MOVIEmeter
SEE RANK
Down 1,873 this week

Butterfly (1999)
"La lengua de las mariposas" (original title)

7.6
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 7.6/10 from 5,467 users   Metascore: 69/100
Reviews: 43 user | 44 critic | 23 from Metacritic.com

For Moncho, it's an idyllic year: he starts school, he has a wonderful teacher, he makes a friend in Roque, he begins to figure out some of the mysteries of Eros, and, with his older ... See full summary »

Director:

Watch Trailer
0Check in
0Share...

On Disc

at Amazon

User Lists

Related lists from IMDb users

list image
a list of 28 titles
created 10 Jan 2012
 
a list of 46 titles
created 08 Jun 2013
 
a list of 48 titles
created 17 Jun 2013
 
a list of 41 titles
created 20 Aug 2013
 
a list of 24 titles
created 04 Sep 2013
 

Related Items

Search for "Butterfly" on Amazon.com

Connect with IMDb


Share this Rating

Title: Butterfly (1999)

Butterfly (1999) on IMDb 7.6/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of Butterfly.
6 wins & 19 nominations. See more awards »

Videos

Photos

Learn more

People who liked this also liked... 

Butterfly (1982)
Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4.4/10 X  

Orson Welles, as judge Rauch, holds a lengthy trial against Jess Tyler, a caretaker deserted by his wife ten years before, who's accused of improper relations with his daughter Kady. ... See full summary »

Director: Matt Cimber
Stars: Stacy Keach, Pia Zadora, Orson Welles
Tesis (1996)
Mystery | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

While doing a thesis about violence, Ángela finds a snuff video where a girl is tortured until death. Soon she discovers that the girl was a former student in her faculty...

Director: Alejandro Amenábar
Stars: Ana Torrent, Fele Martínez, Eduardo Noriega
The Butterfly I (2002)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

The plot summary says that the old man seeks a particular butterfly because of the request of his brother. Having just seen the movie, two of us are certain that it was his son, not his brother.

Director: Philippe Muyl
Stars: Michel Serrault, Claire Bouanich, Nade Dieu
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  
Director: José Luis Cuerda
Stars: Ricardo Darín, Irène Jacob, Bebe
The Sea Inside I (2004)
Biography | Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

The real-life story of Spaniard Ramon Sampedro, who fought a 30 year campaign in favor of euthanasia and his own right to die.

Director: Alejandro Amenábar
Stars: Javier Bardem, Belén Rueda, Lola Dueñas
Drama | Mystery | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

A very handsome man finds the love of his life, but he suffers an accident and needs to have his face rebuilt by surgery after it is severely disfigured.

Director: Alejandro Amenábar
Stars: Eduardo Noriega, Penélope Cruz, Chete Lera
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

Spain, 1960's. People from a very poor family work in the country, at the service of a rich family of landowners...

Director: Mario Camus
Stars: Alfredo Landa, Terele Pávez, Belén Ballesteros
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.5/10 X  
Director: Guillermo Fernández Groizard
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.4/10 X  

Ourense, Spain, 1940. Every time that Elena locks the door, she locks her secrets. Her husband Ricardo spend years hidden in his house with his children (Elenita and Lorenzo), trying to ... See full summary »

Director: José Luis Cuerda
Stars: Maribel Verdú, Javier Cámara, Raúl Arévalo
Butterfly (2004)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Flavia is a thirtysomething married teacher. She has suppressed the memory of her adolescent lesbian fling with Jin and is stuck in a stifling marriage. A chance encounter in a supermarket ... See full summary »

Director: Yan Yan Mak
Stars: Josie Ho, Yuan Tian, Eric Kot
Comedy | Fantasy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

In the fantastic world of the "bosque animado" meet some people who have been transported to this place by a magic force. Now their histories cross one another.

Director: José Luis Cuerda
Stars: Alfredo Landa, Alejandra Grepi, Tito Valverde
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  
Director: José Luis Cuerda
Stars: José Sazatornil, Carmen de Lirio, Francisco Martínez
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
Fernando Fernán Gómez ...
Don Gregorio
Manuel Lozano ...
Moncho
Uxía Blanco ...
Rosa
Gonzalo Uriarte ...
Ramón
Alexis de los Santos ...
Andrés
Jesús Castejón ...
D. Avelino
Guillermo Toledo ...
O'Lis
...
Carmiña
...
Roque
Tatán ...
Roque Padre
Roberto Vidal Bolaño ...
Boal (as Roberto Vidal)
Celso Parada ...
Macias
Celso Bugallo ...
Cura
Antonio Lagares ...
Alcalde (as Tucho Lagares)
Milagros Jiménez ...
Nena
Edit

Storyline

For Moncho, it's an idyllic year: he starts school, he has a wonderful teacher, he makes a friend in Roque, he begins to figure out some of the mysteries of Eros, and, with his older brother, a budding saxophone player, he makes a trip with the band from their town in Galicia. But it's also the year that the Spanish Republic comes under fire from Fascist rebels. Moncho's father is a Republican as is the aging teacher, Don Gregorio. As sides are drawn and power falls clearly to one side, the forces of fear, violence, and betrayal alter profoundly what should be the pleasure of coming of age. Written by <jhailey@hotmail.com>

Plot Summary | Add Synopsis

Taglines:

A magical tale about growing up in country growing apart. See more »

Genres:

Drama | Music | War

Motion Picture Rating (MPAA)

