Poster

Feuer, Eis & Dosenbier ()


Reference View | Change View


Two friends who are doing civil service flee to the Austrian Alps to escape being forced into the army. While there, one of them rediscovers his past and they realise that it's going to be more fun than they thought.

Director:
Awards:
Reviews:

Photos and Videos

Cast

Edit
...
Türlich
...
Josch
...
Heidi
...
Tronald Dump
Jonas Gruber ...
Geißenpeter
Andreas Elsholz ...
Franz
Thorsten Feller ...
Falco
...
Alm-Öhi
Imke Brügger ...
Polizistin
Karl-Heinz Dickmann ...
Chefarzt
...
Superbabe
Uwe Freyer ...
Feldjäger
...
Pater (as Hans Martin Stier)
Malwine Möller ...
Mama Dump
Alexa Sommer ...
Babe
Filip Holec ...
Klein-Türlich
Magda Volfova ...
Klein-Heidi
Markéta Pokorná ...
Jessica
...
Nadine (as Eva Aichmajerová)
Judith Grote ...
Besoffenes Babe 1
Christine Stenzer ...
Besoffenes Babe 2
Dusan Kuban ...
Pistenarzt
Peter Cizmar ...
Umstehender 1
Igor Kasale ...
Umstehender 2
Ludka Dudkova ...
Umstehender 3
Sandra Andyova ...
Snowboardbabe
Eve Scheer ...
Skihaserl
Moritz Lindbergh ...
Arzt Ischgl
Ulrich Penquitt ...
DJ
Vladislav Benko ...
König der Berge
...
Discoangestellter
Zdenek Palusga ...
Schalterbeamter
...
Zwerg
Rest of cast listed alphabetically:
Sascha Manuel Hodak ...
Besoffener Boy (uncredited)
Zuzka Light ...
Engel (uncredited)

Directed by

Edit
Matthias Dinter

Written by

Edit
Matthias Dinter ... ()
 
Martin Ritzenhoff ... (screenplay)

Produced by

Edit
Manfred Brey ... executive producer / line producer
Mischa Hofmann ... producer
Mathias Lösel ... assistant producer
Christoph Müller ... executive producer
Philip Voges ... producer

Music by

Edit
Jaro Messerschmidt
Nik Reich
Ralf Wengenmayr

Cinematography by

Edit
Stephan Schuh

Editing by

Edit
Alexander Dittner

Editorial Department

Edit
Yvonne Tran ... colorist: dailies

Casting By

Edit
Rita Serra-Roll
Tomas Zelenka

Production Design by

Edit
Peter Menne

Art Direction by

Edit
Peter Menne

Costume Design by

Edit
Janne Birck

Makeup Department

Edit
Ivana Chlostova ... makeup artist
Georg Korpas ... makeup artist
Alena Sedova ... makeup artist

Production Management

Edit
Petr Bilek ... production manager: Prague
Michaela Flenerová ... unit manager: Prag, Slovakia
Karlheinz Ganzer ... production manager
Jarka Halmiova ... unit manager: Prague, Slovakia
Martin Klöckner ... unit manager: Germany (as Martin Kloeckner)
Gilbert Möhler ... post-production supervisor
Elke Sasserath ... unit manager: Germany
Holger Thelemann ... assistant production manager / unit manager
Lüder Warnken ... unit manager trainee: Germany

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Martin Barta ... second assistant director: Slovakia
Mark S. Hölscher ... director trainee: Germany
Marek Juracek ... first assistant director

Art Department

Edit
Marco Boll ... props
Miroslav Buberle ... assistant property master
Nick Faustus ... stand-by props: Prague
Jo Hattenhauer ... property master: Germany
Bohumil Kadlec ... property master: Prague
Miroslav Karmazin ... props: Prague
Rudolf Kinský ... assistant art director: Prague
Maximilian Lange ... assistant art director: Slovakia
Uli Langenberg ... construction coordinator: Germany
Joachim Monninger ... construction coordinator: Germany
Christine Mölders ... art department trainee
Richard Preisler ... graphic design: Slovakia
Pavel Ramplé ... art director: Prague
Inge Schröder ... stand-by props: Germany
Michael Schumacher ... graphic design: Germany
Jan Susta ... swing gang: Czech Republic
Tasso Treis ... graphic design: Germany
Zbynek Trojan ... swing gang: Czech Republic

Sound Department

Edit
Stephan Colli ... sound designer
Florian Ersfeld ... boom operator: Germany (as Karl Florian Ersfeld) / boom operator: Germany
Stefan Korte ... re-recording mixer
Jirí Kríz ... sound: Czech republic
Sven Neumann ... dialogue editor
Ulli Paffrath ... sound trainee: Germany
Pierre Peters-Arnolds ... dubbing director
Jan Petzold ... sound designer
Wilmont Schulze ... foley artist
Zdenek Suchý ... boom operator: Slovakia
Gregor Voigt ... sound: Germany
André Zimmerman ... sound effects editor

Special Effects by

Edit
Jan Klinke ... special effects: Prague
Manousek ... special effects: Prague
Andrej Vavrena ... special effects: Prague

