Directed by
| Konstantin Lopushanskiy | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Konstantin Lopushanskiy | ... | (screenplay) |
| Vyacheslav Rybakov | ... | (screenplay) |
| Arkadiy Strugatskiy | ... | (original book) |
| Boris Strugatskiy | ... | (original book) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Gregory Hlady | ... | Viktor Banev (as also Grigoriy Gladiy) | |
| Leonid Mozgovoy | ... | Ayzek Golemba | |
| Aleksey Kortnev | ... | Pavel Sumak (as also Alexei Kortnev) | |
 |
Rimma Sarkisyan | ... | Ira Baneva |
|
|
Laura Pitskhelauri | ... | Diana |
| Sergey Barkovskiy | ... | Gennadiy Komov (as also Sergei Barkovsky) | |
|
|
Dmitriy Ispolatov | ... | Bora Kunitsa (as Dima Ispolatov) |
| Olga Samoshina | ... | Lyudmila | |
| Aleksey Ingelevich | ... | Valentin Pilman (as also Aleksei Ingelevich) | |
| Viktor Mikhaylov | ... | Mokrets Zinoviy (as Victor Mikhailov) | |
|
|
Viktor Dzekanovskiy | ... | (as Vitya Dzekanovskiy) (as Victor Dzekanovsky) |
|
|
Vladimir Grigorev | ... | (as Volodya Grigoriev) (as Vladimir Grigoriyev) |
|
|
Vasiliy Petrov | ... | (as Vasya Petrov) (as also Vasily Petrov) |
|
|
Ilya Kovalev | ||
|
|
Anastasiya Rudenko | ... | (as Nastya Rudenko) (as also Anastasia Rudenko) |
|
|
Evgeniy Kalchenko | ... | (as Zhenya Kalchenko) (as also Evgeny Kalchenko) |
|
|
Yuriy Bibisi | ... | (as Gosha Bibisi) |
|
|
Anastasiya Falileeva | ... | (as Nastya Falilleeva) (as Anastasia Falileeva) |
|
|
Nikita Skvirskiy | ... | (as also Nikita Skvirsky) |
|
|
Aleksandr Khodot | ... | (as Sasha Khodot) (as Alexander Khodot) |
|
|
Anna Lazurenko | ... | (as Anya Lazurenko) |
| Boris Birman | |||
| Sergey Russkin | ... | (as also Sergei Russkin) | |
| Boris Voytsekhovskiy | ... | (as Boris Voitsekhovsky) | |
|
|
Roman Makarenko | ||
|
|
Aleksandr Dyuris | ... | (as Alexander Dyuris) |
|
|
Dmitriy Mokeev | ... | (as Dmitry Mokeev) |
|
|
Vladimir Maryanov | ||
| Pavel Yakovlev | |||
|
|
Igor Sergeev | ||
|
|
Dmitriy Brodskiy | ... | (as also Dmitry Brodsky) |
|
|
Boris Schwarzmann | ... | (as Boris Shvartsman) (as Boris Shvartsmann) |
|
|
Igor Naftulev | ... | (as Igor Naftulyev) |
|
|
Manana Gogitidze | ||
| Yuriy Orlov | ... | (as also Yury Orlov) | |
|
|
Oleg Ogiy | ... | (as Oleg Ogy) |
|
|
Irina Korovina | ||
| Svetlana Nemirovskaya | |||
|
|
Boris Gurevich | ||
|
|
Andrey Sigle | ... | (as also Andrei Siegle) |
|
|
Jacques Martell | ... | (as Zhak Martel) |
|
|
Scott Tobin | ... | (as also Skott Tobin) |
|
|
Vasiliy Mikhaylov | ... | (as Vasya Mikhaylov) (as also Vasily Mikhailov) |
|
|
Egor Evstafev | ... | (as also Yegor Yevstafyev) |
| Mariya Myasnikova | ... | (as Masha Myasnikova) (as also Maria Myasnikova) | |
| Sergey Lysov | ... | (as also Sergei Lysov) | |
|
|
Andrey Losev | ... | (as also Andrei Losev) |
|
|
Fyodor Selkin | ... | (as Fedor Selkin) |
|
|
Andrey Shimko | ... | (as also Andrei Shimko) |
|
|
Aleksey Ispolatov | ... | (as also Alexei Ispolatov) |
|
|
Vadim Boganov | ||
|
|
Leonid Nitsenko | ||
|
|
Yuriy Zaytsev | ... | (as also Yury Zaitsev) |
|
|
Dmitriy Yagnov | ... | (as Dmitry Yagnov) |
|
|
Irina Osnovina | ||
|
|
Tatyana Polonskaya | ||
|
|
Tatyana Mishina | ||
|
|
Lyudmila Samsonova | ||
|
|
Sergey Kudryavtsev | ... | (as also Sergei Kudryavtsev) |
|
|
Konstantin Anisimov | ||
|
|
Vadim Malyshev | ||
|
|
Dmitriy Ezhov | ... | (as Dmitry Yezhov) |
|
|
Yuriy Kalugin | ... | (as also Yury Kalugin) |
|
|
Aleksandr Tsybulskiy | ... | (as Aleksandr Tsibulskiy) (as Alexander Tsibulsky) |
|
|
Aleksandr Pestov | ... | (as also Alexander Pestov) |
|
|
Tatyana Malyshchitskaya | ... | (as Tatyana Malyshchetskaya) |
|
|
Evgeniy Bulgakov | ... | (as also Evgeny Bulgakov) |
|
|
