Directed by
| Didier Poiraud | ||
| Thierry Poiraud | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Phillippe Dugand | ||
| Marie Garel-Weiss | ... | (as Marie Garrel Weiss) |
| Didier Poiraud | ||
| Thierry Poiraud | ||
| Vincent Tavier | ||
Cast (in credits order)
| Vanessa Paradis | ... | Concia | |
| Jason Flemyng | ... | James Bataille | |
| Benoît Poelvoorde | ... | Allan Chiasse | |
| Jean-Pierre Marielle | ... | Bosco | |
| Venantino Venantini | ... | Matt Kelso | |
 |
Vincent Tavier | ... | Chef Brody |
| Bouli Lanners | ... | Chip | |
|
|
Jacky Lambert | ... | Dips |
| Dominique Bettenfeld | ... | Peter Cheval | |
| Mar Sodupe | ... | Kitty | |
| Vincent Belorgey | ... | Boon / Ricardo Bello-Radio Skotlett | |
|
|
Daniel Cohen | ... | Peintre Skotlett |
|
|
Gaëtan Chataigner | ... | Un membre des Peros Negros |
|
|
Federico Pellegrini | ... | Un membre des Peros Negros / Le narrateur |
|
|
Stéphane Louvain | ... | Un membre des Peros Negros |
|
|
Laurent Allinger | ... | Un membre des Peros Negros |
|
|
Olivier Champain | ... | Musicien de Concia |
|
|
Eric Piffeteau | ... | Musicien de Concia |
|
|
Didier Poiraud | ... | Musicien de Concia |
|
|
Alfredo Amaral | ... | Le Mexicain dans son camion |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Cláudia Aguizo | ... | Extra (uncredited) |
Produced by
| Chloé Désiré | ... | assistant producer |
| Bastie Griese | ... | co-producer (as Bastian Griese) |
| Alfred Hürmer | ... | line producer |
| Matthew Justice | ... | co-producer |
| Nicolas Leclercq | ... | executive producer / producer |
| Emmanuelle Lepers | ... | producer (as Emanuelle Lepers) |
| Claude Letessier | ... | executive producer |
| Gereon Sommerhauser | ... | co-producer |
Music by
| The Little Rabbits | ||
Cinematography by
| Philippe Le Sourd | ||
Editing by
| Mario Battistel | ||
Casting By
| Emma Skowronek | ||
| Patrícia Vasconcelos | ||
Production Design by
| Hervé Gallet | ||
Art Direction by
| Yves Le Peillet | ... | (superviseur) |
| Yann Mégard | ... | (as Yann Megard) |
| Clara Vinhais | ||
Set Decoration by
| Nathalie Roubaud | ||
Makeup Department
| Christophe Chabenet | ... | special makeup effects artist |
| Sylvie Ferry | ... | special makeup effects artist |
| Jacques-Olivier Molon | ... | special makeup effects artist |
| Linda Mooney | ... | hair designer / makeup designer |
| John Nollet | ... | hairdresser: Vanessa Paradis |
| Gilles Rossire | ... | special makeup effects artist |
| Erwan Simon | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Daniel Baschieri | ... | production manager |
| Dimitri Billecocq | ... | unit manager |
| Laura Einmahl | ... | unit manager: Germany |
| Anne Lessnick | ... | production manager |
| Paula Ribas | ... | production secretary |
| Frédéric Sobczak | ... | unit production manager |
| Joana Synek | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Franck Gauthier | ... | second assistant director |
| Corinne Le Hong | ... | second assistant director |
| Pedro M. Ruivo | ... | first assistant director Portugal |
| Ângela Sequeira | ... | second assistant director |
Art Department
| Ricardo Almeida | ... | carpenter |
| Tiago Alves | ... | carpenter |
| Celso Antunes | ... | painter |
| João Baptista | ... | carpenter |
| Tiago Baptista | ... | carpenter |
| Pedro Cardona | ... | art department assistant |
| António Carrega | ... | carpenter |
| Joana Carvalho | ... | painter |
| Joaquim Corado | ... | carpenter |
| José Manuel Cordeiro | ... | runner |
| Birgit Esser | ... | assistant art director: Cologne |
| Sérgio Freitas | ... | carpenter |
| Luís Gomes | ... | stand-by props |
| David Guimarães | ... | carpenter |
| Gary Hyatt | ... | carpenter |
| Petra Klimek | ... | property master |
| Joachim Monninger | ... | construction manager: Cologne |
| Pedro Morgado | ... | carpenter |
| Manuel Mougin | ... | property master |
| Isabel Arantes Pedroso | ... | painter |
| Filipe Pereira | ... | construction coordinator |
