Directed by
| Jean Jabely | ||
| Philippe Landrot | ... | (co-director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean Jabely | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
 |
Pierre Guillermo | ... | Tom (voice) |
|
|
Monique Thierry | ... | Minoïe (voice) |
| Henri Virlojeux | ... | Le Prince (voice) | |
|
|
Francis Lax | ... | Le Grand Ordonnateur (voice) |
|
|
Paule Emanuele | ... | Madame Astrac l'astrologue (voice) |
|
|
René Arrieu | ... | Le Père (voice) |
|
|
Yves-Marie Maurin | ... | Le jeune Pêcheur (voice) |
| Roger Carel | ... | Le Grand Amiralissime (voice) | |
|
|
Albert Augier | ... | Le Grand Marche-pied occulte (voice) |
Produced by
| Pierre Neurrisse | ... | producer (as Pierre Neurisse) |
Music by
| François de Roubaix | ||
| Francis Personne | ||
Editing by
| Marie-Françoise Coquelet | ||
Animation Department
| Gisèle Bonnin | ... | trace and paint artist |
| Franck Jabely | ... | trace and paint artist |
| Philippe Landrot | ... | animator |
| Jean-Pierre Pernaton | ... | animator |
| Laure Quorian | ... | trace and paint artist |
| Alberto Ruiz | ... | animator |
