Directed by
| Sandra Gallego | ||
| Fernando González Molina | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Álvaro Bermúdez de Castro | ||
| Ruth García | ... | (created by) |
| Ruth García | ||
| Fernando González Molina | ... | (created by) |
| David Lorenzo | ||
| David Oliva | ... | (created by) |
| David Oliva | ... | (story coordinator) |
| David Oliva | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Fran Araújo | ... | executive producer |
| Domingo Corral | ... | executive producer |
| Ana Diez Pereda | ... | development executive |
| Bernat Elias | ... | co-executive producer |
| Laura Fernández Espeso | ... | executive producer (as Laura Fdez. Espeso) |
| Ruth García | ... | executive producer |
| Fernando González Molina | ... | executive producer |
| Javier Méndez | ... | executive producer |
| Javier Pons | ... | executive producer |
| Alejandra Sabá | ... | development executive |
Music by
| Lucas Vidal | ||
Cinematography by
| Elías M. Félix | ||
Editing by
| Verónica Callón | ||
| Fernando Márquez | ||
Casting By
| Luis San Narciso | ||
| Tonucha Vidal | ||
Production Design by
| Imanol Etxeberria | ||
| Serafín González | ||
| Antón Laguna | ||
Art Direction by
| Imanol Etxeberria | ||
Set Decoration by
| Paula de Granvar Palomares-Martínez | ... | (set decorations) |
Costume Design by
| Usue Peña | ||
Makeup Department
| Verónica Baeza | ... | additional makeup and hair |
| Ana María Balsera | ... | additional makeup and hair |
| Patricia Barrena | ... | additional makeup and hair |
| José Luis Blasco | ... | additional makeup and hair |
| Mabel Blonde | ... | makeup and hair assistant |
| María Calvo | ... | additional makeup and hair |
| Carlos Carretero | ... | additional makeup and hair |
| Raquel Coronado | ... | assistant hair stylist |
| Pedro Raúl de Diego | ... | special makeup effects artist |
| Isabel Duque | ... | makeup artist |
| Inés Díaz Liz | ... | additional makeup and hair (as Inés Díaz) |
| María José Fernández | ... | additional makeup and hair |
| Ainoa García | ... | additional makeup and hair |
| Jesús García | ... | additional makeup and hair |
| Judit García | ... | additional makeup and hair |
| Susana García | ... | assistant hair stylist |
| Cristina Jiménez | ... | additional makeup and hair |
| Giulio Maresca | ... | additional makeup and hair |
| Ane Martinez | ... | makeup and hair assistant (as Ane Martínez) |
| Lorena Mora | ... | additional makeup and hair |
| Valeria Orellana | ... | additional makeup and hair |
| Soledad Padilla | ... | additional makeup and hair |
| Irene Puche | ... | special makeup effects artist |
| Pipi Queen | ... | additional makeup and hair |
| Eva R. Fontenla | ... | makeup and hair |
| Marta Ruiz Sánchez | ... | assistant makeup artist |
| Marta Ruiz | ... | makeup artist |
| Rosa María Simón | ... | additional makeup and hair |
| Sandra Soriano | ... | additional makeup and hair |
| Alex Sorolla | ... | hair stylist (as Álex Sorolla) |
| Amparo Sánchez | ... | key hair stylist |
| Almudena Traver | ... | assistant makeup artist (as Almudena Taver) |
| Esther Vallejos | ... | additional makeup and hair |
| Magdalena Álvarez | ... | additional makeup and hair |
Production Management
| Josep Amorós | ... | production manager |
| María Bau | ... | second production assistant |
| Isabel Cano | ... | post-production supervisor |
| Carlos Alonso Díaz | ... | set manager |
| Chus Feijoo | ... | production assistant: second unit |
| Nuria Gil Quesada | ... | production staff (as Nuria Gil) |
| Javier González Isac | ... | unit production manager (as Javier González) |
| Ana Limones | ... | production staff |
| Laura Menéndez | ... | first production assistant |
| Alex Miyata | ... | production manager |
| Lourdes Navarro | ... | second production assistant |
| Ricardo Pérez Campos | ... | second production assistant (as Ricardo Pérez) |
| Eugenio Pérez | ... | production manager |
| Paloma Pérez | ... | second production assistant |
| Deneb Sabater Ventura | ... | post-production supervisor (as Deneb Sabater) |
| Adriana Sánchez | ... | first production assistant |
| Juanma Sánchez | ... | second production assistant |
| Manuel Sánchez | ... | production manager: The Mediapro Studio |
| Alex Tortosa | ... | production staff (as Alejandro Tortosa) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Estrella Asensio | ... | third assistant director |
| Isidro Carbajal | ... | second assistant director |
| Víctor Cuadrado | ... | second unit director: Valencia |
| Mikel García Ferreira | ... | third assistant director (as Mikel García) |
| Carlos Gras | ... | first assistant director (as Carlos Manuel Gras) |
| Carme Honorato | ... | additional third assitant director |
| Naiara Rabanal | ... | second assistant director |
| Alejandro Redón | ... | second assistant director (as Miguel A. Redón-Selma) |
| Ricardo Ron Pérez | ... | second assistant director (as Ricardo Ron) |
| Sara San Martín Ibáñez | ... | first assistant director (as Sara San Martín) |
| Mónica Soler | ... | third assistant director |
| Cheli Sánchez-Hurtado | ... | second assistant director |
| Celia Vargas Martín | ... | third assistant director (as Celia Vargas) |
Art Department
| Cristina Acuña | ... | painter |
| Estela Ballester Maiques | ... | set dresser: Valencia (as Estela Ballester) |
| Alberto Barrera | ... | property master: Valencia |
| Natalia Bas | ... | props |
| Marta Bataller | ... | props |
| León Bigiu | ... | props (as Leon Bigiu) |
| Pablo Buratti | ... | storyboard artist |
| Laura Camuñez Nolla | ... | graphic designer (as Laura Camuñez) |
| Jordi Carrasco | ... | props |
| Laia Castellvi | ... | set decorator assistant |
| Pau Castelló | ... | props |
| Sento Civera | ... | props |
| Valle Comba | ... | set dresser assistant |
| Enrique Cristeto | ... | set assistant |
| Imma Espinach | ... | on-set props |
| Fabián Falco Forte | ... | painter |
| Armando Fernández | ... | props |
| Carlos Gil | ... | on-set props |
| Paula de Granvar Palomares-Martínez | ... | set dresser: Madrid (as Paula de Granvar) |
| Francisco José Juez | ... | property master |
| Sergio Kolomiyets | ... | props (as Sergiy Kolomiyets) |
| Agustín Marín | ... | carpenter |
| Nico Masciari | ... | labour (as Nicolás Masciari) |
| Jaime Merino | ... | props |
| Javier Orgaz | ... | carpenter |
| Clemente Rivas | ... | on-set props |
| Marcos Ruiz | ... | illustrator: manga |
| Vicente Sento | ... | props (as Vicente 'Sento') |
| SentoCivera | ... | props |
| Laureano Tejera | ... | props |
| Alba Trench | ... | painter |
| Oscar Troitiño | ... | head painter (as Óscar Troitiño) |
Sound Department
| Pablo Bueno | ... | sound mixer |
| Sergio Bürmann | ... | sound (as Sergio Burmann) |
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Paco Casted | ... | additional sound (as Francisco Casted) |
| Juan Dibarboure | ... | boom operator |
| Coque F. Lahera | ... | sound: second unit |
| Pedro Pablo Fernández Lahera | ... | additional sound (as Pedro Lahera) |
| Jaime Fernández Salcedo | ... | re-recording mixer (as Jaime F. Salcedo) |
| Javier González | ... | sound: second unit - Madrid |
| Airi Mori | ... | dialogue editor (english version) |
| James Muñoz | ... | sound designer / sound editor / sound mixer |
| Greg Ortiz | ... | audio description re recording mixer |
| Rafael Pacheco | ... | additional sound (as Rafa Pacheco) |
| Manuela Paparo Méndez | ... | adr recordist (as Manuela Paparo) / foley artist (as Manuela Paparo) / foley editor (as Manuela Paparo) / foley mixer (as Manuela Paparo) |
| Jacobo Suárez de Tangil | ... | assistant sound editor (as Jacobo Suárez) |
| Gustavo Suárez | ... | boom operator |
| Luis Sánchez Giner | ... | boom operator (as Luis Sánchez) |
Special Effects by
| Iker de la Calle | ... | special effects technician |
| David Campos | ... | special effects assistant |
| Susana Contera | ... | special effects technician (as Susana Contrera) |
| Joaquín Dorado | ... | special effects technician |
| Pablo Fernández Gallego | ... | special effects technician (as Pablo Fernández) |
| Adrián Fernández | ... | special effects makeup |
| Laura García | ... | special effects makeup |
| Pedro González | ... | special effects technician |
| Cristina Malillos | ... | special effects makeup |
| Antonio Naranjo | ... | special effects makeup |
| Miguel Olarieta | ... | special effects technician |
| Ander Puga | ... | special effects technician |
| Unai Puga | ... | special effects technician |
| Álex Rodilla | ... | special effects technician |
| Raúl Rodríguez | ... | special effects technician |
| Raúl Romanillos | ... | special effects supervisor |
| Borja Zubiaga Delclaux | ... | special effects technician (as Borja Zubiaga) |
Visual Effects by
| Ruben Arenas | ... | digital compositor (as Rubén Arenas) |
| Aurelio Blanco | ... | digital compositor |
| Jorge Buitrago | ... | digital compositor |
| Pablo Cano Al Meshhedani | ... | digital compositor (as Pablo Cano) |
| Ramón Cervera | ... | digital compositor |
| Daniel de Madrid | ... | visual effects supervisor |
| Juan de Mier y Terán | ... | digital compositor (as Juan de Mier) |
| Yusef El Khadir | ... | digital compositor |
| Rosana Escribano | ... | visual effects coordinator |
| Blas Galera | ... | opening credits (as Blas Mariano Galera) |
| Jorge Jacob García-Asenjo | ... | digital compositor (as Jorge Borja Jacob) |
| Fernando González | ... | 3d supervisor |
| Alexandre Hurtado | ... | digital compositor |
| Isidro Jiménez | ... | visual effects director |
| Mario Martín | ... | cg artist |
| Amparo Martínez | ... | digital compositor |
| Álvaro Moya | ... | digital compositor |
| Carlos Peñalver | ... | CG Artist: visual effects |
| Alejandro Pérez Cantero | ... | digital compositor (as Alejandro Pérez) |
| Antonio Ramos | ... | digital compositor |
| Andrés Ramírez | ... | digital compositor |
| Antonio Rodríguez Murillo | ... | digital compositor (as Antonio Rodríguez) |
Stunts
| Jorge Aladro | ... | stunts |
| Georgia Arkoumani | ... | stunts |
| Laura Ayala | ... | stunts |
| Carlos Barea | ... | stunts |
| Óscar Barrios | ... | assistant stunt coordinator / stunts |
| Rodrigo Bayón | ... | assistant stunt coordinator / stunts |
| Adriana Benito | ... | stunts |
| Gregory Brossard | ... | stunt coordinator |
| Iván Bruña | ... | stunts |
| Macarena Calvo | ... | stunts |
| Andrea Campoamor | ... | stunts |
| Adrián Carballo | ... | stunts |
| Mariví Carrillo | ... | stunts |
| Jagoba Castañeira | ... | assistant stunt coordinator / stunts (as Jacoba Castañeira) |
| Mario Cañizares | ... | stunts |
| Sergio De Val | ... | assistant stunt coordinator (as Sergio del Val) / stunts (as Sergio del Val) |
| Juan Diego | ... | stunts |
| Jean Dominikowski | ... | assistant stunt coordinator |
| César Durden | ... | stunts |
| Celso Ferro | ... | stunts |
| Óscar Furio | ... | stunts |
| Nuño García | ... | stunts |
| Francisco Garrido | ... | stunts |
| Amaya González | ... | stunts |
| Luis González | ... | stunts |
| Nuria González | ... | stunts |
| Víctor Luengo | ... | assistant stunt coordinator / stunts |
| Alba López | ... | stunts |
| Isabel López | ... | stunts |
| Luisma López | ... | stunts |
| Fernando M. Cos-Gayón | ... | stunts (as Fernando Martínez) |
| Jorge Martin Ventas | ... | assistant stunt coordinator (as Jorge Martín) |
| Macarena Medina | ... | stunts |
| Iván Monteiro | ... | stunts |
| Miguel Muñoz | ... | stunts |
| Tomás Paredes | ... | stunts |
| Jorge Sanz | ... | stunts |
| Paco Sánchez | ... | stunts |
| Zigor Yubero | ... | stunts |
| Diana Zaragoza | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Koldo Aguirre | ... | making of (as Koldo Agirre) |
| Miguel Ángel Bardavio | ... | additional electrician |
| Claudio Basso | ... | additional electrician |
| Iker Bautista Baranda | ... | additional electrician |
| Eric Belda | ... | additional grip |
| Pedro J. Benito | ... | additional electrician (as Pedro Benito) |
| Javier Boix | ... | additional electrician |
| Kiko Boyero | ... | additional electrician (as Francisco Javier Boyero) / gaffer |
| Jorge Bretón | ... | electrician |
| Oriol Busquets | ... | camera operator |
| Joan Cadenas | ... | additional camera operator |
| Óscar Cano | ... | key grip: second unit |
| Alex Castrillo | ... | making of |
| David Catalán | ... | electrician |
| Jordi A. Corrales | ... | digital imaging technician (as Jordi Antoni Corrales) / on-set colorist |
| Cosmin Cozma | ... | additional electrician |
| Carlos Cruz | ... | video assist |
| Rodrigo de Pablo | ... | camera trainee |
| Antonio Diaz Gallardo | ... | key grip (as Antonio Díaz) |
| Alberto Díaz | ... | additional video assist |
| Patricia Díaz | ... | electrician |
| Nagore Eceiza | ... | making of |
| Adrián Fenoy | ... | best boy: Madrid |
| Adrián Fernández | ... | grip |
| Jesús Fernández | ... | grip |
| Ana Ferrón | ... | b assistant camera |
| Ruben Forns | ... | electrician: second unit (as Rubén Forns) |
| Margaux Frowein | ... | assistant camera |
| Gonzalo Frías | ... | additional electrician |
| Fernando Gil G | ... | electrician (as Fernando Gil) |
| Carlos García | ... | electrician |
| Fran García | ... | additional electrician |
| Fernando Gil G. | ... | electrician |
| Javier González Megías | ... | aerial cinematographer |
| Manuel González | ... | additional electrician |
| Alejandro de Gracia | ... | additional electrician |
| Cristina Grande | ... | video assist: second unit |
| David Gómez | ... | additional electrician |
| John Harratt | ... | additional electrician |
| Peru Herrero | ... | gaffer |
| Aitor Higuera | ... | second assistant camera |
| Ioseba Larumbe | ... | lighting technician |
| Niko Lasarte | ... | steadicam operator (as Nicolás Lasarte) |
| Yerko Lira | ... | additional electrician |
| Nuria Lógar | ... | additional electrician (as Nuria Logar) |
| Nuria López | ... | additional electrician |
| Alejandro Martín | ... | additional electrician |
| Gonzalo Martín | ... | additional electrician |
| Jorge Martín | ... | grip / grip: second unit |
| Davinia Martínez Colodrón | ... | additional electrician (as Davinia Martínez) |
| Pablo Martínez | ... | assistant camera |
| Ruder Miranda | ... | best boy |
| Marc Miró | ... | second unit cinematographer: Madrid |
| José Luis Molero | ... | additional electrician |
| Guille Moreno | ... | steadicam operator (as Guillermo Moreno) |
| Jose Navarro | ... | additional electrician (as José Navarro) |
| José María Navarro | ... | additional electrician (as José Mª Navarro) |
| Michael Oats | ... | still photographer |
| Jorge Oviedo | ... | additional video assist |
| Nico P. Pampín | ... | second assistant b camera |
| Dani Pajares | ... | additional electrician (as Daniel Pajares) |
| Jota Parro | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Alexis Pelayo | ... | additional electrician |
| Marc Piera | ... | assistant camera |
| David Polo | ... | gaffer: second unit |
| Omar Polo | ... | electrician: second unit |
| Guillem Pons | ... | additional electrician |
| Matías Puig | ... | additional electrician (as Matias Puig) |
| Diego Pérez Hurtado | ... | additional electrician (as Diego Pérez) |
| Jaime Pérez | ... | additional electrician |
| Raúl Pérez | ... | gaffer |
| Carlos Rigo | ... | second unit cinematographer: Valencia |
| Ángela Rincón Muñoz | ... | additional electrician |
| Pepe Rodilla Cahill | ... | additional electrician (as Pepe Rodilla) / assistant camera (as Pepe Rodilla) |
| Alber Romaguera | ... | additional electrician (as Albert Romaguera) |
| Ignacio Romanillos | ... | electrician (as Ignacio García-Romanillos) |
| Francisco Ruiz | ... | additional electrician |
| Enrique Salagre | ... | additional electrician |
| Mario Salas Monfort | ... | second assistant camera (as Mario Salas) |
| Micky Sanchez | ... | electrician (as Miguel Ángel Sánchez) |
| David Sansano Carratalá | ... | additional electrician (as David Sansano) |
| Manu Seitz | ... | Rigging gaffer / electrician |
| Nacho Solera | ... | additional electrician |
| Carla Stebbing Belmonte | ... | second assistant camera (as Carla Stebbing) |
| Carlos Tomás | ... | additional electrician |
| Esteban Uranga | ... | additional electrician |
| Jacobo Vallier | ... | additional electrician (as Jacobo Vaillier) |
| Miguel Velasco | ... | additional electrician |
| Raul Vila | ... | electrician |
| Joxerra Zabaleta | ... | additional electrician |
| Rubén Zamorano | ... | additional electrician |
| Álvaro Hurtado Martínez | ... | electrician (uncredited) |
Casting Department
| Raquel Casado | ... | casting |
| Andrés Cuenca | ... | casting |
| Ana Lambarri | ... | casting assistant |
| Diego Martín | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| María Teresa Arco | ... | costume assistant |
| Mayte Arco | ... | costume assistant: Madrid |
| Manuel Bonillo | ... | additional costume assistant |
| Anna Caballero | ... | additional costume assistant (as Sara Elisa Cabrera) |
| Sara Cabrera | ... | second costume assistant (as Sara Elisa Cabrera) |
| María Checa | ... | seamstress |
| Charo Diego | ... | additional costumer: Madrid (as Rosario Diego) |
| Paola Domínguez | ... | costume assistant |
| Ana Escobar | ... | first costume assistant (as Ana Elisa Escobar) |
| Larisa Estebas | ... | seamstress: second unit |
| Mercè Ferrer | ... | additional costume assistant (as Merce Ferrer) |
| María Gallardo Testal | ... | additional costumer: Madrid (as María Gallardo) |
| Daniel González | ... | additional costumer |
| Margarita Gutiérrez | ... | additional costume assistant |
| Natalia López | ... | additional costume assistant |
| Maria Luz Mata | ... | additional costume assistant |
| Leticia Palomares | ... | additional costumer: Madrid |
| Juan Luis Peinado | ... | costume assistant |
| Rosa Pérez | ... | additional costume assistant |
| Adriana Reina | ... | additional costume assistant |
| Koke Riera | ... | seamstress: second unit |
| Cruz de San Eduardo | ... | costumer |
| Esther Sancho | ... | second costume assistant |
| Tania Sanz | ... | additional costumer: Madrid |
| Ruth Sempere | ... | additional costumer |
| Rebeca Sola | ... | additional costume assistant |
| Pilar Tamarit | ... | seamstress |
| Edurne Villacé | ... | costume assistant: Madrid (as Edurne Villace) |
Editorial Department
| Rodrigo Arroyo | ... | post-production coordinator |
| Yulia Bulashenko | ... | colorist |
| Mariangel Domián | ... | post-production coordinator |
| Rosana Escribano | ... | post-production coordinator |
| Cristina García | ... | editor |
| Javier García | ... | conforming editor |
| Sara García | ... | additional editor |
| Sabela González | ... | post-production coordinator |
| Alberto López Hernández | ... | mastering supervisor |
| María José Martín | ... | post-production director |
