Chuck would like to help buddy Morgan win back Anna, who now dates flashy Jason Wang. Alas, a flash shows he's part of a triad, so the general orders him to make friends with Jason so the team can spy on them, discovering a plot against the Chinese ambassador. To Chuck's despair, Morgan's safety isn't even a priority. Awesome promised Ellie, in his half of the wedding preparations, to book a band, but takes pity on eager nerd herd losers 'Jeffster' (Jeff and Lester). Written by
Did You Know?
The words Jeff uses to encourage Lester ("If you had one shot, one opportunity to seize everything you ever wanted, one moment, would you capture it, or just let it slip") are the exact lyrics from the Eminem
song Lose yourself. See more
Sarah mentions the plan to place a GLG-20 bug near Jason, Anna Wu's new boyfriend. However, "Chuck vs. the Marlin" established that GLG-20's were used by Fulcrum, not the CIA. EM-50's (a reference to the movie "Stripes") are the preferred bug of choice for the CIA/NSA. See more
Ever had a dream that's never come true. I'm asking you to sing. Not for you. Do it for me.
References 8 Mile
Performed by Toto See more