Edit

(TV Series)

(2009)

Full Cast & Crew

Directed by 

Vincenzo Marano

Writing Credits  

Didier Van Cauwelaert ... (scenario and dialogue) and
Christel Noir ... (scenario and dialogue)

Cast (in credits order)  

Bruno Slagmulder Bruno Slagmulder ... Franck de Kern
Valérie Decobert-Koretzky ... Eve Catraz (as Valérie Decobert)
Emma Colberti ... Claude
Cyrille Eldin Cyrille Eldin ... David Rowski
Jean-Christophe Bouvet ... Le colonel G.I.P.P.
Remo Girone ... Le cardinal Grazziani
Vincent Jouan Vincent Jouan ... Marco
François Dunoyer François Dunoyer ... Yves Catraz
Nina Rodriguez ... Zoé
Natalia Dontcheva ... Brigitte
André Oumansky ... Lucien Crozes
George Aguilar ... L'Indien
Joseph Malerba ... Pierre Chablais
Arthur Vaughan-Whitehead Arthur Vaughan-Whitehead ... Jacques
Serge Dupuy Serge Dupuy ... Régis Borg
Marianne Borgo Marianne Borgo ... Luz Mora
Annick Le Goff Annick Le Goff ... La mère de Eve
Louis-Do de Lencquesaing ... Palmidas
Alexandre Zanetti Alexandre Zanetti ... Le père de Jacques
Caroline Filipek Caroline Filipek ... La maîtresse
Laetitia Legrix Laetitia Legrix ... La médium
Flavio Parenti ... Le chanoine
Olivier Chenevat ... L'urgentiste
Nathalie Moncorger Nathalie Moncorger ... L'infirmière chef
Sophie Medina Sophie Medina ... L'infirmière antillaise
André Penvern ... L'exorciste
Nadia Barentin Nadia Barentin ... Paulette Crozes

Produced by 

Mikaël Campion ... assistant delegate producer
Anne Evrard ... delegate producer
Sidonie Herman ... associate producer
Caroline Lassa ... executive producer

Music by 

Didier Julia

Cinematography by 

Stefano Paradiso

Editing by 

Stéphanie Gaurier

Casting By 

Sylvie Brocheré

Production Design by 

Yves Fournier

Costume Design by 

Valérie Cabeli

Makeup Department 

Florence Dupuis ... makeup artist
Virginie Duranteau ... key hair stylist
Nicolas Le Scour ... hair stylist
Ghislaine Nejjar ... key makeup artist (as Ghizlane Nejjar)
Marc Villeneuve ... hair stylist

Production Management 

Nathalie Dages ... unit production manager
François-Maurice Dalinval ... production manager
Michel Gilabert ... production manager
Joseph Martineau ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Loïc Dugue ... first assistant director
Renaud Gast ... second assistant director
Pascale Guerre ... second assistant director
Mariette Lyonnet ... assistant assistant director
Hélène Martin ... assistant assistant director
Aurélia Moitrier ... assistant assistant director

Art Department 

Céline Barray ... set dresser
Bernard Bridon ... property master
Olivier Brunelière ... locksmith
Britta Demasse ... property buyer
Denis Falgoux ... constructor
Morad Farahmand ... carpenter
Isabelle Kramrick ... assistant property master
Eric Lambert ... assistant decorator
Laurent Legall ... locksmith (as Laurent Le Gall)
Jérôme Poirier ... locksmith
Nicolas Testas ... carpenter
Emmanuel Venet ... property master
Frédérique Whittle ... set dresser
Angelo Zamparutti ... construction coordinator

Sound Department 

Sylviane Bouget ... sound editor (as Sylvianne Bouget)
Stéphane Bucher ... sound engineer
Romain Cadilhac ... assistant sound
Amaury de Nexon ... sound mixer
Aurélie Degont ... dialogue editor (as Aurélie Degont-Grougeard)
Thomas Guytard ... assistant sound
Nathalie Lesage ... post-synchronisation
Laurent Mazzoleni ... dialogue editor
Bruno Mercere ... sound mixer
Gadou Naudin ... foley artist
Gérard Prothais ... post-synchronisation
Nicolas Vasseur ... foley recordist

