Directed by
| Yuriy Butyrin | ||
| Andrey Ignatenko | ... | (as A. Ignatenko) |
| Aleksandr Lyutkevich | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vladimir Golovanov | ... | (screenplay) |
| Vladimir Golovanov | ... | (writer) |
| Sergey Ivanov | ... | (screenplay) |
| Sergey Ivanov | ... | (writer) |
| Aleksandr Lyutkevich | ... | (idea) |
| Nikolai Nosov | ... | (books) |
Cast (in credits order)
 |
Venera Rakhimova | ... | Neznaika (voice) |
| Kristina Orbakaite | ... | Zvyozdochka (voice) (as Kristina Orbakayte) | |
|
|
Svetlana Stepchenko | ... | Ponchik (voice) |
| Aleksey Borzunov | ... | Znaika (voice) | |
| Klara Rumyanova | ... | Romashka (voice) | |
|
|
Irina Byakova | ... | Mushka (voice) |
| Aleksandr Lenkov | ... | Steklyashkin (voice) | |
| Mikhail Kononov | ... | Grizzl (voice) | |
| Artyom Karapetyan | ... | Spruts (voice) | |
| Svetlana Kharlap | ... | (voice) | |
| Valeriy Barinov | ... | Migl (voice) | |
|
|
Aleksandr Pozharov | ... | Miga (voice) |
| Rudolf Pankov | ... | Zhulio (voice) | |
| Boris Shuvalov | ... | Krabs (voice) | |
| Yuriy Sarantsev | ... | Klops (voice) | |
| Yan Yanakiyev | ... | Oficiant (voice) | |
Produced by
| Aleksey Guskov | ... | producer |
| Sergey Zernov | ... | producer |
Music by
| Konstantin Meladze | ||
| Yuriy Pryalkin | ||
Cinematography by
| N. Gerasimenko | ||
| Lyudmila Krutovskaya | ||
| Nataliya Mikhaylova | ||
| T. Tarasova | ||
| Sergey Vasilenko | ... | (as Sergei Vasilenko) |
Editing by
| Nataliya Stepantseva | ||
Art Direction by
| Vladimir Gagurin | ... | (background designer) |
| Grigoriy Lozinskiy | ... | (as G. Lozinskiy) (background designer) |
| Olga Novosyolova | ... | (character designer) |
| Genrikh Valk | ||
Production Management
| Svetlana Kuchmaeva | ... | production manager (as S. Kuchmaeva) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Svetlana Aleksashina | ... | assistant director |
| Aleksandra Evseeva | ... | assistant director |
| Elena Gagarina | ... | assistant director |
| Irina Litovskaya | ... | assistant director |
| M. Nikulina | ... | assistant director |
Art Department
| Genrikh Valk | ... | illustrations |
Sound Department
| Stepan Bogdanov | ... | sound recordist |
| Aleksandr Khasin | ... | sound recordist |
| O. Klishin | ... | supervising sound editor |
Visual Effects by
| Arkadiy Dubinin | ... | digital artist |
| Anton Nenashev | ... | digital artist |
Animation Department
| Larisa Abramova | ... | ink & paint supervisor |
| L. Andreeva | ... | inbetween artist |
| Geliy Arkadev | ... | background artist (as G. Arkadev) |
| Ekaterina Atamanova | ... | background artist |
| Lyudmila Bagina | ... | background artist |
| Natalya Bogomolova | ... | animator |
| M. Bykova | ... | ink & paint artist |
| Zoya Chernykh | ... | ink & paint supervisor (as Z. Chernykh) |
| Svetlana Davydova | ... | clean-up artist |
| Elena Donskaya | ... | background artist |
| Inna Evlannikova | ... | animator |
| Sergey Fedotov | ... | clean-up artist (as S. Fedotov) |
| Aleksandr Khramtsov | ... | animator (as A. Khramtsov) |
| Irina Komedchikova | ... | inbetween artist |
| Valeriy Koval | ... | clean-up artist |
| Nikolay Kozlov | ... | clean-up artist |
| Natalya Kudryavtseva | ... | background artist (as N. Kudryavtseva) |
| Inna Kuzmina | ... | ink & paint artist |
| M. Markina | ... | ink & paint artist |
| Aleksandr Mazaev | ... | animator |
| Erast Meladze | ... | inbetween animation supervisor |
| Yury Meshcheryakov | ... | animator |
| M. Monina | ... | ink & paint artist |
| V. Morozov | ... | clean-up artist |
| A. Mukhtarov | ... | clean-up artist |
| V. Orlov | ... | animator |
| Andrei Paragin | ... | animator (as A. Parygin) |
| Aleksey Pochivalov | ... | inbetween animation inspection assistant |
| Nina Podlesnykh | ... | inbetween artist |
| Andrey Ryabovichev | ... | clean-up artist (as A. Ryabovichev) |
| Boris Sadovnikov | ... | background builds supervisor |
| Vitaliy Shubin | ... | clean-up artist (as V. Shubin) |
| Marina Sikanova | ... | inbetween artist |
| Irina Sobyanina | ... | background artist |
| Z. Sokolova | ... | inbetween artist |
| Artur Tolstobrov | ... | clean-up supervisor |
| Marina Voskanyants | ... | animator |
| Vladimir Vyshegorodtsev | ... | animator |
| Yu. Yakunin | ... | background art design |
| Elena Zatsepina | ... | ink & paint artist |
| Galina Zebrova | ... | animator |
| Valeriy Zhirnov | ... | animator (as V. Zhirnov) |
Music Department
| Viktor Lunin | ... | lyricist |
Script and Continuity Department
| Natalya Abramova | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Fyodor Khitruk | ... | consultant |
