Chuck accidentally spots a Chinese top spy, working in a Chinatown restaurant. The professionals refuse to pursue the case when it turns out she's not on an official mission but trying her triad-kidnapped brother, Chuck however feels responsible. Ellie's makes a drama out of Chuck missing her elaborate mother's day dinner for the first time since they were orphaned. Written by
Did You Know?
After the limousine drives off, Mei-Ling is pointing two pistols at Chuck. The gun in her right hand has the slide locked back, a sign that it's out of ammunition. Her right finger is on the trigger. There's a cut to show Chuck, then a cut back to Mei-Ling: now, the slide is forward, and her right finger is straightened, pointing to the ejection port. Then there's a cut showing Mei-Ling from behind, with her finger back on the trigger. See more
Help me, Chuck Bartowski; you're my only hope.
References Max Headroom
"Sister in Love"
Performed by Envelopes See more