On the day of his fortieth birthday, Brenda tells Nate that she is pregnant and she becomes upset with his reaction. Billy is aggressive and disturbed since he stopped his medication, affecting his relationship with Claire. David and Keith have an interview with the candidate to rent her belly, and they ask if they may use her eggs. Rico brings his son to Vanessa's place and they have one night stand. David decides to cut his hair and has a crush on the hairdresser. Brenda gives a surprise birthday party to Nate, and they argue. Nate is not sure if he loves Brenda and wants a baby. George feels miserable with the treatment of Ruth. Claire has one night stand with one friend of Nate.
In this great episode, the relationships of most of the characters are shacked: Brenda and Nate; Claire and Billy; Ruth and George; David and Keith, all of them have some level of trouble with their partners. Maggie is getting closer to the insecure Nate and Rico is closer to Vanessa. In the end, one conclusion: life is lonely and time flies faster after the forty years old. My vote is eight.
Title (Brazil): "O Tempo Voa" ("The Time Flies")
In this great episode, the relationships of most of the characters are shacked: Brenda and Nate; Claire and Billy; Ruth and George; David and Keith, all of them have some level of trouble with their partners. Maggie is getting closer to the insecure Nate and Rico is closer to Vanessa. In the end, one conclusion: life is lonely and time flies faster after the forty years old. My vote is eight.
Title (Brazil): "O Tempo Voa" ("The Time Flies")
