IMDb > The Edge of Heaven (2007)
Auf der anderen Seite
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany credits
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsparents guidemessage board
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

The Edge of Heaven (2007) More at IMDbPro »Auf der anderen Seite (original title)

Videos (see all 2)
The Edge of Heaven -- The lives of German-Turkish immigrants are interwoven in this critically acclaimed film about love, loss, and redemption.
The Edge of Heaven -- A Turkish man travels to Istanbul to find the daughter of his father's former girlfriend.


User Rating:
7.9/10   24,739 votes »
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
MOVIEmeter: ?
Up 16% in popularity this week. See why on IMDbPro.
View company contact information for The Edge of Heaven on IMDbPro.
Release Date:
27 September 2007 (Germany) See more »
A Turkish man travels to Istanbul to find the daughter of his father's former girlfriend. Full summary » | Full synopsis »
Plot Keywords:
32 wins & 14 nominations See more »
(60 articles)
Strand Buys U.S. Rights to Fatih Akin’s ‘The Cut’ (Exclusive)
 (From Variety - Film News. 11 December 2014, 11:35 AM, PST)

Venice 2014: The Cut Review
 (From HeyUGuys. 1 September 2014, 5:30 AM, PDT)

Venice Film Review: ‘The Cut’
 (From Variety - Film News. 31 August 2014, 11:52 AM, PDT)

User Reviews:
People are more alike than they often realize See more (57 total) »


  (in credits order)
Baki Davrak ... Nejat Aksu
Gürsoy Gemec ... Sohn des Tankstelleninhabers
Cengiz Daner ... Tankstelleninhaber
Tuncel Kurtiz ... Ali Aksu
Nursel Köse ... Yeter Öztürk
Nurgül Yesilçay ... Ayten Öztürk
Idil Üner ... Ärztin

Erkan Can ... Cousin Ufuk
Turgay Tanülkü ... Cem
Elcim Eroglu ... Elcim
Nurten Güner ... Nurten
Asuman Altinay ... Türkan
Gökhan Kirac ... Junger Polizeibeamter

Nejat Isler ... Kommissar
Lars Rudolph ... Herr Obermüller
Ali Akdeniz ... Zivilpolizist 1. Mai
Nadire Irtel ... Frau im Treppenhaus
Sevilay Demirci ... Nurhan
Öznur Kula ... Gefangene
Gokce Isil Tuna ... Gefangene
Michael Wolf ... Grenzbeamter
Sileyman Kaplan ... Arif (as Süleyman 'Sly' Kaplan)
Patrycia Ziolkowska ... Lotte Staub

Hanna Schygulla ... Susanne Staub
Stefanie Piehl ... Polizistin Verkehrskontrolle
Andreas Westphal ... Polizist Verkehrskontrolle
Jörg Jänicke ... ASB
Annette Uhlen ... Richterin
Andreas Thiel ... Konsulatsmitarbeiter
Cigdem Göymen ... Selen
Önder Çakar ... Riza Bey
Salih Kaar ... Türkische Straßenjungen
Ömer Kaar ... Türkische Straßenjungen
Mert Koc ... Türkische Straßenjungen

Güven Kiraç ... Sicherheitsbeamte
Feridun Koc ... Sicherheitsbeamte
Ilhan Hüzmeli ... Kellner Londra
Faik Hüzmeli ... Kellner Londra
Sule Nayir ... Gefängniswärterin
Yusuf Kaba ... Flötenspieler
Aliye Alioglu ... Alte Frau in Camburnu
rest of cast listed alphabetically:
Emre Cosar ... Cengiz (uncredited)
Manu Mencía Calvo ... Prisoner (uncredited)

Yelda Reynaud ... Emine (uncredited)

Directed by
Fatih Akin 
Writing credits
(in alphabetical order)
Fatih Akin 

Produced by
Ali Akdeniz .... co-producer
Fatih Akin .... producer
Paolo Colombo .... co-producer
Alberto Fanni .... co-producer
Nevra Koçoglu .... supervising producer
Klaus Maeck .... producer
Funda Odemis .... co-producer
Erhan Ozogul .... co-producer
Nurhan Sekerci-Porst .... assistant producer (as Nurhan Sekerci)
Christian Springer .... line producer
Andreas Thiel .... producer
Jeanette Würl .... producer
Flaminio Zadra .... co-producer
Original Music by
Cinematography by
Rainer Klausmann 
Film Editing by
Andrew Bird 
Casting by
Monique Akin 
Production Design by
Sirma Bradley 
Tamo Kunz 
Art Direction by
Seth Turner 
Costume Design by
Katrin Aschendorf 
Makeup Department
Maike Heinlein .... makeup artist
Mediha Safak .... makeup artist
Daniel Schröder .... makeup artist
Production Management
Tolga Dundar .... assistant production manager
Aksel Kamber .... production manager
Tina Mersmann .... post-production supervisor
Second Unit Director or Assistant Director
Avni Tuna Dilligil .... second assistant director
Surk-Ki Schrade .... assistant director
Seren Yüce .... first assistant director
Art Department
Jan Feil .... property master: inside
Elif Tasçioglu .... property master
Sound Department
Ahmt Sut Alban .... sound
Richard Borowski .... sound re-recording mixer
Andreas Hildebrandt .... sound designer
Jörg Krieger .... sound designer
Martin Langenbach .... foley artist
Kai Lüde .... sound mixer
Jörn Martens .... boom operator
Special Effects by
Peter Wiemker .... special effects
Visual Effects by
Philipp Eckel .... film recording
Birk Ewert .... 2D graphic artist
Michael Krämer .... digital compositor
Lisa Riemer .... digital intermediate coordinator
Philipp Schneider .... visual effects editor
Christoph Schröer .... lead digital compositor
Matthias Schulze-Kirketerp .... digital colorist
Alex Brommer .... digital compositor (uncredited)
Ali Haznebar .... stunt performer
Camera and Electrical Department
Julien Aksoy .... third assistant camera: Istanbul
Gökhan Atilmis .... director of photography: Istanbul (as Gokhan Atilmis)
Emre Basaran .... focus puller: second unit
Faruk Belbidi .... dolly grip
Kuray Benirtray .... lighting technician
Matthias Bode .... grip assistant
Ethem Dag .... second assistant camera: Istanbul
Julia Drache .... second assistant camera
Özgür Eken .... first assistant camera: Istanbul
Torsten Lemke .... lighting design
Astrid Miegel .... first assistant camera
Olcay Oguz .... camera operator: second unit
Carsten Scharrmann .... key grip
Kerstin Stelter .... still photographer
Ercan Yilmaz .... steadicam operator (uncredited)
Costume and Wardrobe Department
Chandra Liebetanz .... wardrobe assistant
Ceylan Senbark .... wardrobe assistant
Editorial Department
Ursina Merkt .... post-production assistant
Marcus Ott .... supporting editor
Music Department
Klaus Maeck .... music supervisor
Other crew
Ayse Barim .... production consultant
Can Bemir .... office runner: Turkey
Berk Bengu .... production assistant
Emre Cosar .... production accountant
Agnès Leroy .... press attachée: France
Margaret Metz .... production coordinator
Céline Petit .... press attachée: France
Andreas Thiel .... in memory of