Rated R for a strong sex scene | See all certifications »

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Country:

Language:

| |

Release Date:

24 September 1999 (Spain)  »

Also Known As:

Butterfly  »

Filming Locations:


Box Office

Opening Weekend:

$4,891 (Norway) (29 September 2000)

Gross:

$2,086,098 (USA) (6 October 2000)
 »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Soundtracks

La orquesta azul
Written & Directed by Ángel Illarramendi
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
A magical story about growing-up along with a wonderful friendship between a little boy and a good teacher
26 October 2012 | by See all my reviews

Interesting and thought-provoking drama set during Spanish Civil War and filmed on wonderful landscapes from Galicia . For a kid named Moncho (Manuel Lozano) starts a new life , he begins school , there he has a sensible and aging teacher named Don Gregorio (Fernando Fernan Gomez) , a Republican veteran like his daddy . He makes a friend in the little village called Roque , Moncho starts to figure out some mysteries about life , and , with his older brother, a budding saxophone player, he makes a voyage with the band called ¨The Blue Orchestra¨ from their village around in Galicia . He soon journeys into adulthood through a friendship with his teacher , forming bonds with new friends and walking on the idyllic fields . Armed with a rebellious nature, opposes life lessons from his father and his love for a little girl will open doors to a world of sensitive feelings that will make her trip turns into a tender , vital and unforgettable experience but also tragic . The screen livens up as love blossoms between Moncho and his little girlfriend and as a love for a teacher becomes evident and finally risked . But it's also the year that the Spanish Republic comes under fire from Franco revolt and country growing apart. As sides are drawn and power falls clearly to one side , the forces of fright , rebellion and treason alter profoundly what should be the pleasure of growing-up .

Drama with historical and romantic elements ; including enjoyable performances and adequate set design . ¨Tongue of Butterflies¨¨ results to be other of the innumerable stories to deal with dramatic deeds regarding the Civil War background . A familiar theme about the global horrors of a fratricide war , impossible to forget to our cinema . An agreeable coming-of-age story plenty of enjoyable moments , moving feelings and tragic finale . Director Jose Luis Cuerda , also writes the interesting script along with prestigious screenwriter Rafael Azcona , Luis Garcia Berlanga's usual . Filmed in his usual formal and stylistic scholarship , without leaving a trace the thought-provoking issues , in terms of dramatic and narrative excitement . The flick can be defined as a realistic tragedy-drama , a romantic history , a historic fresco and a socio-political fable . The main problem has to face , beyond not being able to avoid falling into the politic pamphlet is precisely derived from the coldness of its staging , some slow-moving scenes and including some surprisingly and inadequate sexual scenes . Because the story needs a vibration more real than the one offered in this sometimes joyful as well as sad flick , though also contains humorous and enjoyable moments as when the children are gathered and play and enjoy themselves , the unforgettable scenes when the oldest brother plays saxophone in the presence of a Chinese girl and of course the stirring and moving ending . Anyway, it's is compensated with the great performances from Fernando Fernan Gomez and and the boy Manuel Lozano , interpreters who provided a considerable boost to the result . Jose Luis Cuerda is a great director of actors and the main players are complemented by a good cast of secondaries as Uxia Blanco , Gonzalo Uriarte , Elena Fernandez Guillermo , ¨Willy¨, Toledo, among others ; all of them forming a powerful human group of support cast and giving excellent interpretations . Special mention to magnificent musical score by Alejandro Amenabar who composes an evocative as well as sensitive musical score . Including a spotless pictorial cinematography by Javier Salmones and a willingness , almost perfect of the elements of each shot , every sequence , every space . Shot on north of Spain, where have been filmed the gorgeous landscapes , marvelously reflected on location in Ourense , Galicia . The film won several Goya Awards -Spanish Oscar- such as : Goya Best Screenplay - Adapted to Rafael Azcona , José Luis Cuerda and Manuel Rivas , Nominated Goya Best Actor Fernando Fernán Gómez , Best Cinematography to Javier Salmones and Best Costume Design to Sonia Grande , Best Editing to Ignacio Cayetano and Best Director to José Luis Cuerda and Best Film .

This Fernando Bovaira production was professionally written/produced by Jose Luis Cuerda who also efficiently directed and resulted to get an acceptable success at Spanish Box office . Cuerda is a veteran professional , being his film debut ¨Pares and Nones¨ a typical Madrid comedy . He subsequently directed ¨El Bosque Animado¨ also with script by notorious Rafael Azcona and based on Wenceslao Fernandez Florez's novel . His most personal movies were two comedies with a peculiar and surrealist sense of humor titled ¨Amanece Que no Es Poco¨ and ¨Asi en el Cielo Como en Tierra¨. He followed directing failures as a drama titled ¨Viuda de Capitan Contreras¨ and more comedies as ¨La Marrana¨ and ¨Tocando Fondo¨ . His greatest success corresponds as producer , as he produced hits for Alejandro Amenabar as ¨Tesis¨ and ¨Abre Los Ojos¨, among others . This highly-acclaimed and successful movie titled ¨Lengua De Mariposas¨ has a rating as ¨better than average¨ , it's a beautiful and powerful film . Two thumbs up .


6 of 7 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
sex scene heartion
Beautiful film/moving ending! suzy985
Historical Spanish Films mextex12
is Andres' love interest actually Oriental? guyheno
Lengua devilsavocado
What political point is this film trying to make uselesslogic
Discuss Butterfly (1999) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for:
?