| Paulo Routier | ... | assistant art director |
| Thorsten Sabel | ... | set decorator: Cologne |
| Volker Schäfer | ... | art director: Cologne |
| Aurélio Simões | ... | carpenter |
| Mário Simões | ... | carpenter |
| Dagmar Wessel | ... | set dresser |
Sound Department
| Xavier Bonneyrat | ... | sound editor |
| Christophe Bourreau | ... | foley artist |
| Gregoire Couzinier | ... | supervising sound designer |
| Thomas Couzinier | ... | supervising sound designer |
| Geraldine Falieu | ... | dialogue editor |
| Alex Hudd | ... | sound consultant: dolby |
| Guillaume Le Braz | ... | boom operator (as Guillaume Le Bras) |
| Nicolas Le Messurier | ... | re-recording mixer |
| Vincent Mauduit | ... | foley editor / foley recordist |
| Vincent Milner | ... | assistant foley artist |
| Brendan Nicholson | ... | re-recording mixer |
| Yves-Marie Omnes | ... | boom operator |
| Brigitte Taillandier | ... | sound |
Special Effects by
| Gavinho Antonio | ... | special effects assistant |
| Noel Chainbaux | ... | special effects assistant |
| Yves Domenjoud | ... | special effects supervisor |
| Olivier Marais | ... | special effects crew |
| Fabien Micallef | ... | research & development |
| Julien Poncet de la Grave | ... | special effects supervisor |
| Romain Rosier | ... | special effects technician |
| Hervé Theron | ... | research & development |
| Christophe Verspieren | ... | research & development |
| Patrick Waldmann | ... | special effects crew |
Visual Effects by
| Johnny Alves | ... | digital artist |
| Florent Andorra | ... | creature technical director: BUF |
| Simon Cozens | ... | visual effects editor |
| Yann De Cadoudal | ... | digital artist |
| Christophe-Olivier Dupuis | ... | CG supervisor: BUF |
| Sonia Holst | ... | visual effects coordinator: Buf Compagnie |
| Sebastien Le Neve | ... | digital artist |
| Bertrand Levallois | ... | visual effects producer |
| Anh Tu Mai | ... | digital artist: BUF |
| Pierre Michel-Estival | ... | title designer |
| Geoffrey Niquet | ... | visual effects supervisor |
| Lucas Salton | ... | digital artist: BUF |
| Gregory Tournier | ... | visual effects coordinator: Buf |
| David Verbeke | ... | digital artist |
| Raphael Zito | ... | visual effects artist |
Stunts
| Olessia Bessarab-Dron | ... | stunt double |
| Rémi Canaple | ... | assistant stunt coordinator / stunts |
| Alexandre Cauderlier | ... | stunt double |
| Patrick Cauderlier | ... | stunt coordinator / stunts |
| Yan Dron | ... | stunt double: Jason Flemyng |
| David Julienne | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Julian Bucknall | ... | first assistant camera: "a" camera, main unit |
| Hugo Espirito Santo | ... | electrician |
| Guy Ferrandis | ... | still photographer |
| Rossi Handsley | ... | grip |
| António Milheiro | ... | gaffer |
| Daniel Neves | ... | second assistant camera |
| Bruno Ramos | ... | second assistant camera |
| Stephan Rother | ... | rigging gaffer |
| Joao Vagos | ... | video assist operator |
Costume and Wardrobe Department
| Eduarda Almas | ... | wardrobe: Germany |
Editorial Department
| Giles Gardner | ... | first assistant editor |
| Lionel Kopp | ... | colorist |
| Vincent Marchand | ... | second assistant editor |
| Lee Twohey | ... | dailies colourist |
| Jason Wheeler | ... | negative cutter |
Music Department
| Jim Waters | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Marie Leconte | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Zefred Ansaldo | ... | production assistant (as Frederic Ansaldo) |
| Tanya Blumstein | ... | dialogue coach: Jason Flemyng |
| Caspar Heider | ... | production assistant |
| Cécile Lebreton | ... | production assistant |
| Vincent Lefeuvre | ... | production assistant |
| Philippe Levy | ... | production accountant (as Philippe Lévy) |
| Emilie Maison | ... | press attache france |
| Yann Mégard | ... | assistant art designer (as Yann Megard) |
| Ira Zloczower | ... | production executive |
Thanks
| Jean Yanne | ... | dedicatee |
