Series Directed by
| Gabriel Pelletier | ... | (unknown episodes) |
| Benoit Pilon | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
| Réjean Tremblay | ... | (writer) (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
| Réjean Tremblay | ... | producer (1 episode, 1998) |
| Louise Gendron | ... | producer (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Bruce Chun | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Glenn Berman | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
| Martin Gendron | ... | (unknown episodes) |
Series Costume Design by
| Michèle Hamel | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
| André Duval | ... | key hair stylist (unknown episodes) |
Series Production Management
| Danièle Rohrbach | ... | production manager (unknown episodes) |
| Joe Yared | ... | post-production manager (unknown episodes) |
Series Art Department
| Doris Simard | ... | art department coordinator (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Dimitri Médard | ... | production sound recordist: second unit (unknown episodes) |
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
| Gavin Fernandes | ... | re-recording mixer (unknown episodes) |
| Tchae Measroch | ... | foley artist (unknown episodes) |
| Christian Rivest | ... | sound effects editor (unknown episodes) |
| Bruno Ruffolo | ... | adr recordist (unknown episodes) |
Series Special Effects by
| Martin Williams | ... | special effects rigger (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Eric Godbout | ... | first assistant camera (unknown episodes) |
| René Guillard | ... | gaffer (unknown episodes) |
| Eric Aubin | ... | second assistant camera (unknown episodes) |
| Robert Guertin | ... | camera operator (unknown episodes) |
| Martine Leclerc | ... | assistant camera (unknown episodes) |
| Jocelyn Simard | ... | first assistant camera (unknown episodes) |
| Michel St-Martin | ... | grip (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Manon Payant | ... | on-set post-production supervisor (unknown episodes) |
| Christian Gravel | ... | assistant editor (unknown episodes) |
| Yann Laliberte | ... | assistant editor (unknown episodes) |
| Pierre Eric Pilon | ... | on-line editor (unknown episodes) |
Series Location Management
| Benoît Mathieu | ... | location manager (unknown episodes) |
Series Music Department
| Claude Castonguay | ... | composer: additional music (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Maxime Bérubé | ... | production assistant (1 episode, 1998) |
| Jean-Francois Hall | ... | figurant (1 episode, 1998) |
| Christian Fluet | ... | production accountant (unknown episodes) |
| Bertrand Calmeau | ... | production assistant (unknown episodes) |