Special Effects by 

Georges Demétrau ... special effects (as George Demetrau)
Jérome Miel ... special effects

Visual Effects by 

Yoann Berger ... visual effects
Nathalie Delorme ... visual effects
Philippe Desfretier ... visual effects
Stephan Kot ... visual effects assistant (as Stéphane Kot)
Damien Maric ... visual effects producer
Sylvain Sarradin ... visual effects

Stunts 

Francis Auguy ... stunt performer
Gilles Conseil ... stunt coordinator
Frédéric Dessains ... stunt performer
David Julienne ... stunt performer
Pascal Lavanchy ... stunt performer
Christophe Marsaud ... stunt performer
Patrick Médioni ... stunt coordinator
Audrey Ottaviano ... stunt performer
Christophe Roblin ... stunt driver / stunt performer
Sebastien Vandenberghe ... stunt performer

Camera and Electrical Department 

Stéphane Afchain ... key grip
Marco Beaurepaire ... additional electrician (as Marc Beaurepaire)
Alexandre Bon ... first assistant camera
Sarah Boutin ... second assistant camera
Vanessa Braun ... still photographer
Marc Cohen ... additional electrician
Marco D'Intino ... first assistant camera
Alain Dahan ... additional grip
Pascal De Groote ... electrician
Xavier Dolléans ... second assistant camera
Pierre-Yves Dougnac ... additional electrician
Jean-Marie Dutrey ... crane operator
Damien Duwez ... additional electrician
Olivier Gallay ... first assistant camera
Arnaud Gross ... gaffer
Maxime Héraud ... first assistant camera
Valentina Iorio ... additional grip
Colas Jourdain ... additional electrician
Laurent Lemonnier ... additional electrician
Magalie Leroy ... additional electrician
Martin Monzies ... additional grip
Bartolomeo Pampaloni ... assistant to assistant camera (as Bartoloméo Pampaloni)
Jean-Marie Pequignot ... grip
René Pequignot ... key grip
Teresa Punzi ... camera operator (as Maria Teresa Punzi)
Michel Roux ... grip
Loïc Savouré ... first assistant camera
Julien Sinaï ... additional grip (as Julien Sinail)
Pierre Stetin ... first assistant camera
Thomas Veyssière ... additional electrician

Casting Department 

Meriem Amari ... casting: children
Jean-Frédéric Chaleyat ... extras casting
Laetitia Gaune ... extras casting
Lilia Trapani ... casting: Italy

Costume and Wardrobe Department 

Nina Cuviller ... wardrobe assistant / wardrobe
Roseline Desseigne ... additional wardrobe
Sylvie Régnier ... wardrobe

Editorial Department 

Laurence Henry ... assistant assistant editor
Audrey Lépine ... assistant editor
Félix Maschmann ... post-production
Pascale Maître-Belliard ... post-production (as Pascale Belliard)
Benoît Pignaud ... color timer
Sylvie Pons ... post-production

Location Management 

Julie Chovet ... location scout
Arnaud Mathey-Dreyfus ... location scout

Music Department 

Didier Julia ... music arranger
Hervé Marignac ... music mixer

Script and Continuity Department 

Elise Romestant ... assistant script supervisor
Mathilde Vallet ... script supervisor

Additional Crew 

Cvetanka Atanasova ... production administrator (as Cvetanka Atanasova-Meresse)
Laurence Bhoune ... set assistant
Kim Courcelle ... production administrator
Florence Désile ... production assistant
Leticia Gutiérrez ... advisor: Aztec songs (as Leticia Guttierez)
Charlotte Herman ... production assistant
Juliette Humbert ... child coach
Pawel Lokczewski ... set assistant (as Pavel Lockzewski)
Alessandro Misceo ... production coordinator
Céline Touraine ... production trainee

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed