Directed by
| Otta Hanus | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| David Preston | ... | (writer) |
| Edith Rey | ... | (television series) |
Cast (in credits order)
 |
Susan Almgren | ... | Dr. Karen Cabot |
| Walter Massey | ... | Dr. Donald Stewart | |
| Tim Post | ... | Ethan Bennet | |
| Corey Sevier | ... | Timmy Cabot | |
| Tod Fennell | ... | Jeff Mackenzie | |
| Natalie Vansier | ... | Natalie (as Nathalie Vansier) | |
|
|
Al Vandecruys | ... | Jay Mack Mackenzie |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Chip Chuipka | ... | Hank |
| Ricky Mabe | ... | Murph | |
|
|
Zoe Preston | ... | Stella Graham |
|
|
Michael Yarmush | ... | Clark |
Produced by
| Micheline Charest | ... | executive producer / producer |
| Eric Ellenbogen | ... | executive producer: Golden Books Family Entertainment |
| Patricia Lavoie | ... | producer |
| Josée Mauffette | ... | line producer |
| Ronald A. Weinberg | ... | executive producer / producer |
Music by
| Milan Kymlicka | ||
Cinematography by
| Yves Bélanger | ||
Editing by
| Teresa De Luca | ||
Casting By
| Andrea Kenyon | ||
Art Direction by
| Louise Pilon | ||
Set Decoration by
| Ghislaine Grenon | ||
Costume Design by
| Brigitte Desroches | ||
Makeup Department
| Michelle Côté | ... | hair department head |
| Roseline Hoffman | ... | makeup artist |
| Lizane La Salle | ... | key makeup artist |
Production Management
| Pierre Bouchard | ... | unit manager |
| Serge Denis | ... | production manager |
| Irene Litinsky | ... | executive in charge of production: Cinar |
| Marie Portelance | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Carole Dubuc | ... | first assistant director |
| Christina Fon | ... | second assistant director |
| Étienne La Palme | ... | third assistant director |
Art Department
| Steve Boucher | ... | swing gang |
| Stéphane Connolly | ... | set props |
| Denis Daneauult | ... | swing gang |
| Marie-Soleil Dénommé | ... | art department runner |
| Dominique Gosselin | ... | assistant set decorator |
| Simone Leclerc | ... | props buyer |
| Isabelle Létourneau | ... | art department coordinator |
| Jocelyn Tremblay | ... | assistant set props |
Sound Department
| Pierre Bourcier | ... | foley recording engineer |
| Benoit Coallier | ... | re-recording mixer |
| Louis Collin | ... | sound effects editor / supervising sound editor |
| Julian Fischer | ... | foley recording engineer |
| Simon Goulet | ... | sound recordist |
| Jean-Pierre Pinard | ... | dialogue editor |
| Sylvain Vary | ... | boom operator |
| Diane Vézina | ... | assistant foley artist |
| Monique Vézina | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| François Allard | ... | electrician |
| Eric Aubin | ... | clapper loader |
| Brian Baker | ... | gaffer |
| Réjean Bourbonnais | ... | best boy |
| Mario Brabant | ... | grip |
| Christian Caperaa | ... | camera trainee |
| Éloi Deraspe | ... | grip |
| Alain Desmarchais | ... | key grip |
| Patrice Houx | ... | best boy |
| Marie-Andrée Paquet | ... | first assistant camera |
| Richard Paré | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Joceline Charette | ... | key dresser |
| Julie MacDonald | ... | wardrobe technician |
| Martine Picard | ... | key dresser |
| Corinne Verzier | ... | assistant dresser |
Editorial Department
| Peter Alves | ... | post-production director |
| Marie-Andrée Bédard | ... | post-production coordinator |
| Yves Béland | ... | on-line editor |
| Luc Béliveau | ... | on-line editor |
| Benoît Celestino | ... | on-line editor |
| Martin Gignac | ... | assistant editor |
| André Lauzon | ... | editing consultant |
| Michel Simard | ... | on-line editor |
Location Management
| Marie-Josée Beaudoin | ... | location manager |
| Adrian Knight | ... | assistant location manager |
Music Department
| Steve Wener | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Guylaine Chagnon | ... | script supervisor |
| Rick Cranford | ... | script coordinator |
Transportation Department
| Isabelle Godin | ... | driver |
| Doris McFern | ... | driver |
| Denis Roy | ... | driver |
Additional Crew
| Bruno Barrière | ... | production assistant |
| Helene Birade | ... | production secretary |
| John Boni | ... | executive story editor |
| Elise Cartier | ... | production assistant |
| Suzanne Chéné | ... | craft service |
| Louis Frederic Denomme | ... | assistant craft service |
| Maude Favreau | ... | title designer |
| Donald Gauthier | ... | assistant dog trainer |
| Claude Giguère | ... | dog trainer |
| Renée Gosselin | ... | production coordinator |
| Bernard Guay | ... | production assistant |
| Olivier Hetu | ... | production assistant |
| Desmond Kennedy | ... | production accountant |
| Annie LaMarre | ... | assistant production accountant |
| Annie Laurier | ... | set runner |
| Mélanie Lefebvre | ... | production assistant |
| Pierre Lussier | ... | production assistant |
| Sylvain Millette | ... | assistant craft service |
| Clare Nash | ... | assistant production accountant |
| Judith Naud | ... | production assistant |
| David Preston | ... | senior story editor |
| Patrick Rainville | ... | production assistant |
| Diane Sigouin | ... | dog training coordinator |
| Joey Vekteris | ... | audio video supervisor / title designer |