Directed by
| Claude Duty | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Philippe Barrau | ||
| Claude Duty | ||
| Pascale Faure | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Bruno Levy | ... | producer |
Music by
| Valmont | ||
Cinematography by
| Bruno Romiguière | ||
Editing by
| Agnès Mouchel | ||
Casting By
| Jeanne Millet | ||
Production Design by
| Jean-Pierre Clech | ||
Set Decoration by
| Jean Moulin | ||
Costume Design by
| Anne Schotte | ||
Makeup Department
| Pierre Chavialle | ... | hair stylist |
| Julie David | ... | assistant makeup artist |
| Valérie Tranier | ... | key makeup artist |
Production Management
| Gabriel Levy | ... | assistant unit manager |
| Jean-Bernard Marinot | ... | unit manager |
| Thibault Mattei | ... | assistant unit manager |
| Nicolas Royer | ... | post-production supervisor / production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Euric Allaire | ... | first assistant director |
| Nils Hamelin | ... | second assistant director |
| Colombe Savignac | ... | assistant director |
Art Department
| Franck Ekinci | ... | storyboard artist |
| Sylvia Lemerrer | ... | set dresser |
| Jérôme Poirier | ... | ripper |
| Emmanuel Prévot | ... | graphics artist |
| Jean-Louis Pujol | ... | property master |
| Jean-François Rebillard | ... | key painter |
Sound Department
| Annabel Acquaviva | ... | boom operator |
| Katia Boutin | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Jean-Philippe Callet | ... | assistant sound recordist |
| Rodolphe Duhamel | ... | assistant sound recordist |
| Eric Ferret | ... | sound engineer |
| Judith Guittier | ... | assistant foley artist |
| Benjamin Leloch | ... | assistant sound recordist |
| Alain Lévy | ... | post-synchronisation |
| Laurent Lévy | ... | foley artist |
| Françoise Maulny | ... | post-synchronization assistant (as Françoise Maulny-Levy) |
| Cyril Moisson | ... | sound |
| Pierre Molin | ... | sound editor |
| Francis Perreard | ... | stereo sound consultant: Dolby |
| Maguelone Pouget | ... | post-synchronization assistant |
| Hervé Roux | ... | sound consultant: DTS |
| Bruno Tarrière | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Patrick Rouxel | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Rodolphe Chabrier | ... | visual effects supervisor |
| Laurent Desbrueres | ... | colorist |
| Ramdam | ... | visual effects supervisor |
| Jeremy Thomas | ... | digital compositor |
| Vincent Wauters | ... | digital artist |
Stunts
| Jean-Louis Airola | ... | stunt coordinator |
| Patrick Médioni | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Freddy Fonsat | ... | grip |
| Aurélien Gerbault | ... | electrician |
| Céline Guenancia | ... | assistant camera |
| Olivier Haie | ... | electrician |
| Claudia Imbert | ... | camera operator |
| Louis-B. Lechartier | ... | key grip (as Louis-Bernard Lechartier) |
| Alfonso Lopez de la Fuente | ... | grip |
| Younes Najfar | ... | electrician |
| Jérôme Plon | ... | still photographer |
| Mathieu Poudevigne | ... | electrician |
| Julien Sesia | ... | key grip (as Julien Sessia) |
| Mohan Valmy | ... | gaffer |
| Fabien Veillas | ... | grip |
Animation Department
| Damien Barrau | ... | animator |
| Boris Guilloteau | ... | animator |
| Fabien Limousin | ... | animator |
| Uriel Mimran | ... | animator |
| Pierre Minoux | ... | animator |
| Karine Nayrac | ... | animator |
| Nicolas Pavloski | ... | animator |
| Nils Robin | ... | animator |
Casting Department
| Christophe Istier | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Julie Miel | ... | costumer |
Editorial Department
| Caroline Dulac | ... | assistant editor |
Music Department
| Jean-Marc Bakouch | ... | music supervisor |
| Benjamin Caillaud | ... | music editor |
| Eric Michon | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Nicole Marie | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Chloé Ban | ... | choreographer |
| Saga Blanchard | ... | production assistant |
| Myriam Bruguière | ... | press attache |
| Pierre Cadeac | ... | animal trainer |
| Thierry Chapat | ... | production administrator |
| Amélie Gamet | ... | title designer |
| Séverine Guignard | ... | production secretary |
| Olivier Guigues | ... | press attache |
| Serge Thurot | ... | groupman |
