Edit

(TV Mini Series)

(2013)

Full Cast & Crew

Directed by 

Oriol Ferrer

Writing Credits (in alphabetical order)  

Marcos Bernstein
Francesc Escribano
María Jaén

Cast (in credits order)  

Eduard Fernández ... Pere Casaldàliga
Pablo Derqui ... Daniel
Eduardo Magalhaes ... Josué
Clara Segura ... Germana Irene (credit only)
Cristina Lago ... Rosa
Mónica López ... Germana Genoveva (as Mònica López)
Babu Santana Babu Santana ... Boca-Quente
Francesc Orella ... Dom Aloisio
Mario Gas Mario Gas ... Armandão
Kai Puig Kai Puig ... Jentel (as Jordi Puig 'Kai')
Marcel Borràs ... Moura (credit only)
Georgina Castro Georgina Castro ... Zelda
Blai Llopis ... João Bosco
Roney Villela Roney Villela ... Coronel Ramalho
Simone Iliescu Simone Iliescu ... Flavia
Babou Cham ... Bernardin Gantin
Claudio Jaborandy ... Vicente
Guido Campos Correia Guido Campos Correia ... Caporal
Raphael Logam ... Tobías
Tiago Benetti Tiago Benetti ... Edmilson
Pere Brasó ... Diputat
Xavier Boada Xavier Boada ... Miranda
Òscar Rabadán Òscar Rabadán ... Barreto
Bruno Peixoto Bruno Peixoto ... Policia Bosco
Renata Torres Renata Torres ... Jucélia
Clegis De Assis Clegis De Assis ... Fernando
Renata Caetano Renata Caetano ... Laurita
Nival Correa Nival Correa ... Fábio
Rodrigo Lima Rodrigo Lima ... Pilot
Kika Farias Kika Farias ... Andrea
Antonio Zayek Antonio Zayek ... Prefeito
Lucilene Silva Lucilene Silva ... Sônia
Wadehi Karajá Wadehi Karajá ... Xaman
José Bosco e Silva José Bosco e Silva ... Home impremta (as José Bosco E. Silva)
Marcelo Pedro Marcelo Pedro ... Martins
Núria Valls Núria Valls ... Germana Clàudia
Nacho Loriente Nacho Loriente ... Oficial tortura
Carles Franquesa Carles Franquesa ... Policia Presó
Liomar Veloso Liomar Veloso ... Antônio
Celso Martins Celso Martins ... Pistoler 'fazenda'
Suail Rodrix Suail Rodrix ... Oficial
Carlos Cowboy Carlos Cowboy ... Client prostíbul
José Carlos José Carlos ... Policia Bosco 2
Gustavo Germano Gustavo Germano ... Capellà circumspecte
Sergi López ... Cardenal Joseph Ratzinger

Produced by 

Fernando Andrade ... line producer: Raiz Produções
Rosa Bosch ... executive producer: TVC
Natalia Castro Leite ... assistant producer (as Natalia Castro)
Francesc Escribano ... executive producer
David Felani ... executive producer: Minoria Absoluta
Assunção Hernandes ... executive producer
Susanna Jiménez ... executive producer: TVC
Maite López Pisonero ... executive producer: TVE (as Maite Pisonero)
Vivian Marroque ... assistant executive producer
Celso Martins ... set producer: Brasil
Priscila Portella ... assistant producer

Music by 

David Cervera

Cinematography by 

Néstor Calvo

Editing by 

Regino Hernández

Casting By 

Irene Roqué

Production Design by 

Josep Rosell

Costume Design by 

Elena Ballester i Suñé

Makeup Department 

Rosa Barranco ... assistant makeup artist
Maribel Bernales ... assistant hair stylist
Susi León ... makeup and hair
Lola Martínez ... assistant makeup artist
Martha Marín ... assistant hair stylist
Carlos Montosa ... wigs
Karol Tornaria ... makeup and hair

Production Management 

David Cuspí ... unit production manager: Barcelona
Maite Fontanet ... production manager
Farid José Tavares ... production manager: Brasil (as Farid Tavares)

Second Unit Director or Assistant Director 

Peu Barbalho ... second assistant director: Brasil (as Pedro Barbalho)
Mercè Coll ... second assistant director
Ana Fanucci ... third assistant director: Brasil
Julieta Lasarte ... third assistant director
Pol Rodríguez ... assistant director / second unit director
Clara Rosell ... director trainee

Art Department 

Dídac Bono ... art assistant: Barcelona (as Dídac Bono Arcusa)
Marcio Dias ... painter: Brasil
Sergi Durán ... props (as Sergi Duran)
Gemma Gil ... property master
André Machado ... painter: Brasil
Ismael Mendes ... art assistant: Brasil
Joao Ricardo ... set dresser: Brasil
Albert Rodríguez Modolell ... concept artist (as Albert Rodriguez) / environment designer (as Albert Rodriguez)
Joaquim Silveira ... set designer: Brasil
Eva Torres ... assistant art director / assistant decorator

Sound Department 

Xavi Carrera ... boom operator
Arthur Cañameras ... sound assistant
Licio Marcos de Oliveira ... production sound mixer
Xavier Palliser ... sound designer (as Xavi Pallisser)
Àlex Pérez ... sound mixer
Thiago Sachs ... boom operator / sound designer
Edgar Vidal ... foley mixer
Kiku Vidal ... foley artist

Special Effects by 

Sergi Subirà ... special effects technician

Visual Effects by 

Xavi Anyó ... digital effects
Manuel Artola ... visual effects supervisor
Sergio Gallegos ... credits
Albert Herrero ... digital effects
Richi Pérez ... digital effects
Fran Roig ... credits
Jordi San Agustín ... digital effects
Lara Vilanova ... colourist

Stunts 

Sergi Subirà ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department 

Cidinho . ... grip
Javier Alomar ... focus puller
Fabricio Anao ... electrician
Fernando Café ... gaffer
Rafael Chicano ... electrician
Luís Augusto Cidinho ... grip
Iran Da Costa ... grip
Denis Fabri ... electrician
Laura Fernández ... video assist
Carlos Fidélis ... key grip
Dani Jareño ... gaffer (as Daniel Jareño)
Cristina Llobell ... logger
Celso Maldos ... making-of
Andi Marturano ... electrician (as Andrés Maturano)
Jordi Monferrer ... focus puller
Mundo Mulero ... key grip
Jordi Punsola ... grip assistant
Juliano Rodrigues Capinan ... video assist
Anisio Ruan ... electrician
Arno Schuh ... assistant camera
Fernando Sobral Mineiro ... electrician
Ramón Sánchez ... b camera/steadicam
Orlando Torres ... electrician
Guillermo Vázquez ... assistant camera

Casting Department 

Guilherme Angelim ... casting: Brasilia
Iván Armesto ... extras casting director: Spain
Tiago Benetti ... extras casting assistant
Simone Caetano ... casting: Goiânia
Ronaldo Oliveira ... extras casting assistant
José Bosco e Silva ... casting: Brasil (as Bosco José E. Silva)

Costume and Wardrobe Department 

Euslane Alexandre ... costume assistant
Ana Carolina Barao ... second costume assistant
Irantzu Campos ... assistant costume designer (as Irantzu Campos Ortiz)
Anne Cerutti ... assistant costume designer
Janete Maria Da Silva ... seamstress
Núria Fernandes ... costume assistant
Perpétua Ferreira ... seamstress
Géssica Gonçalves ... costume assistant
Silvia Iglesias ... costume assistant (as Sílvia Iglesias)
Eva López ... costume assistant
Gesilia Martins ... costume assistant
Mar Masnou ... costume assistant
Lucilene Silva ... costume assistant

Editorial Department 

Mayte Hernández ... assistant editor
Lidia Martínez Rius ... post-production coordinator

Music Department 

Cato ... musician
David Cervera ... musician
Roser Negro ... musician
Albert Payà ... musician
Josep Pérez ... musician
Victor Traves ... musician (as Víctor Traves)
Rebeca Vilanova ... musician
Ziv ... musician

Script and Continuity Department 

Montse Molist ... script supervisor (as Mouly Molist)

Additional Crew 

Michelle Aguiar ... controller assistant
Marta Angelat ... dubbing director
Agustí Baillo ... travel coordinator
Olga Ballibrea ... secretary: Minoria Absoluta
Kellen Casarap ... production assistant
Suely Cordero ... controller
Pau Duran ... runner
Zaqueu Fernandes Dos Santos ... coach
Ricard Figueras ... advisor
Eider Galán ... production assistant
Enric Garriga ... web
Pilar Miralles ... production accountant
Anna Pujol ... press
Núria Valls ... coach
Elena Vidal ... production secretary

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed