Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket (TV Mini Series)
Say it Ain't So, Bernie! (1989)
Full Cast & Crew
Directed by
| Shinji Takamatsu | ||
| Fumihiko Takayama | ... | (series director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Lia Sargent | ... | (english adaptation) |
| Lia Sargent | ... | (english version) |
| Yoshiyuki Tomino | ... | (creator) |
| Hiroyuki Yamaga | ... | (writer) |
| Hajime Yatate | ... | (original story) |
Cast (in credits order)
| Daisuke Namikawa | ... | Al Izuruha (voice) | |
 |
Kôji Tsujitani | ... | Bernie Wiseman (voice) |
| Megumi Hayashibara | ... | Chris Mackenzie (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Yôsuke Akimoto | ... | Steiner (voice) |
| Beau Billingslea | ... | Richard Lunland (voice) (as John Billingslea) | |
| Brianne Brozey | ... | Al Izuruha (voice) (as Jetta E. Bumpy) | |
| Melissa Fahn | ... | Dorothy (voice) (as Melissa Charles) | |
| Michael Forest | ... | Charlie (voice) (as Alfred Thor) | |
|
|
Nobuyuki Furuta | ... | Killing (voice) |
| David Hayter | ... | Bernie Wiseman (voice) (as Sean Barker) | |
| Wendee Lee | ... | Chris Mackenzie (voice) | |
| Mona Marshall | ... | Chay / Telcott (voice) | |
|
|
Tomoko Maruo | ... | Chay (voice) |
|
|
Steve McGowan | ... | Walla (voice) (as Elliot Reynolds) |
|
|
Jonathan C. Osborne | ... | Walla (voice) |
|
|
Yû Shimaka | ... | Mikhail Kamiski |
|
|
Barry Stigler | ... | Steiner (voice) (as Gil Starberry) |
|
|
Ken Suzuki | ... | Telcott (voice) |
| Dan Woren | ... | Killing (voice) (as Jackson Daniels) | |
| Konami Yoshida | ... | Dorothy (voice) | |
Produced by
| Atsushi Sugita | ... | assistant producer |
| Minoru Takanashi | ... | producer: Bandai |
| Kenji Uchida | ... | producer: Sunrise |
Music by
| Tetsuro Kashibuchi | ||
Cinematography by
| Atsushi Okui | ||
Editing by
| Takeshi Seyama | ||
Art Direction by
| Shigeru Ikeda | ||
| Takeshi Waki | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Shinji Takamatsu | ... | unit director |
Art Department
| Jun'ichi Satô | ... | storyboard artist (as Kiichi Hadame) |
Sound Department
| Phil Brewster | ... | re-recording mixer |
| Sadayoshi Fujino | ... | sound director |
| Keiko Senda | ... | sound producer |
| Akiyoshi Yoda | ... | sound mixer |
| Masakazu Yokoyama | ... | sound effects editor |
Camera and Electrical Department
| Yuki Asaine | ... | camera operator |
| Hiroyuki Matsuzawa | ... | camera operator |
| Junji Yabuta | ... | camera operator |
| Takahiro Yoshimoto | ... | camera operator |
Animation Department
| Yoshinobu Andô | ... | animator |
| Tetsurô Aoki | ... | animator (as Tetsuro Aoki) |
| Shigemi Aoyagi | ... | animator |
| Kôichi Chigira | ... | animator |
| Hiromi Funatsu | ... | inbetween artist |
| Takashi Hamagashira | ... | animator |
| Takafumi Hayashi | ... | animator |
| Takeshi Honda | ... | animator |
| Hiroyoshi Iida | ... | animator |
| Yasuhiro Iino | ... | inbetween artist |
| Shigemi Ikeda | ... | animator: title animation |
| Hiroyuki Imai | ... | inbetween artist |
| Isamu Imakake | ... | inbetween artist |
| Yoshinobu Inano | ... | animator |
| Mitsuo Iso | ... | animator |
| Satoshi Iwataki | ... | assistant mechanical animation director |
| Toshihiro Kawamoto | ... | animation director / animator |
| Satoshi Kazato | ... | animator |
| Minoru Kibata | ... | animator |
| Toshimitsu Kobayashi | ... | animator |
| Toshiyuki Kubooka | ... | animation director / animator: title and ending animation |
| Kazunari Kume | ... | animator (as Issei Kume) |
| Yukiko Maruyama | ... | background artist: Atelier Musa |
| Haruhiko Mikimoto | ... | character designer |
| Kenji Miyazaki | ... | animator |
| Sadami Morikawa | ... | animator |
| Shigeru Morikawa | ... | animator: title animation |
| Satoshi Nakagomi | ... | animator |
| Kyôko Nakano | ... | animator |
| Hiromitsu Narumi | ... | background artist: Atelier Musa |
| Hidekazu Ohara | ... | animator |
| Hidehiko Okano | ... | animator |
| Itaru Saitô | ... | animation director / animator |
| Hirotoshi Sano | ... | animator |
| Atsushi Shigeta | ... | animator |
| Satoshi Shigeta | ... | animator (as Satoru Shigeta) |
| Hiroshi Shinada | ... | animator |
| Eiji Suganuma | ... | animator |
| Tsutomu Suzuki | ... | inbetween artist |
| Hajime Takeuchi | ... | animator |
| Shun Teranishi | ... | inbetween artist |
| Kazuo Tomisawa | ... | animation director |
| Shirô Tsukiji | ... | animator: title animation |
| Satoshi Ueno | ... | animator |
| Eiji Wakamatsu | ... | background artist: Atelier Musa |
| Kunio Ôkawara | ... | animator |
| Shûichi Ôkubo | ... | background artist: Atelier Musa (as Shuichi Okubo) |
| Tsutomu Ôshiro | ... | animator |
Additional Crew
| Mika Akitaka | ... | assistant mechanical designer |
| Yasushi Ishizu | ... | assistant mechanical designer |
| Yutaka Izubuchi | ... | design works |
| Jonathan C. Osborne | ... | background voice: English dub |
| Shinji Takamatsu | ... | technical director |
| Fumihiko Takayama | ... | technical director |
| Kathleen Westlake | ... | adr writer (english version) |
| Hiroyuki Yokoyama | ... | technical director |
| Kunio Ôkawara | ... | mobile suit designer |
