At the closing reception of a biennial trade conference, for the first time attended by the Ferengi race, Counselor Deanna Troi's mother, a full-blood Betazoi, scorns the advances of a Ferengi. When mother, daughter and Commander William T. Riker take shore-leave during a routine mapping voyage, he seizes his chance to kidnap them, and is found to have a practical motive beyond sexual attraction. Meanwhile young Wesley Crusher passes his tests for promotion to field ensign, but only then realizes he's rather likely to be assigned to another starship for further training... Written by
Did You Know?
The title is from the expression Ménage à trois where there is a relationship or domestic arrangement in which three people share a sexual relationship. See more
Reittan Grax makes a variety of pronunciation errors in the first scene when speaking with Picard and Data in Ten Forward; notably, he refers to his race as "we Betazeds" - the planet name is Betazed, but people FROM the planet are called Betazoids. He also pronounces Deanna Troi (pronounced like "Banana") incorrectly (pronounced like "sauna"). See more
Why continue to search for perfection, once you have found it?
Star Trek: The Next Generation Main Title
Composed by Jerry Goldsmith
and Alexander Courage See more