The blue canary-bird of mister Reynaert stays temporary at bureau Merlina. The bird is insured for two million Belgian Francs and will most probably win a nearby bird singing contest. Although Pol watches the bird during the night, a sparrow is in the cage next morning.