Edit
"Pani poni dasshu!" Summerwear in the Coldest Season, Winterwear in the Hottest (TV Episode 2005) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Shin Onuma ... (series director)
Akiyuki Shinbô ... (chief director) (as Akiyuki Shinbo)
Tatsuya Oishi ... (opening sequence)

Writing Credits  

Hekiru Hikawa ... (manga series)
 
Ken'ichi Kanemaki ... (composition)
Ken'ichi Kanemaki ... (teleplay)

Cast (in credits order)  

Chiwa Saitô ... Rebecca 'Becky' Miyamoto (voice) (as Chiwa Saito)
Fumiko Orikasa ... Himeko Katagiri (voice)
Satsuki Yukino Satsuki Yukino ... Rei Tachibana (voice)
Ai Nonaka ... Ichijo-san (voice)
Yui Horie Yui Horie ... Miyako Uehara (voice)
Kana Ueda ... Kurumi Momose (voice)
Kayo Sakata Kayo Sakata ... Sayaka 'Rokugo' Suzuki (voice)
Sayaka Ôhara Sayaka Ôhara ... Miss Igarashi (voice)
Eiji Hanawa Eiji Hanawa ... Mr. Saotome (voice)
Hiroshi Ôtake Hiroshi Ôtake ... Old Geezer (voice)
Mai Kadowaki ... Behoimi (voice)
Hiroshi Kamiya ... Tsurugi Inugami (voice)
Vanilla Yamazaki Vanilla Yamazaki ... Mesousa (voice)
Mugihito Mugihito ... Alien Captain (voice)
Tomokazu Sugita ... Alien Subordinate (voice)
Hilary Haag ... Rebecca 'Becky' Miyamoto (voice)
Brittney Karbowski ... Himeko Katagiri (voice)
Carlee Gabrisch ... Rei Tachibana (voice)
Maggie Flecknoe ... Miss Ichijo (voice)
Natalie Nassar ... Miyako Uehara (voice)
Melissa Davis ... Kurumi Momose (voice)
Monica Rial ... Sayaka '#6' Suzuki (voice)
Shelley Calene-Black ... Miss Igarashi (voice)
Andy McAvin ... Old Geezer (voice)
Rozie Curtis Rozie Curtis ... Behoimi (voice)
Christine M. Auten ... Mesousa (voice)
Mike MacRae Mike MacRae ... Alien Captain (voice)
Rob Mungle ... Alien Subordinate (voice)
Tommy Drake ... Lord Cat (voice)
Luci Christian ... Weather Vane (voice)
Ray Mathorne Ray Mathorne ... Charleton Heston / Cops & Staff (voice)
Andrew Love Andrew Love ... Narrator (voice)
Jacob A. Gragard Jacob A. Gragard ... Cops & Staff (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Serena Varghese ... Yuma Kashiwagi (voice)

Produced by 

Mitsutoshi Kubota ... animation producer
John Ledford ... executive producer / producer
Atsushi Moriyama ... producer
Kôji Taguchi ... planner
Toshimichi Ôtsuki ... planner (as Toshimichi Ohtsuki)

Music by 

Kei Haneoka

Cinematography by 

Tetsuya Nishimura

Editing by 

Kazuhiko Seki

Art Direction by 

Hiroshi Katô ... (as Hiroshi Kato)

Art Department 

Tomoyasu Fujise ... artboards
Michio Fukuda ... storyboard artist
Jin Hibino ... color key
Akihiro Hirasawa ... artboards
Tatsuya Oishi ... concept designer
Izumi Takizawa ... color key

Sound Department 

Toshiki Kameyama ... sound director
Afshar Kharat ... adr recordist (english version)

Visual Effects by 

Motoi Sakai ... visual effects

Animation Department 

Mako Aboshi ... character designer: chibi
Yoshiaki Itô ... animation director
Hideyuki Morioka ... mechanical designer
Kôsuke Murayama ... key animator: opening and ending sequence
Kazuhiro Ôta ... animation director: opening and ending sequence / character designer (as Kazuhiro Ota) / chief animation director (as Kazuhiro Ota)

Costume and Wardrobe Department 

Kyôko Kametani ... fashion coordinator (as Kyoko Kametani)

Additional Crew 

Hiroaki Fukuda ... AD Vid-Note Research
Akiko Ifuku ... planning assistant
Nobuyuki Kurashige ... planning assistant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed