Directed by
| Carlos Olivieri | ||
| Alejandro Stoessel | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Daniel Kuzniecka | ||
| Ricardo Rodríguez | ||
Cast (in credits order)
 |
Germán Kraus | ... | José "Pepe" Medina |
|
|
Stella Maris Closas | ... | Marce |
| Alberto Anchart | ... | Abu | |
|
|
Facundo Espinosa | ... | Víctor |
|
|
Andrés Ispani | ... | Leo |
|
|
Mauricio Garcia Muela | ... | Fernando (as Mauricio García) |
|
|
Marcela Kloosterboer | ... | Caro |
|
|
Cecilia Gispert | ... | Voz de Dibu (voice) |
|
|
Edward Nutkiewicz | ... | Padre de Fernando |
|
|
Hugo Cosiansi | ... | Padre de Diego |
|
|
Juan Vitali | ... | Lucio |
|
|
Laura Sordi | ... | Voz de Buji (voice) |
Produced by
| Pablo Bossi | ... | executive producer |
| Mauro Debans | ... | assistant producer |
| Ricardo Wullicher | ... | executive producer |
Music by
| Gerardo Gardelín | ||
| Carlos Nilson | ||
Cinematography by
| Ricardo Rodríguez | ||
Editing by
| Norberto Rapado | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Hugo Lescano | ... | assistant director |
| Nicolás Lidijover | ... | second assistant director |
| Rodolfo Stoessel | ... | first assistant director |
Art Department
| Marina Basilico | ... | set designer |
| Eduardo Savid | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Maximiliano Gorriti | ... | sound editor |
| Abelardo Kuschnir | ... | sound |
Visual Effects by
| Cristián Aguilar | ... | visual effects production executive: Chile (as Cristian Aguilar) |
| Pablo Avila | ... | 3D animator |
| Juan Pablo Buscarini | ... | digital compositor / visual effects shooting supervisor / visual effects supervisor |
| Juan Pablo Cabrera | ... | digital animation colorist / digital rotoscope artist |
| Sebastián Caporelli | ... | digital animation colorist |
| Nicolás Fernández | ... | digital rotoscope artist |
| Florencia Fodaro | ... | digital animation colorist / digital scanning/inking |
| Martín Folatelli | ... | digital animation colorist |
| Paola Folatelli | ... | digital animation colorist / digital scanning/inking / visual effects coordination assistant |
| Lucas Guidalevich | ... | digital animation colorist |
| Pablo Holcer | ... | digital compositor |
| Claudio Langsam | ... | digital rotoscope artist |
| Begoña Lopez | ... | digital retouching: 3D textures |
| Leo Lovera | ... | 3D animator (as Leopoldo Lovera) / 3D effects supervisor (as Leopoldo Lovera) |
| Analia Luna | ... | digital animation colorist |
| Victor Melton | ... | 3D animator / digital animation planner |
| Javier Nuñez | ... | digital animation planner |
| Flavia Núñez | ... | animation processing/coloring coordinator / digital animation colorist / digital scanning |
| Paula Núñez | ... | digital compositor |
| Jimena Puente | ... | digital animation colorist |
| Daniel Pérez Llebot | ... | digital animation planner / visual effects production executive: Argentina / visual effects supervisor |
| Carlos Roca | ... | digital compositor |
| Florencia Travesaro | ... | digital animation colorist |
Camera and Electrical Department
| Lucas Guidalevich | ... | digital camera operator: cineon |
| Guillermo Nespolo | ... | grip |
| Victor Vasini | ... | digital camera operator: cineon |
Animation Department
| Elisa Aguiló | ... | ink and paint artist |
| Juan Ayala | ... | assistant animator |
| Leandro Ayala | ... | assistant animator |
| Gonzalo Azpiri | ... | animation post-production supervisor |
| Raúl Barbero | ... | animator / assistant animator |
| Jorge Benedetti | ... | animator |
| Franco Bíttolo | ... | animator (as Franco Damian Bíttolo) / layout artist |
| Adriana Canabal | ... | assistant animator |
| Alejandra Cangiano | ... | ink and paint artist (as Alejandro Cangiano) |
| Luis Cedrés | ... | animator |
| Daniel Coggiola | ... | assistant animator / ink and paint artist |
| Carlos Costantini | ... | animator (as Carlos Constantini) |
| Néstor Córdoba | ... | animator |
| Mariano D'Elia | ... | assistant animator |
| Teresita De Angelis | ... | ink and paint artist |
| Marcelo Del Castillo | ... | animator |
| Gustavo Deveze | ... | assistant animator |
| Alejandra Di Noto | ... | ink and paint artist (as Alejandro Di Noto) |
| Fernando Elizarán | ... | assistant animator / ink and paint artist |
| Mariano Epelbaum | ... | assistant animator |
| Alejandro Fasce | ... | assistant animator |
| Fabián Fucci | ... | assistant animator / ink and paint artist |
| Raúl Gaburro | ... | ink and paint artist |
| Ubaldo Galuppo | ... | animator |
| Ingrid Garrahan | ... | ink and paint artist (as Ingrid Garraham) |
| Graciela Geraci | ... | ink and paint supervisor |
| Ramón Gil | ... | assistant animator |
| Jorgelina González | ... | ink and paint artist |
| Pamela Gorgojo | ... | assistant animator / ink and paint artist |
| Alberto Grisolía | ... | animator (as Juan Alberto Grisolía) / layout artist |
| Ileana Gurovich | ... | assistant animator / ink and paint artist |
| Omar Hechtenkopf | ... | animator / assistant animator |
| Analia Longhi | ... | ink and paint artist |
| Ariel Luque | ... | assistant animator |
| Luis Luque | ... | assistant animator |
| Ana López | ... | ink and paint artist |
| Jorge Marinucci | ... | assistant animator / pencil test |
| Mariana Marinucci | ... | ink and paint artist |
| Rodolfo Mutuverria | ... | animation director / animator |
| Silvia Nanni | ... | animator |
| Mariano Navarro | ... | assistant animator |
| Gaston Oliva | ... | animator / assistant animator |
| Mariana Parrota | ... | assistant animator / ink and paint artist |
| Ester Beatriz Pereyra | ... | ink and paint artist (as Beatriz Pereyra) |
| Nestor Puchetti | ... | animator (as Nestor Puccheti) |
| Carlos A. Pérez Agüero | ... | animator (as Carlos Pérez Agüero) |
| Mariano Pérez | ... | assistant animator |
| Rafael Rodríguez | ... | animator |
| Rodolfo Rodríguez | ... | assistant animator |
| Gloria Saavedra | ... | animator |
| Hebe Salas | ... | ink and paint artist |
| Eduardo Savid | ... | layout artist |
| Lorena Suárez | ... | ink and paint artist |
| Rodolfo Suárez | ... | assistant animator |
| Mario Valente | ... | assistant animator (as Mariano Valente) |
| Carlos Valenti | ... | animation coordinator / ink and paint artist |
| Mariano Vidal | ... | assistant animator |
| Fernando Yache | ... | assistant animator / ink and paint artist |
| Natalio Zirulnik | ... | animator |
| Liliana Álvarez | ... | ink and paint supervisor |
| Damián Ciancio | ... | animator (uncredited) |
Editorial Department
| Beto Acevedo | ... | color timer |
