Directed by
| Tatsuya Ishihara | ||
Writing Credits
| Itaru Hinoue | ... | (character idea) |
| Fumihiko Shimo | ... | (composition) |
| Fumihiko Shimo | ... | (planning) |
| Fumihiko Shimo | ... | (script) |
| Kathleen Moynihan | ... | (adaptation) |
| Jun Maeda | ... | (characters) |
| Jun Maeda | ... | (original author) |
| Scott Gensch | ... | (additional material) |
Cast (in credits order)
| Tomoko Kawakami | ... | Misuzu Kamio (voice) | |
| Aya Hisakawa | ... | Haruko Kamio (voice) | |
| Daisuke Ono | ... | Sora (voice) | |
| Kenjirô Tsuda | ... | Keisuke Tachibana (voice) | |
| Akiko Yajima | ... | Boy (voice) | |
| Ai Nonaka | ... | Girl (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Joanne Bonasso | ... | Crowd / Kid (voice) |
| Shelley Calene-Black | ... | Winged Mother (voice) | |
| Luci Christian | ... | Haruko Kamio (voice) | |
| Shannon Emerick | ... | Boy / Crowd / Kid (voice) | |
| Tiffany Grant | ... | Crowd / Kid (voice) | |
| Kara Greenberg | ... | Crowd / Kid (voice) | |
| John Gremillion | ... | Keisuke Tachibana (voice) | |
| Jay Hickman | ... | Sky (voice) | |
| Kyle Jones | ... | Crow / Crowd (voice) (as K.C. Jones) | |
| Vic Mignogna | ... | Yukito Kunisaki / Sky (voice) | |
| Nancy Novotny | ... | Girl / Crowd / Kid (voice) | |
|
|
Mariela Ortiz | ... | Crowd / Kid (voice) (as Mariela Oritz) |
| Monica Rial | ... | Misuzu Kamio (voice) | |
| Kira Vincent-Davis | ... | Crowd / Kid (voice) | |
|
|
Stephanie Wittels | ... | Crowd / Kid (voice) |
Produced by
| Scott Gensch | ... | producer (2005) |
| Joey Goubeaud | ... | executive producer |
| Yôko Hatta | ... | producer (as Yoko Hatta) |
| Kozue Kananiwa | ... | producer (as Kozue Kaneniwa) |
| John Ledford | ... | executive producer |
| Scott McClennen | ... | producer |
| Shin'ichi Nakamura | ... | producer (as Shinichi Nakamura) |
| Yoshihisa Nakayama | ... | producer |
| Takashi Takano | ... | assistant producer |
| Nagaharu Ôhashi | ... | assistant producer (as Nagaharu Ohashi) |
Music by
| Jun Maeda | ||
| Shinji Orito | ||
| Magome Togoshi | ||
Cinematography by
| Ryûta Nakagami | ... | (as Ryuuta Nakagami) |
Editing by
| Seiji Morita | ||
Production Management
| Katsuhiko Muramoto | ... | production manager |
Art Department
| Tomoe Aratani | ... | character designer |
| Tatsuya Ishihara | ... | storyboard artist / storyboard artist: ending credits / storyboard artist: opening credits |
| Kazuki Kurihara | ... | setting manager |
| Keiko Maekawa | ... | logo design cooperation |
| Mutsuo Shinohara | ... | assistant art director |
| Akiyo Takeda | ... | color design check |
| Jôji Unoguchi | ... | art setting |
Sound Department
| Kyle Jones | ... | ADR director / adr director |
| Mika Kamemoto | ... | assistant sound recordist |
| Eiko Morikawa | ... | sound effects |
| Yasushi Nagura | ... | sound recordist |
| Yoshimi Sugiyama | ... | sound production coordinator |
Special Effects by
| Rina Miura | ... | special effects |
Animation Department
| Tomoko Aizawa | ... | digital paint artist |
| Saiichi Akitake | ... | key animator (as Seiichi Akitake in English credits) |
| Tomoe Aratani | ... | animation director / animation director: ending credits / animation director: opening credits |
| Emi Ebisu | ... | digital paint artist |
| Naoko Fujita | ... | inbetween animator |
| Yumiko Hashi | ... | key animator |
| Itaru Hinoue | ... | original character design |
| Miyuki Hiratoko | ... | background artist |
| Yukiko Horiguchi | ... | key animator / key animator: opening credits |
| Naoki Hosokawa | ... | background artist |
| Kazumi Ikeda | ... | key animator / key animator: opening credits |
| Shôko Ikeda | ... | key animator (as Shoko Ikeda) / key animator: opening credits (as Shoko Ikeda) |
| Hitomi Imaizumi | ... | digital paint artist |
| Taichi Ishidate | ... | key animator / key animator: ending credits |
| Yuichi Ito | ... | inbetween animator |
| Satoshi Kadowaki | ... | key animator: opening credits |
| Hiroshi Karada | ... | key animator (as Hiroshi Karata) |
| Yasumi Kawai | ... | digital paint artist |
| Emi Kesamaru | ... | background artist |
| Tomiko Kisuki | ... | inbetween animator |
| Noriyuki Kitanohara | ... | key animator: opening credits |
| Nanako Kitaoka | ... | digital paint artist |
| Mie Kiyohara | ... | inbetween animator |
| Mihoko Koda | ... | digital paint artist (as Mihoko Kouda) |
| Mami Komatsu | ... | key animator |
| Chiyomi Koura | ... | digital paint artist (as Chiyomi Kora) |
| Tomoyo Kurita | ... | inbetween animator |
| Hiroko Kuroda | ... | inbetween animator |
| Kumi Kuroda | ... | inbetween animator |
| Kana Miyata | ... | digital paint artist |
| Emi Nakano | ... | animation checker |
| Mariko Nishizawa | ... | digital paint artist |
| Kazuya Sakamoto | ... | key animator: opening credits |
| Aya Satô | ... | inbetween animator (as Aya Sato) |
| Tomoko Shima | ... | digital paint artist |
| Hiroyuki Takahashi | ... | key animator / key animator: opening credits |
| Yasuhiro Takemoto | ... | key animator: opening credits |
| Satomi Tanaka | ... | inbetween animator |
| Sachie Tsuda | ... | digital paint artist |
| Miyuki Tsukazaki | ... | background artist |
| Chiyoko Ueno | ... | key animator |
| Mariko Ueno | ... | key animator: opening credits |
| Yoshinori Urata | ... | key animator (as Yoshinori Urata in English credits) |
| Masaharu Watanabe | ... | key animator (as Masaharu Watanabe in English credits) |
| Naoko Yamada | ... | key animator |
| Saeko Ôfuji | ... | key animator (as Saeko Ofuji) |
Editorial Department
| Naoki Kanazawa | ... | on-line editing coordinator |
Music Department
| Shinji Orito | ... | composer: opening theme |
| Kazuya Takase | ... | music arranger |
| Magome Togoshi | ... | composer: closing theme / music arranger: theme song |
Additional Crew
| Yusuke Iida | ... | publicity producer |
| Kyle Jones | ... | director: english language & subtitle versions |
| Mikie Nishiguchi | ... | publicity producer |
| Fumihiko Shimo | ... | series composition |
| Koji Shinmyo | ... | planning cooperation: BS-i |
