Series Directed by
| Nuno Teixeira | ... | (11 episodes, 1984) |
Series Writing Credits
| Mário Viegas | ... | (creator) (11 episodes, 1984) |
| Eugénio de Andrade | ... | (poem) (1 episode, 1984) |
| Eugénio de Andrade | ... | (poems) (1 episode, 1984) |
| Eugénio de Andrade | ... | (unpublished manuscript) (1 episode, 1984) |
| Antonio Gedeao | ... | (poem) (1 episode, 1984) |
| José de Almada Negreiros | ... | (poem) (1 episode, 1984) |
| Sophia de Mello Breyner Andresen | ... | (poems) (1 episode, 1984) |
| António Aragão | ... | (poem) (1 episode, 1984) |
| Ruy Belo | ... | (poem) (1 episode, 1984) |
| Ernesto Mello e Castro | ... | (poem) (1 episode, 1984) |
| Maria Velho da Costa | ... | (poem) (1 episode, 1984) |
| Manuel da Fonseca | ... | (poem) (1 episode, 1984) |
| Mendes de Carvalho | ... | (poem) (1 episode, 1984) |
| Raul de Carvalho | ... | (text) (1 episode, 1984) |
| Raul Maria de Carvalho | ... | (poem) (1 episode, 1984) |
| Mário Cesariny de Vasconcelos | ... | (poem) (1 episode, 1984) |
| Manuel Maria Barbosa du Bocage | ... | (sonnet) (1 episode, 1984) |
| José Gomes Ferreira | ... | (poems) (1 episode, 1984) |
| Herberto Hélder | ... | (poem) (1 episode, 1984) |
| Mário-Henrique Leiria | ... | (poems) (1 episode, 1984) |
| António Maria Lisboa | ... | (poem) (1 episode, 1984) |
| Irene Lisboa | ... | (poems) (1 episode, 1984) |
| Adolfo Casaes Monteiro | ... | (poem) (1 episode, 1984) |
| Alexandre O'Neill | ... | (poem) (1 episode, 1984) |
| Fernando Pessoa | ... | (poems) (1 episode, 1984) |
| António Ramos Rosa | ... | (poem) (1 episode, 1984) |
| António Costa Reis | ... | (associate writer) (1 episode, 1984) |
| José Saramago | ... | (poem) (1 episode, 1984) |
| Jorge de Sena | ... | (poem) (1 episode, 1984) |
| Luís Vaz de Camões | ... | (sonnets) (1 episode, 1984) |
Series Cast
Series Produced by
| Couceiro Netto | ... | producer (10 episodes, 1984) |
| Arroz Reis | ... | line producer (9 episodes, 1984) |
| Belo Marques | ... | producer (1 episode, 1984) |
| Fernando Rodrigues | ... | line producer (1 episode, 1984) |
Series Production Design by
| Conde Reis | ... | (10 episodes, 1984) |
Series Costume Design by
| Jasmim de Matos | ... | (2 episodes, 1984) |
Series Makeup Department
| Fernanda de Sousa | ... | makeup artist (9 episodes, 1984) |
| Fernanda Rodrigues | ... | makeup artist (6 episodes, 1984) |
| Irene Carrapiço | ... | makeup artist (5 episodes, 1984) |
| Isabel Santos | ... | makeup artist (1 episode, 1984) |
Series Production Management
| Fernando Rodrigues | ... | production manager (1 episode, 1984) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Fernando Filipe | ... | assistant director (9 episodes, 1984) |
| Jorge Rodrigues | ... | assistant director (2 episodes, 1984) |
Series Art Department
| Armando Alves | ... | painter: portrait of Eugénio de Andrade (1 episode, 1984) |
| Mário Botas | ... | painter: portrait of Eugénio de Andrade (1 episode, 1984) |
| Dórdio Gomes | ... | painter: portrait of Eugénio de Andrade (1 episode, 1984) |
| Martins Gomes | ... | painter: portrait of Eugénio de Andrade (1 episode, 1984) |
| José Rodrigues | ... | sculptor: head of Eugénio de Andrade (1 episode, 1984) |
Series Sound Department
| Alberto Monteiro | ... | sound (11 episodes, 1984) |
| Albano da Mata Dinis | ... | sound designer / sound: design (10 episodes, 1984) |
| Armando Coimbra | ... | sound (9 episodes, 1984) |
| Anabela Bargão | ... | sound mixer / sound effects editor (8 episodes, 1984) |
| António Mota | ... | sound (7 episodes, 1984) |
| Nuno Soares | ... | sound (5 episodes, 1984) |
| João Barba | ... | re-recording mixer (2 episodes, 1984) |
| António Alves | ... | re-recording mixer (1 episode, 1984) |
| Guida Neves | ... | sound mixer (1 episode, 1984) |
| Amandio Viegas | ... | sound mixer (1 episode, 1984) |
Series Special Effects by
| Anabela Bargão | ... | special effects (1 episode, 1984) |
| Amandio Viegas | ... | special effects (1 episode, 1984) |
Series Camera and Electrical Department
| José Baptista | ... | camera operator (11 episodes, 1984) |
| Portugal da Silveira | ... | camera operator (11 episodes, 1984) |
| Helder Gomes | ... | camera operator (11 episodes, 1984) |
| Senra Moniz | ... | video controller (10 episodes, 1984) |
| João Barba | ... | video operator / video editor (9 episodes, 1984) |
| Fernando Monteiro | ... | lighting technician (9 episodes, 1984) |
| Eduardo Miranda | ... | video operator (8 episodes, 1984) |
| António Alves | ... | video editor / video operator (2 episodes, 1984) |
| Fernando Monteiro | ... | lighting technician (2 episodes, 1984) |
| Vitor Escarigo | ... | handheld camera (1 episode, 1984) |
| Eduardo Miranda | ... | video operator (1 episode, 1984) |
| Amandio Viegas | ... | video controller (1 episode, 1984) |
Series Editorial Department
| João Barba | ... | editor: video tape (1 episode, 1984) |
Series Music Department
| António C. Reis | ... | assistant writer (1 episode, 1984) |
| Mário Rui | ... | pianist (unknown episodes) |
Series Script and Continuity Department
| Elba Cervantes | ... | script supervisor (9 episodes, 1984) |
Series Additional Crew
| António C. Reis | ... | assistant writer (7 episodes, 1984) |
| Noémia Reis | ... | annotation (2 episodes, 1984) |
| Ernesto Mello e Castro | ... | selection of visual poems (1 episode, 1984) |
| António Reis | ... | assistant writer (1 episode, 1984) |
| António C. Reis | ... | assistant writer (1 episode, 1984) |
Series Thanks
| José de Almada Negreiros | ... | acknowledgment: recreation of his portrait of Fernando Pessoa / acknowledgment: reproduction of the portrait of Fernando Pessoa (2 episodes, 1984) |
| Zé dos Cavalos | ... | thanks: animal wrangler (1 episode, 1984) |
| Carlos Gomes | ... | thanks: animal wrangler (1 episode, 1984) |
