Maple Town (TV Series)
Biibaa ie no natsu (1986)
Full Cast & Crew
Directed by
| Hiroshi Shidara | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ardwight Chamberlain | ... | (adr script) |
| Steve Kramer | ... | (adr script) |
| Dave Mallow | ... | (adr script) |
| Keiko Maruo | ... | (writer) |
| Tony Oliver | ... | (adr script) |
| Tom Wyner | ... | (adr script) |
Cast
| Hiroko Emori | ... | Kin (voice) | |
| Rebecca Forstadt | ... | Patty Rabbit (voice) (as Reba West) | |
 |
Masashi Hironaka | ... | John Beaver (voice) |
| Steve Kramer | ... | Wilde Wolf (voice) | |
|
|
Mami Matsui | ... | Kon (voice) |
|
|
Seiko Nakano | ... | Sally Beaver (voice) |
| Maya Okamoto | ... | Patty Hope-Rabbit (voice) | |
|
|
Yûki Satô | ... | Claude Beaver (voice) |
|
|
Yumiko Shibata | ... | Kan (voice) |
|
|
Kôzô Shioya | ... | Otto / Archimedes Otter (voice) |
|
|
Yoku Shioya | ... | Bobby Kumanoff (voice) |
| Tomiko Suzuki | ... | Cynthia Beaver (voice) | |
| Hideyuki Tanaka | ... | Marcel Hope-Rabbit (voice) | |
|
|
Ryôichi Tanaka | ... | Alan Beaver (voice) |
| Kôji Totani | ... | Nicolai Kumanoff (voice) | |
| Jôji Yanami | ... | Clark Ryan (voice) | |
| Yûsaku Yara | ... | Gretel (voice) | |
Produced by
| Edd Griles | ... | executive producer: U.S. version |
| Azuma Kasuga | ... | producer: Asatsu Inc. |
| Shinji Nabeshima | ... | producer: Asahi Broadcasting |
| Winston Richard | ... | supervising producer: U.S. version |
| Haim Saban | ... | executive producer: U.S. version |
| Ray Volpe | ... | executive producer: U.S. version |
| Yasuo Yamaguchi | ... | producer |
Music by
| Akiko Kosaka | ||
Editing by
| Tôru Mochizuki | ||
Art Direction by
| Tomoko Arikawa | ||
Production Management
| Beth Broday | ... | executive in charge of production: USA |
| Tamaki Ono | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hiroyuki Kakudo | ... | assistant director |
Visual Effects by
| Yutaka Hoshiba | ... | effects animation (as Yutaka Chiba) |
Camera and Electrical Department
| Katsunori Maehara | ... | animation camera |
Animation Department
| Masahiro Andô | ... | animation director |
Additional Crew
| Robert V. Barron | ... | supervising director: U.S. version |
| Scott Page-Pagter | ... | adr director |