I saw 'Evangeliemandens liv' at the 2006 Cinema Muto festival in Sacile, Italy, where it was screened with three different endings. Speaking of which: several Internet bloggers (mostly in the U.S.A.) have questioned the accuracy of some of my IMDb reviews, claiming discrepancies between my plot synopses and the content of the movies. What those bloggers don't realise (or what they DO realise but they don't want to acknowledge) is that a movie sometimes exists in several different versions. This is particularly the case for silent movies released in several different languages: sometimes the person who translated the intertitles would also change the names of major characters, and change the content of the text in the titles and dialogue. When Hollywood silents were distributed in Europe, it was not unusual for the footage to be re-edited, with new titles inserted, altering the film's plot to suit the tastes of a different culture. This practice continued into the talkies era: for example, British prints of the Marx Brothers movie 'Horse Feathers' contain a scene between Thelma Todd and Harpo which doesn't exist in any Stateside print I've seen. My detractors are looking at U.S. prints of these silents, while I'm usually screening European or British prints, which can be significantly different.
'Evangeliemandens liv' ("Evangelist's Life") begins very promisingly and imaginatively. We see popular Danish leading man Valdemar Psilander (as himself) sitting in a darkened set, reading a copy of this film's screenplay. Against a hazy background appear three images of John Redmond (Psilander's role in this film) in the three roles that he will fulfil in this story: playboy, convict, evangelist. It's a striking image, and a powerful opening scene. Too bad the film is downhill from here.
Handsome young Billy Sanders (Birger von Cotta-Schønberg) is drifting into a life of crime, leading to quarrels with his girlfriend Nelly Gray (Alma Hinding, a pretty brunette). Wise older man Redmond, now a lay preacher, proceeds to caution Billy by relating his own life story. Unfortunately, most of this movie's running time is taken up with Redmond's unwieldy flashback.
Redmond (looking no younger in the flashback) was once a wealthy playboy, in love with the town slut (Else Froehlich, quite sexy) but jealous of her many other lovers. During an argument with one of these men, Redmond pulled a revolver and accidentally killed the woman they were fighting over. For this, Redmond served a long prison sentence; while in Danish porridge, he found religion with the help of the prison chaplain (Frederik Jacobsen, a dull performance).
SPOILERS NOW. 'Evangeliemandens liv' was a Danish film intended primarily for domestic audiences, so the ending released in Denmark would be the 'official' ending. In that version, Billy sees the error of his ways, and he and Nelly are tearfully reunited while Redmond beams approval. However, this movie was released to foreign markets with two other endings. In the Russian version, Nelly decides to commit suicide. She fashions a noose; in close-up, we see the arousal in her eyes as she embraces the noose lovingly. Then she hangs herself. The End. In the Swedish version, Nelly again fashions the noose; again, she seems to arouse herself as she embraces it. She climbs onto a chair, kicks it away ... just as Billy and Redmond burst into her room. Redmond unpockets a penknife, cuts the rope, tosses his knife aside while Billy helps Nelly onto the bed. Redmond raises his eyes heavenward, giving thanks that Nelly will live.
I find these alternate endings interesting for what they reveal about the expectations of different film audiences. Apparently, Russian movie audiences in 1915 didn't want happy endings. Also apparently, Swedish audiences DID want happy endings ... but only providing that the girl suffer first, and nearly kill herself. Also, I'm intrigued (but not surprised) that all three versions of this movie take a misogynist view: when a young couple quarrel over the boy's criminal propensities, it's clearly the duty of the girl -- not the boy -- to end the relationship by committing suicide. Oh, blimey! 'Evangeliemandens liv' is extremely well-photographed, and the prison sequences are quite realistic. Most of the actors give performances more subtle than I would have expected. But the pace of this film is leaden and stodgy, and the flashback structure is extremely unwieldy. My rating for this movie: 5 out of 10, no matter which ending you see.
'Evangeliemandens liv' ("Evangelist's Life") begins very promisingly and imaginatively. We see popular Danish leading man Valdemar Psilander (as himself) sitting in a darkened set, reading a copy of this film's screenplay. Against a hazy background appear three images of John Redmond (Psilander's role in this film) in the three roles that he will fulfil in this story: playboy, convict, evangelist. It's a striking image, and a powerful opening scene. Too bad the film is downhill from here.
Handsome young Billy Sanders (Birger von Cotta-Schønberg) is drifting into a life of crime, leading to quarrels with his girlfriend Nelly Gray (Alma Hinding, a pretty brunette). Wise older man Redmond, now a lay preacher, proceeds to caution Billy by relating his own life story. Unfortunately, most of this movie's running time is taken up with Redmond's unwieldy flashback.
Redmond (looking no younger in the flashback) was once a wealthy playboy, in love with the town slut (Else Froehlich, quite sexy) but jealous of her many other lovers. During an argument with one of these men, Redmond pulled a revolver and accidentally killed the woman they were fighting over. For this, Redmond served a long prison sentence; while in Danish porridge, he found religion with the help of the prison chaplain (Frederik Jacobsen, a dull performance).
SPOILERS NOW. 'Evangeliemandens liv' was a Danish film intended primarily for domestic audiences, so the ending released in Denmark would be the 'official' ending. In that version, Billy sees the error of his ways, and he and Nelly are tearfully reunited while Redmond beams approval. However, this movie was released to foreign markets with two other endings. In the Russian version, Nelly decides to commit suicide. She fashions a noose; in close-up, we see the arousal in her eyes as she embraces the noose lovingly. Then she hangs herself. The End. In the Swedish version, Nelly again fashions the noose; again, she seems to arouse herself as she embraces it. She climbs onto a chair, kicks it away ... just as Billy and Redmond burst into her room. Redmond unpockets a penknife, cuts the rope, tosses his knife aside while Billy helps Nelly onto the bed. Redmond raises his eyes heavenward, giving thanks that Nelly will live.
I find these alternate endings interesting for what they reveal about the expectations of different film audiences. Apparently, Russian movie audiences in 1915 didn't want happy endings. Also apparently, Swedish audiences DID want happy endings ... but only providing that the girl suffer first, and nearly kill herself. Also, I'm intrigued (but not surprised) that all three versions of this movie take a misogynist view: when a young couple quarrel over the boy's criminal propensities, it's clearly the duty of the girl -- not the boy -- to end the relationship by committing suicide. Oh, blimey! 'Evangeliemandens liv' is extremely well-photographed, and the prison sequences are quite realistic. Most of the actors give performances more subtle than I would have expected. But the pace of this film is leaden and stodgy, and the flashback structure is extremely unwieldy. My rating for this movie: 5 out of 10, no matter which ending you see.