Visual Effects by

Edit
Andrea Geiger ... digital effects artist: CA Scanline Production GmbH
Jan Krupp ... visual effects supervisor: CA Scanline Production GmbH
Dirk Müller ... digital effects artist
Christian Pokorny ... digital effects artist: CA Scanline Production GmbH
Martin Riedel ... digital effects artist: CA Scanline Production GmbH
Niklas Roy ... visual effects supervisor: CA Scanline Production GmbH
Michael Scheffler ... systems admistrator: scan&record 35 GmbH
Meike Weimann ... scanning and recording: scan&record35 (as Meike Pape)
Ismat Zaidi ... scanning and recording: scan&record35 / visual effects production manager

Stunts

Edit
Jaroslav Peterka ... stunt coordinator: Slovakia Prague
Ernst Reimann ... stunt coordinator: Germany

Camera and Electrical Department

Edit
Michael Becker-Freitag ... gaffer: Germany
Tomas Beseda ... electrician: Slovakia and Prague
Ondrej Bocek ... gaffer: Prague
Matthias Boch ... second assistant camera
Jiri Filipovsky ... electrician: Slovakia and Prague
Klaus Fuxjäger ... director of photography: second unit
Stefan Hiegemann ... electrician: Germany
Ludvik Hynek ... grip: Slovakia and Prague
Dario Jozic ... assistant camera
Markus Nuss ... grip: Germany
Jürgen Olczyk ... still photographer
Tiago Pirres ... electrician trainee: Germany
Josef Smolcic ... electrician: Germany
Lukas Srajer ... grip: Slovakia and Prague
Vaclav Strozik ... electrician: Slovakia and Prague
Roland Tomalla ... electrician: Germany
Petr Zavrel ... clapper loader: Slovakia and Prague

Casting Department

Edit
Julia Brinkmann ... extras casting assistant
Sabine Hoff ... extras casting: Germany
Martina Kubesova ... casting assistant: Czech Republic

Costume and Wardrobe Department

Edit
Ulla Kraus ... wardrobe: Germany
Liba Malerova ... assistant costume designer: Prague
Lena Tajerova ... wardrobe: Prague
Elisabeth Weißkopf ... assistant costume designer: Germany
Sarka Zazvorkova ... wardrobe: Prague

Location Management

Edit
Simon Borecki ... assistant location manager: Prague
Ivan Janovsky ... location manager: Slovakia
Vladimir Magal ... assistant location manager: Slovakia
Vitek Plch ... location manager: Prague
Gernot Valendzik ... location manager: Germany

Script and Continuity Department

Edit
Gilda Gras ... script supervisor

Transportation Department

Edit
Thomas Kalla ... unit driver
Oliver Waldhauer ... unit driver

Additional Crew

Edit
Borek Benes ... production trainee: Czech Republic
Katerina Krizova ... production assistant: Prague
Martin Kumpan ... production trainee: Czech Republic
Manuela Marth ... caterer: Germany
Melanie Mölders ... production trainee: Germany
Blanka Salkova ... interpreter
Silke Sijmons ... production assistant
Slávek Vinkler ... caterer: Slovakia and Prague

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

The Austrian Alps, some years ago. While playing, young Türlich falls unconscious onto a duck nest and is carried away forever by the small river. Sixteen years later, Germany, in the Ruhrpott, to be exact: Orphan Türlich and his friend Josch are working their civil service, yet cause so much chaos that they decide to flee instead of being forced into the army. Türlich accidentally stumbles across some information about his origin and decides to go to Klein Ischgl in Austria. Upon arrival, Josch and Türlich find Ischgl to be a center for après ski parties, and drink hard to blend in. Klein Ischgl actually turns out to be a stone-age-like townlet (9 inhabitants) up the mountain, and Türlichs grandfather, who runs the place, even resists to electricity and indoor plumbing. While Türlich rediscovers his roots (and his affection for Heidi), Josch finds out that evil entrepreneur Tronald Dump plans to blow the mountain to smithereens in order to erect a plastic mountain with a ski resort where you never can get hurt. Josch now has to convince Türlich about the evil intentions of Dump fast, only has there just been quite a fight between the two lifelong friends. Written by Julian Reischl

Plot Keywords
Taglines Die Apres Ski Comedy See more »
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Ischgl: Feuer, Eis & Dosenbier (Germany)
  • Dinkák a gatyában (Hungary)
  • Огонь, лед и море пива (Russia)
Runtime
  • 83 min
Official Sites
Country
Language
Color
Aspect Ratio
Sound Mix
Filming Locations

Box Office

Budget DEM5,800,000 (estimated)
Opening Weekend Germany $843,715, 22 Feb 2002
Cumulative Worldwide Gross $2,793,000

Did You Know?

Edit
Trivia Director/writer Matthias Dinter said that this movie was originally planned to be the third part of the "Bademeister"-TV-movie-series that he and co-writer Martin Ritzenhoff wrote. When it was decided to give the movie a theatrical release, the main characters were changed from lifeguards to ambulance drivers who serve their alternative civilian service. See more »
Movie Connections Features Pong (1972). See more »
Soundtracks Heidi Theme-Song See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed