Ni contigo ni sin tí (TV Series)
Bienvenido Mr. Smith (1998)
Full Cast & Crew
Directed by
| Manuel Armán | ... | (as Manuel Arman) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Felipe Hernández Cava | ... | (writer) |
| Javier Olivares | ... | (created by) |
| Pablo Olivares | ... | (created by) |
Cast (in credits order)
| Pedro Osinaga | ... | Pedro Echevarría | |
| Fiorella Faltoyano | ... | Carmen | |
| Cristina Brondo | ... | Lara | |
| María Isbert | ... | Carlota | |
| Enrique San Francisco | ... | Octavio | |
 |
Josu Ormaetxe | ... | Mariano |
| Marta Puig | ... | Sonia | |
|
|
Marlène Mourreau | ... | Veronique / Monique (as Marlene Mourreau) |
| Agustín González | ... | Tomás Mediavilla | |
|
|
Fernando Vivanco | ... | Txema |
|
|
Celia Ballester | ... | Concha |
|
|
Miguel de Grandy | ||
|
|
Mónica Hoyos | ||
Produced by
| Rafael Díaz-Salgado | ... | executive producer |
| Manuel Guijarro | ... | delegate producer: TVE (as Manuel Guijarro de Orellana) |
| José Luis Olaizola | ... | executive producer (as Jose Luis Olaizola M.) |
Music by
| Bernardo Fuster | ||
| Luis Mendo | ||
Cinematography by
| Alberto Ibáñez Brillas | ... | (as A. Ibáñez Billas) |
Set Decoration by
| Puerto Collado | ||
Costume Design by
| Yolanda Alimbau | ||
Makeup Department
| Almudena Fonseca | ... | makeup department head |
| Martha Marín | ... | hair stylist (as Martha Marin) |
| Esther Ponte | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Javier Arsuaga | ... | unit production manager |
| Javier Zulueta | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Miguel Aguiló | ... | second assistant director (as Miquel Aguilo) |
| Jon Koldo Berlanga | ... | first assistant director (as Jon Berlanga) |
| Ana Martínez | ... | first assistant director (as Ana Martinez) |
| Yago Muñiz | ... | director trainee |
| Aurora Requena | ... | director trainee |
Art Department
| Carlos Dorremochea | ... | set designer |
| Laura López | ... | property master (as Laura Lopez) |
| Salvador López | ... | props (as Salvador Lopez) |
| Mara Matey | ... | set dresser |
| Tomás Prada | ... | props (as Tomas Prada) |
| Enrique Romeral | ... | assistant set decorator |
Visual Effects by
| Óscar Aibar | ... | credits sequence (as Oscar Aibar) |
Camera and Electrical Department
| Alberto Arnal | ... | electrician |
| Fernando Beltrán | ... | gaffer (as Fernando Beltran) |
| Sergio 'Tigre' Ortiz | ... | camera operator |
| Enrique Pérez | ... | key grip (as Enrique Perez) |
| Alejandro Valdivieso | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Alfonso Salcedo | ... | tailor |
| Concha Solera | ... | assistant costume designer |
Additional Crew
| Miguel Ángel Carrillo | ... | production accountant (as Miguel A. Carrillo) |
| Miguel Martí | ... | production staff (as Miguel Marti) |
| Cayetano Olaizola | ... | production staff |
| Noemi Palacios | ... | production trainee |
| Paloma Porras | ... | production secretary |
| Ana Pérez-Lorente | ... | production staff (as Ana Perez Lorente) |
| José Luis Sánchez | ... | production staff (as Willy Sanchez) |