Production CompaniesDistributorsOther Companies

Additional Details

Also Known As:
"Auf der anderen Seite" - Germany (original title)
"On the Other Side" - International (English title) (literal title)
See more »
116 min
Aspect Ratio:
1.85 : 1 See more »
Sound Mix:
Argentina:13 | Australia:M | Canada:14A (Ontario) | Finland:K-11 | France:Unrated | Germany:12 | Ireland:16 (original rating) | Ireland:15A (re-rating on appeal) | Japan:PG-12 | Portugal:M/12 | South Korea:15 | Sweden:15 | Switzerland:14 (canton of Geneva) | Switzerland:14 (canton of Vaud) | Taiwan:PG-12 | UK:18 (original rating) | UK:15 (re-rating on appeal) | USA:Unrated
Filming Locations:

Did You Know?

Fatih Akin originally conceived the film as being part Missing (1982) and part Frantic (1988).See more »
Continuity: When the Lotte is driving through Bremen, she passes a bus in which Jeter (Jessy) and Baki were sitting after visiting Baki's father in the hospital. The first time we see them sitting in the bus, they are sitting together in the same seat. When Lotte passes the bus, they are sitting opposite of each other.See more »
story:After telling the story of Abraham that was willing to sacrifice his son, Ismael, to show God his obedience. Before Abraham could slay his son God sent a lamb to sacrifice instead.
Nejat Aksu:I asked my dad if he would have sacrificed me as well.
Susanne Staub:And what did he say?
Nejat Aksu:That he would even make an enemy of God to protect me.
See more »
Movie Connections:
Inel, Inel de AurSee more »


This FAQ is empty. Add the first question.
47 out of 53 people found the following review useful.
People are more alike than they often realize, 3 March 2008
Author: mahoenders from Netherlands

Faith Akin, renowned for his energetic movie 'Gegen die Wand', brings another story about the Turkish-German community. The movie focuses on three families who are all connected in some way. In a beautiful way Akin shows the struggle of a Turkish prostitute, a professor of German literature, a young Turkish rebel, a student English and Spanish and a retired widower to find peace and happiness in their lives. Akin manages to avoid the many pitfalls which can lead to clichés. The characters remain just ordinary people with genuine emotions and problems. The movie also depicts the impact of globalization and multiculturalism in nowadays Germany and Turkey. It's the most debated topic of our time. To what extent do we want newcomers to adapt to their new surroundings and to what extent do we accept them to cherish their own cultural heritage. In an even broader perspective, it deals with the clash between the Islamic and western world. 'Auf der anderen Seite', which means on the other side, shows how Turkish immigrants come to love their new country, Germany, without losing their Turkish roots. I think Akin invites us to try and imagine the backgrounds of people, so there will be less misunderstanding. This view is symbolized by Lotte, a German student, who decides to help Ayten, a Turkish political activist who fled Turkey. She doesn't know the Turkish girl but just wants to help her, because the girl has nowhere to go. This quest even brings her to the shores of Istanbul, a city where East meets West in the most literal way.

In the end, 'Auf der anderen Seite' is a story of love and hope which is most endearing and sheds a refreshing light on the global trend of clashing cultures. Any one who is interested in these topics and just loves a very well made movie, ought see this German-Turkish production!

Was the above review useful to you?
See more (57 total) »

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for The Edge of Heaven (2007)
Recent Posts (updated daily)User
how come an english studying german can speak so bag english?! ceydake
Whole Audience still sitting during the Credits Oblivion_Cry
Gonzlez Irritu's style? bunburina
Am I the only one who thinks this movie sucks? flint-18
SPOILER director letting us know what will happen HRVAT
Morality police? POSSIBLE SPOILER kielmanski
See more »


If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
Persepolis Head-On The Best of Youth In the Time of the Butterflies Across the Universe
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
News articles IMDb Drama section IMDb Germany section

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.