Edit
Atelier Iris 3: Grand Phantasm (Video Game 2006) Poster

(2006 Video Game)

Full Cast & Crew

Directed by 

Kazushige Masuda ... (executive director)

Writing Credits (in alphabetical order)  

Teruo Akaike ... (main scenario)
Kazushige Masuda ... (main scenario)
Toshiyuki Suzuki ... (quest scenario)

Cast (in credits order)  

Nozomu Sasaki ... Edge Vanhite (voice)
Miyu Matsuki Miyu Matsuki ... Iris Fortner (voice)
Natsumi Yanase Natsumi Yanase ... Nell Ellis (voice)
Satoshi Katôgi Satoshi Katôgi ... Ewan Kleines (voice) (as Satoshi Katougi)
Daiki Matsubayashi Daiki Matsubayashi ... Ash B. Abenstein (voice)
Kunihiro Kawamoto Kunihiro Kawamoto ... Crowley (voice)
Tetsuya Kakihara Tetsuya Kakihara ... Alvero Kronie (voice)
Hazuki Nishikawa Hazuki Nishikawa ... Yula Ellis (voice)
Miwa Kôzuki Miwa Kôzuki ... Noella Martyr (voice) (as Miwa Kouzuki)
Junko Ueda Junko Ueda ... Annastra Servatika - Anna (voice)
Sayaka Narita Sayaka Narita ... Phenyl Neet (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Sandy Fox ... Manna Martyr / Phenyl Neet (voice) (uncredited)
Wendee Lee ... Yula Ellis / Ella Fulchapen (voice) (uncredited)
Vic Mignogna ... Edge Vanhite (voice) (uncredited)
Derek Stephen Prince ... Alvero Kronie / Crowley (voice) (uncredited)
Michelle Ruff ... Iris Fortner (voice) (uncredited)
Patrick Seitz ... Ewan Kleines / Funan (voice) (uncredited)
Jessica Straus ... Nell Ellis / Annastra 'Anna' Servatika (voice) (uncredited)
Kirk Thornton ... Ash F. Abenstein / Hagel (voice) (uncredited)

Produced by 

Haru Akenaga ... localization producer: localization team
Tadanobu Inoue ... executive producer

Production Management 

Hiroko K. Nelson ... production director: localization team
Yoji Sato ... production director: opening animation production, Trans Arts Inc. (as Youji Satoh)

Art Department 

Misako Akama ... paint: bust up CG creator, Trans Arts Inc.
Jun Futaba ... character illustrations
Kanako Hokari ... paint: bust up CG creator, Trans Arts Inc. / paint: opening animation production, Trans Arts Inc.
Kasumi Ishibashi ... original artwork: bust up CG creator, Trans Arts Inc.
Nawoko Kamiya ... paint: bust up CG creator, Trans Arts Inc. / paint: opening animation production, Trans Arts Inc.
Maki Kawano ... original artwork: bust up CG creator, Trans Arts Inc.
Yong-jae Kim ... original artwork: opening animation production, Trans Arts Inc.
Ayako Matsumoto ... original artwork: opening animation production, Trans Arts Inc.
Yumi Motoyanagi ... paint: bust up CG creator, Trans Arts Inc. / paint: opening animation production, Trans Arts Inc.
Yasuhiro Nakai ... monster design: graphics
Masato Numazu ... original artwork: opening animation production, Trans Arts Inc. (as Masato Numadu)
Ayako Shimakata ... color coordinator: bust up CG creator, Trans Arts Inc. / color coordinator: opening animation production, Trans Arts Inc.
Yumiko Sugihashi ... paint: bust up CG creator, Trans Arts Inc. / paint: opening animation production, Trans Arts Inc.
Nariyuki Takahashi ... artwork director: opening animation production, Trans Arts Inc. (as Naruyuki Takahashi) / original artwork: bust up CG creator, Trans Arts Inc. (as Naruyuki Takahashi)
Manabu Tateno ... original artwork: opening animation production, Trans Arts Inc.
Yuko Tsujita ... SD character design: graphics
Katsuhisa Yamada ... storyboard: opening animation production, Trans Arts Inc.
Hidetoshi Ômori ... layout: opening animation production, Trans Arts Inc. (as Hidetoshi Ohmori)

Sound Department 

Daisuke Achiwa ... sound effects
Keith Arem ... director & engineer: english voices, PCB Studios
Yuko Kaneko ... production collaborator: japanese voices, Office Nozawa
Toshiaki Okada ... recording: japanese voices, Digital Studio Japan Inc.
Suguru Sawada ... assistant: japanese voices, Digital Studio Japan Inc.
Byron Evora ... dialogue editor: English voices (uncredited)
Kevin Patzelt ... dialogue editor: English voices (uncredited)

Visual Effects by 

Mariko Akiyama ... field CG production: Atelier Rong Ltd.
Tomomi Aoyama ... field character CG production: Tiny Art Ltd.
Chikako Ashida ... field character CG production: Tiny Art Ltd. (as Tikako Asida)
Keiichi Eda ... field CG production: Studio Rong Ltd.
Takeshi Gouya ... battle character CG production: Nenriki Ltd.
Mihoko Hanazawa ... field character CG production: Tiny Art Ltd. / item CG designer: Tiny Art Ltd. (as Hanason)
Hiroshi Hirukawa ... battle character CG production: Nenriki Ltd.
Yumi Hosaka ... visual director: opening animation production, Trans Arts Inc.
Masahiko Ichimaru ... battle character CG production: Nenriki Ltd.
Tateki Ito ... item CG designer: Tiny Art Ltd. (as Tateki Itou)
Yasuhiro Kano ... battle background CG creator: Tiny Art Ltd. / field character CG production: Tiny Art Ltd. / item CG designer: Tiny Art Ltd. / production director: item CG design
Yoko Kawamata ... battle character CG production: Nenriki Ltd.
Sachie Koike ... field CG production: access inc.
Ryû Koiso ... field CG production: Atelier Rong Ltd. (as Ryu Koiso)
Tarou Kujira ... field CG production: access inc.
Youichi Matsuo ... battle character CG production: Nenriki Ltd.
Kazuya Matsuzawa ... field character CG production: Tiny Art Ltd.
Masakazu Miyake ... field CG production: Logistics Inc.
Hiromi Momota ... battle character CG production: Nenriki Ltd.
Hiroshi Oikawa ... assistant visual director: opening animation production, Trans Arts Inc.
Toshikazu Sakai ... field CG production: Studio Rong Ltd.
Hiroshi Sasaki ... field CG production: Gainax Co. Ltd.
Katsunori Sato ... field character CG production: Tiny Art Ltd.
Yukiko Seki ... battle character CG production: Nenriki Ltd.
Naoko Sugaya ... field CG production: access inc.
Hirokazu Tamai ... field character CG production: Tiny Art Ltd.
Masahiro Tezuka ... field character CG production: Tiny Art Ltd.
Chikara Tsurisaki ... field CG production: access inc.
Masataka Uemoto ... field CG production: access inc.
Kanae Yamada ... battle character CG production: Nenriki Ltd.
Toranoana Yamamoto ... battle background CG creator: Tiny Art Ltd.
Kimihiro Yamashiro ... field CG production: Atelier Rong Ltd.
Shingo Yamashita ... field CG production: access inc. (as Shingo Yamasita)
Tomoyuki Yamazaki ... battle character CG production: Nenriki Ltd.
Akemi Yamura ... battle background CG creator: Tiny Art Ltd. (as Akemiyamura)
Kyoko Yoshinaga ... battle character CG production: Nenriki Ltd.

Camera and Electrical Department 

Akihiro Saitô ... photography: opening animation production, Trans Arts Inc. (as Akihiro Saito)
Tsuyoshi Shimura ... photography: opening animation production, Trans Arts Inc.

Animation Department 

Mayu Hoshino ... animation: opening animation, Trans Arts Inc.
Eiji Inamari ... executive producer: opening animation production, Trans Arts Inc.
Jirou Murakami ... animation: opening animation, Trans Arts Inc.
Yukio Okazaki ... producer: opening animation production, Trans Arts Inc.
Narumi Takahashi ... animation: opening animation, Trans Arts Inc.
Masami Yamauchi ... animation: opening animation, Trans Arts Inc.

Casting Department 

Tatsuya Obara ... casting coordinator: Trans Arts Inc.

Script and Continuity Department 

Steve Carlton ... script editorial: localization team

Additional Crew 

Teruo Akaike ... pr
Vinh Bui ... quality assurance: localization team
Jim Conrad ... quality assurance: localization team
Yuji Higuchi ... program chief: programming
Takashi Kawasaki ... programming: localization team
Takeshi Kawasaki ... localization director: localization team
Roman Marotte ... quality assurance: localization team
Teruaki Nakai ... battle planner
Yasuhiro Nakai ... battle planner
Jack Niida ... localization director: localization team
Yoshito Okamura ... battle planner
Rumi Satô ... pr (as Rumi Sato)
Akira Tsuchiya ... title logo
Franz Worth ... quality assurance: localization team
Tsukasa Yamagishi ... pr
Tomohiko Yoshida ... field planner / product manager

Thanks 

Laura Ford ... special thanks: SCEA
Michael Foster ... special thanks: SCEA
Jon Manahan ... special thanks: SCEA
Tetsuyuki Yanagisawa ... special thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed