Directed by
| Shimon Dotan | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Oren Safdie | ... | (play) |
| Oren Safdie | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Ellen Burstyn | ... | Shirley Cooperberg | |
| Amanda Plummer | ... | Susan Cooperberg | |
| Ted Levine | ... | Eli Cooperberg | |
| Mark Blum | ... | Edward Cooperberg | |
| Mary McDonnell | ... | Diane | |
| Geneviève Bujold | ... | Joelle | |
| Jacob Tierney | ... | Simon Cooperberg | |
| Roc Lafortune | ... | TV Repairman (as Roc LaFortune) | |
| Macha Grenon | ... | Linda | |
| Geneviève Brouillette | ... | Nurse | |
| Dorothée Berryman | ... | Marie Josée | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| France Arbour | ... | Bus Driver's Wife | |
 |
Eliana Dotan | ... | Choir Girl Leader |
|
|
Natan Dotan | ... | Schoolboy Leader |
| Matt Holland | ... | Oderly | |
| Yardly Kavanagh | ... | Maternity Nurse | |
|
|
Jacob Lessard | ... | Jacob |
| Gilles Pelletier | ... | Priest | |
|
|
Daniel Skorzewski | ... | Bill |
| Brigid Tierney | ... | Chelsea | |
Produced by
| Netaya Anbar | ... | producer |
| Shimon Dotan | ... | producer |
| Erica Stern | ... | associate producer |
Music by
| Walter Christian Rothe | ||
Cinematography by
| Amnon Salomon | ||
Editing by
| Netaya Anbar | ||
Casting By
| Myriam Vézina | ||
Production Design by
| Michael Devine | ||
Costume Design by
| Renée April | ||
Makeup Department
| Virginie Boudreau | ... | body painter |
| Francine Gagnon | ... | key makeup artist |
| Roseline Hoffman | ... | assistant makeup artist |
| Martin Lapointe | ... | assistant hair stylist |
| Joëlle Monty | ... | assistant hair stylist |
| Johanne Paiement | ... | key hair stylist |
Production Management
| François Dufour | ... | unit manager |
| Martin Dufour | ... | production manager |
| Jérôme Hervé | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Allison Johnston | ... | second assistant director |
| Anne Murphy | ... | first assistant director |
Art Department
| Susan Bayne | ... | set dresser |
| Naggy Boilard | ... | art department coordinator / props buyer |
| Bernard Comte | ... | property master |
| Pierre Gadoua | ... | head carpenter |
| Jasmin Paré | ... | swing |
| Réal Paré | ... | swing |
| Gérald Potvin | ... | scenic painter |
| Anthony Sammartino | ... | scenic painter |
Sound Department
| Pierre-Jules Audet | ... | sound editor |
| Norman Bernard | ... | boom operator |
| Olivier Calvert | ... | assistant dialogue editor |
| André Chaput | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Eric A. Christoffersen | ... | stereo sound consultant: Dolby |
| Michelle Cloutier | ... | dialogue editor |
| Philippe Espantoso | ... | re-recording mixer |
| Marc Gagnon | ... | sound designer / sound effects editor |
| Réjean Juteau | ... | sound recordist trainee |
| Sid Lieberman | ... | foley artist |
| Louis Marion | ... | sound recordist |
| Mireille Morin | ... | sound designer / sound effects assistant |
| Nathalie Morin | ... | foley recordist |
| Paul Taylor | ... | foley assistant |
Special Effects by
| Jacques Godbout | ... | special effects coordinator |
Stunts
| Annie Carignan | ... | stunts |
| Yves Langlois | ... | stunts |
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunts |
| David Rigby | ... | stunt coordinator / stunts |
Camera and Electrical Department
| Ehab Assal | ... | assistant camera / focus puller |
| Chris Bamford | ... | grip |
| Marc Bienvenu | ... | electrician |
| Sylvain Brault | ... | additional cinematographer |
| Carla Clarke | ... | first assistant camera: second unit |
| Claude Fortier | ... | lighting technician: second unit |
| Mario Gatien | ... | best boy grip |
| Sylvain Hardy | ... | grip: second unit |
| Avraham Leibman | ... | gaffer |
| Dawn Nichol | ... | first assistant camera |
| Jeff Nichol | ... | key grip |
| Kevin O'Connell | ... | gaffer |
| Denis Paquette | ... | lighting technician: second unit |
| François Parent | ... | first assistant camera: second unit |
| Bruno Philip | ... | additional cinematographer |
| Takashi Seida | ... | still photographer |
| Geoffroy St-Hilaire | ... | clapper loader |
Casting Department
| Michele Ortlip | ... | casting: USA |
Costume and Wardrobe Department
| Sophie Beasse | ... | key dresser |
| Blanche-Danielle Boileau | ... | wardrobe mistress (as Blanche Boileau) |
| Sylvie Dagenais | ... | dresser |
| Caroline Poirier | ... | costume assistant |
| Michel Proulx | ... | costume cutter |
Editorial Department
| Ira Manhoff | ... | assistant editor |
| Michel Proulx | ... | color timer |
Location Management
| Sylvie Dufour | ... | location manager |
Music Department
| Walter Christian Rothe | ... | orchestrator |
Script and Continuity Department
| Marie Beaulieu | ... | continuity |
Transportation Department
| Eric Brais | ... | picture car |
| Réal Hamel | ... | picture car coordinator |
Additional Crew
| France Aumond | ... | accounting assistant |
| Guy Aumond | ... | production accountant |
| Anne-Marie Boisvert | ... | dancer |
| Stéphane Boucher | ... | production assistant |
| Robert Boulos | ... | production coordinator |
| Maryse Carrier | ... | dancer |
| Laurent Communaux | ... | production assistant |
| Lilie-Marlène Couture | ... | stand-in |
| Mélanie Demers | ... | dancer |
| Karine Desrosiers | ... | production secretary |
| Bram Eisenthal | ... | unit publicist |
| Christian-Alain Leblanc | ... | craft service |
| Line Nault | ... | choreographer / dancer |
| François Ouellette | ... | production assistant (as Francois 'Magic' Ouellette) |
| Sylvain Proulx | ... | head accountant |
| Michel Rochon | ... | office runner |
| Geneviève Rousseau | ... | dancer |
| Alfred Sapse | ... | legal services |
| Carla Statner | ... | stand-in: Joelle |
| Myriam Tallard | ... | dancer |
| Brandy Yanchyk | ... | stand-in: Susan |