Nikolay Karapetyan | ... | (as also Nikolai Karapetyan) |
|
|
Dmitriy Gerbachevskiy | ... | (as Dmitry Gerbachevsky) |
| Aleksandr Vasilyev | ... | (as also Alexander Vasilyev) | |
|
|
Sergey Ramzaev | ... | (as Sergei Ramzaev) |
|
|
Natalya Mokshina | ||
|
|
Anna Arapova | ||
Produced by
| Catherine Dussart | ... | co-producer |
| Dmitriy Gerbachevskiy | ... | executive producer |
| Andrey Sigle | ... | producer |
Music by
| Andrey Sigle | ||
Cinematography by
| Vladislav Gurtchin | ||
Editing by
| Maxim Holodiuk | ||
| Sergey Obukhov | ||
| Aleksandr Zaretzky | ||
Casting By
| Velentina Shkolnik | ||
Art Direction by
| Viktor Ivanov | ||
| Konstantin Pakhotin | ||
Set Decoration by
| Kirill Baranov | ||
| Andrei Butovko | ||
| Natalya Mokshina | ||
Makeup Department
| Zhanna Rodionova | ... | key makeup artist (as Janna Rodionova) |
Production Management
| Anna Arapova | ... | assistant unit manager |
| Lika Mokhova | ... | production leader |
| Dmitry Nikitin | ... | production leader |
| Sergey Ramzaev | ... | assistant unit manager |
| Anna Svetlakova | ... | production leader |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tamara Agajanian | ... | assistant director |
| Anna Shein | ... | assistant director |
| Vladimir Studennikov | ... | assistant director |
Art Department
| Vladimir Demin | ... | props |
| Tatiana Karklina | ... | props |
| Alexei Karmatsky | ... | props |
Sound Department
| Sergey Figner | ... | foley artist |
| Leonid Gavrichenko | ... | sound |
| Ruslan Merzliakov | ... | sound |
| Aleksei Shulga | ... | re-recording mixer |
| Maria Sobennikova | ... | sound |
| Elena Sokolova | ... | sound |
| Irina Sokolova | ... | sound |
| Mariya Strugina | ... | sound editor |
Special Effects by
| Timur Gordin | ... | pyrotechnical effects |
| Svetlana Mikhaylenko | ... | scanning and recording |
| Oleg Nikolaev | ... | special effects designer |
| Igor Plaksin | ... | compositing & color correction |
Visual Effects by
| Dmitry Glukhov | ... | visual effects: water effects |
| Evgeny Mironenko | ... | digital effects artist: titles effects |
| Viktor Okovityy | ... | digital effects artist: titles |
| Igor Plaksin | ... | digital effects artist: titles |
Stunts
| Vadim Malyshev | ... | stunt coordinator |
| Aleksandr Pestov | ... | stunt coordinator |
| Dmitry Shulgin | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Igor Adartsevich | ... | lighting technician (as I. Adartsevich) |
| Nukolai Bozhko | ... | grip |
| Alexandr Juravin | ... | dolly grip |
| Victor Kabanov | ... | lighting technician |
| Evgeny Kozlov | ... | lighting master |
| Vladimir Mikhaylov | ... | lighting technician |
| Alexei Parshin | ... | still photographer |
| Pavel Podsvetov | ... | lighting technician |
| Grigory Reshunov | ... | grip |
| Alexandr Sorokin | ... | grip |
| Alexandr Vertkov | ... | grip |
| Alexandr Volokushkin | ... | lighting technician |
Costume and Wardrobe Department
| Olga Bakhareva | ... | seamstress |
| Lyuda Reshetnikova | ... | seamstress |
| Nelli Svetchina | ... | seamstress (as Ninel Svechina) |
Music Department
| Sergei Gasanov | ... | musician: sitar, sarod and bamboo-flute |
Transportation Department
| Oleg Borisov | ... | driver |
| Alexandr Lebedev | ... | driver |
| Victor Shelepov | ... | driver |
| Denis Sherstniov | ... | driver |
| Victor Stepanov | ... | driver |
| Aleksandr Sukachov | ... | driver |
Additional Crew
| Galina Kashitsakaya | ... | caterer |
| Liudmilla Kudriashova | ... | publicist |
| Svetlana Schepetkova | ... | accountant |
| Leonid Sendersky | ... | sax solos |
| Tatiana Smirnova | ... | accountant |
| Aleksandr Solovyov | ... | process trailer (as Alexandr Soloviev) |
| Natalia Zharkova | ... | caterer |
