Directed by
| Paule Baillargeon | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jefferson Lewis | ||
Cast
| Paule Baillargeon | ... | Narrator (voice) | |
| Bernardo Bertolucci | ... | Self - Director | |
| Normand Brathwaite | ... | Self - Actor | |
| Michel Brault | ... | Self | |
| Geneviève Bujold | ... | Self | |
| Marc Béland | ... | Self - Actor | |
 |
Gérard Courant | ... | Self |
|
|
Luc Courchesne | ... | Self - Media Artist |
| Michèle Cournoyer | ... | Self - Animation Artist | |
| Claude Jutra | ... | Self (archive footage) | |
|
|
Docteur Jutras | ... | Self - Father (archive footage) |
|
|
Michel Jutras | ... | Self - Brother (archive footage) |
|
|
Rachelle Jutras | ... | Self - Mother (archive footage) |
| Toni Myers | ... | Self (as Toni Trow Myers) | |
| Saul Rubinek | ... | Self | |
Produced by
| Yves Bisaillon | ... | producer |
| Anne Frank | ... | producer |
| Nicole Lamothe | ... | producer |
| André Théberge | ... | producer |
Music by
| Yves Laferrière | ||
Cinematography by
| Michael Savoie | ... | (as Michael P. Savoie) |
Editing by
| Dominique Sicotte | ||
Art Direction by
| Bruno La Haye | ... | (as Bruno Lahaye) |
Sound Department
| Jeremy MacLaverty | ... | sound |
| James Mark Stewart | ... | sound |
| Brad Zoern | ... | re-recording mixer |
Additional Crew
| Jefferson Lewis | ... | head researcher / translator |
| André Théberge | ... | translator |
Thanks
| Beryl Fox | ... | special thanks |
| Mimi Jutras | ... | special thanks |
| Maureen O'Donnell | ... | special thanks |
| Jan Rofekamp | ... | special thanks |