| Sara Medrano | ... | assistant editor |
| Amparo Perea | ... | assistant editor |
| Jesús Pérez-Miranda | ... | assistant editor (as Jesús Pérez) |
| Carlos Rivero | ... | post-production coordinator |
| Ana Valencia | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Emilio J. Alhambra | ... | assistant location manager: Valencia |
| José Luis Beltrame | ... | location manager: Madrid |
| Marina Blanco | ... | assistant location manager |
| Carlos Cano | ... | location manager: Madrid |
| Álvaro Fernández Jarabo | ... | assistant location manager (as Álvaro Fernández) |
| Carlos Pavía | ... | assistant location manager: Valencia |
| Marga Roca | ... | location manager |
| Adrián Rodríguez | ... | location manager / location manager: Valencia |
| Antonio Vicioso | ... | location manager: Madrid |
Music Department
| Morgana Acevedo | ... | music coordinator |
| Milo Giraldo | ... | composer assistant |
| Álvaro Marín | ... | music recording & mixer |
| Max Miglin | ... | music recording & mixer |
| Diego Osorio Ruiz | ... | music assistant (as Diego Osorio) / orchestrator (as Diego Osorio) |
| Tomás Santibañez Bustos | ... | assistant to composer (as Tomás Santibáñez) |
| Carlos Andrés Sierra Castrillón | ... | music assistant (as Carlos Sierra) / music mixing assistant (as Carlos Sierra) |
| Gábor Szabó | ... | musician: violin (as Gabor Szabo) |
Script and Continuity Department
| Glòria Blanes | ... | script supervisor |
| Sandra Serna | ... | script supervisor |
| Tamara Vázquez | ... | script supervisor: second unit |
Transportation Department
| Casto Alburquerque | ... | driver |
| José Vicente Alfonso | ... | driver (as Jose Vicente Alfonso) |
| Daniel Alonso | ... | driver |
| Javier Brito | ... | driver |
| Alberto Doncel | ... | driver |
| Pelayo Palacios | ... | driver |
Additional Crew
| Mila Badia | ... | production secretary (as Milo Badía) |
| Pablo Barrientos | ... | cost controller |
| Nuria Becerro | ... | production coordinator |
| Yaël Belicha | ... | coach: Yoon C. Joyce (as Yael Belicha) |
| Ana Belizón | ... | legal advisor: Movistar+ |
| Irene Camposo | ... | cost controller |
| Elizabeth Cob | ... | production assistant |
| Virginia Cobo | ... | production coordinator: Free Your Mind |
| Santiago Corral | ... | production staff |
| Sandra de la Rosa | ... | production assistant |
| Myriam Fernández Barbero | ... | key set production assistant (as Myriam Fernández) |
| Pablo Fernández Masó | ... | business and financial affairs |
| Eduardo Fillat | ... | cost controller |
| Michael Fonseca | ... | business affairs: The Mediapro Studio |
| Begoña Framit | ... | cleaner |
| David de la Fuente | ... | production assistant |
| Rebeca Hernández | ... | researcher |
| Irene Jiménez | ... | production coordinator |
| Ángeles López Lobatón | ... | legal advisor: Movistar+ (as Ángeles López) |
| José Antonio López Martínez | ... | press and communication |
| Francisco Martínez | ... | runner: Levante |
| Paula Matienzo | ... | production coordinator (as Paula G. Matienzo) |
| Paula Membiela | ... | business affairs: The Mediapro Studio |
| Sara Márquez | ... | child coach |
| Mateo Palencia | ... | researcher |
| Javier Peña | ... | runner: Levante |
| Adela Pérez | ... | legal advisor: Movistar+ |
| Elvira Pérez | ... | coach |
| Fernando Ramos | ... | design producer |
| William Michael Redman | ... | audio description narrator |
| Juanjo Reguera | ... | production assistant |
| Sara Rodríguez | ... | production coordinator: Free Your Mind |
| Elena Sota | ... | legal advisor: The Mediapro Studio |
| Marta Viñuela | ... | legal advisor: The Mediapro Studio |
| Nelson Zambrano | ... | cleaner |
Thanks
| Deneb Martos Marcos | ... | thanks (as Deneb Martos) |
