jose René Salaz Santoyo | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Miguel Schverdfinger | ... | thanks |
| Ricardo Serrano | ... | thanks: Arte y vestuario |
| Víctor Serrano | ... | thanks |
| Marleen Slot | ... | thanks |
| Bosco Sodi | ... | thanks |
| Oscar Trejo Solorzano | ... | thanks: Arte y vestuario (as Dr. Oscar Trejo Solorzano) |
| Marina Stavenhagen | ... | thanks |
| Jorge Sánchez | ... | thanks |
| Benjamin Barrientos Tavares | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Joaquín Barrientos Tavares | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Emmanuelle Taylor | ... | thanks |
| Jimena Tenorio | ... | thanks: Arte y vestuario |
| Ana Terrazas | ... | thanks |
| Kyzza Terrazas | ... | thanks |
| Triana | ... | thanks |
| Fernando Valderrama | ... | thanks: Comisión de Filmaciones del Estado de Guanajuato |
| Marit van den Elshout | ... | thanks |
| José Luis López Velazquez | ... | thanks: Arte y vestuario |
| Juan Carlos Verdejo | ... | thanks: TV4 |
| Verónica Vergara | ... | thanks |
| Hugo Villa | ... | thanks (as Hugo Villa Smythe) |
| Anita Voorham | ... | thanks |
| Isaac Vázquez | ... | thanks: Hacienda La Trinidad |
| Marcelo Vázquez | ... | thanks: Hacienda La Trinidad |
| Lea Watkins | ... | thanks: Arte y vestuario |
| Alesia Weston | ... | thanks |
| Maarten Wijdenes | ... | thanks |
| Ben Willems | ... | thanks |
| Linda Wool | ... | thanks |
| Nina Wool | ... | thanks |
| Gabriel Yañez | ... | thanks: Dirección de seguridad pública de Guanajuato |
| Meinolf Zurhorst | ... | thanks: ZDF/arte |
| Rosa María Ávila | ... | thanks: Pueblo de Calderones |
| Zümrüt Çavusoglu | ... | thanks |
