Directed by
| Vladimir Bychkov | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hans Christian Andersen | ... | (story) |
| Vladimir Vitkovich | ||
| Grigori Yagdfeld | ||
Cast (in credits order)
| Viktoriya Novikova | ... | Mermaid | |
| Valentin Nikulin | ... | Sulpitius | |
| Galina Artyomova | ... | Princess | |
| Yuri Senkevich | ... | Prince Antoine | |
| Galina Volchek | ... | Cantiniere / Witch | |
| Stefan Iliev | ... | Knight (as Stefan Ilyev) | |
| Mikhail Pugovkin | ... | Gubastyy | |
 |
Svetlana Mojseyenko | ... | Jacqueline |
|
|
Margarita Chudinova | ... | Leonela |
| Stefan Pejchev | ... | Fisherman | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Boris Breev | ||
|
|
Vyacheslav Butenko | ||
|
|
Vladimir Bychkov | ||
| Andrey Fayt | |||
| Yuliy Fayt | |||
|
|
Ivan Gaydardzhiev | ||
|
|
Isaak Leongarov | ... | Dandy |
| Olga Lisichkina | |||
|
|
V. Lyutikov | ... | Bit part |
|
|
Ivan Manov | ||
|
|
A. Markov | ||
| Sergey Nikolaev | ... | Baker | |
| Artur Nishchyonkin | ... | Blindman | |
|
|
Valery Pavlotos | ||
|
|
Krasimira Petrova | ||
| Lev Potyomkin | |||
| Vladimir Sveshnikov | |||
|
|
Yuri Vidmankin | ||
|
|
Mikhail Yanushkevich | ... | Robber |
Music by
| Evgeniy Krylatov | ||
Cinematography by
| Emil Vagenshtain | ||
Editing by
| G. Sadovnikova | ||
Production Design by
| Bogoya Sapundzhyev | ||
| Konstantin Zagorsky | ||
Set Decoration by
| A. Ivashchenko | ... | (as A. Ivaschenko) |
Costume Design by
| Natalya Khachaturyan | ... | (as N. Khachatryan) |
| Vera Todorova | ||
Makeup Department
| Sofiya Filenova | ... | makeup artist (as S. Filenova) |
| Slavka Ivanova | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Roman Konbrandt | ... | production manager |
| Ivan Kordov | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nina Kamenskaya | ... | second assistant director |
| Vitali Makarov | ... | assistant director |
| Svetlana Shadrina | ... | second second assistant director (as S. Shadrina) |
| Atanas Vasilev | ... | first assistant director: second unit |
Art Department
| Valery Pavlotos | ... | design engineer |
Sound Department
| Viktor Babushkin | ... | sound engineer |
| Boris Golev | ... | sound |
Special Effects by
| Leonid Akimov | ... | special effects supervisor (as L. Akimov) |
| Ivan Manev | ... | special effects technician |
| Yuri Milovski | ... | special effects artist |
| Yu. Zelenin | ... | special effects operator |
Stunts
| Z. Barbier | ... | stunt coordinator |
| Boris Breev | ... | circus scenes coordinator |
Camera and Electrical Department
| Ismail Alilov | ... | gaffer |
| Aleksandr Mass | ... | camera operator |
| Ilya Pilov | ... | assistant camera |
| Ertel Ulyankin | ... | assistant camera |
| N. Voronezhiev | ... | assistant camera |
| G. Yastrubenko | ... | electrician |
| Aleksandr Zlatev | ... | assistant camera |
Music Department
| Bella Akhmadulina | ... | lyrics |
| Yuriy Entin | ... | lyrics |
| David Shtilman | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Mariya Balkanska | ... | script editor |
| Arnold Grigoryan | ... | script editor |
Additional Crew
| Galina Bovt | ... | ballet master (as G. Bovt) |
| Asen Gavrilov | ... | choreographer |
| Yuri Milovski | ... | title designer |
Thanks
| Hans Christian Andersen | ... | in memory of |
