Directed by
| Gérard Pullicino | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Vincent Lambert | ... | (writer) |
| Gérard Pullicino | ... | (writer) |
| Serge Richez | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Georges Benayoun | ... | producer |
| Manon Bougie | ... | line producer |
| Elisabeth Deviosse | ... | executive producer |
| Jacques Méthé | ... | executive producer |
| Barbara Shrier | ... | line producer |
| Charles Tible | ... | executive producer |
Music by
| Gérard Pullicino | ||
| Ken Worth | ||
Cinematography by
| Eric Cayla | ||
Editing by
| Laurent Rouan | ... | (as Laurent Roüan) |
Production Design by
| Guy Lalande | ||
Art Direction by
| Raymond Dupuis | ||
Set Decoration by
| Lynn Carrière | ... | (decor) |
Costume Design by
| Francesca Chamberland | ||
| Madeline Fontaine | ||
Makeup Department
| Marie-France Cardinal | ... | key hair stylist |
Production Management
| Eric Bassoff | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alexandre Billon | ... | assistant director |
Art Department
| Serge Archambault | ... | head scenic painter |
| Jean-François Campeau | ... | set dresser |
| Jean-Andre Carriere | ... | assistant art director |
| Louis Dandonneau | ... | assistant set dresser |
| Ronny Gosselin | ... | propmaker |
| Anne Grenier | ... | set dresser |
| Jason Shanski | ... | sculptor |
Sound Department
| Stéphane Brunclair | ... | sound editor |
| André Cappello | ... | foley recordist |
| Emmanuel Croset | ... | sound re-recording mixer assistant |
| Maxime Ferland | ... | boom operator |
| Véronique Gabillaud | ... | sound |
| Nicolas Leroy | ... | assistant sound editor |
| Joël Rangon | ... | sound |
| Patrick Rousseau | ... | sound |
Special Effects by
| Babel | ... | animatronic assistant |
| Francis Choquette | ... | special effects technician |
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
| Mario Dumont | ... | special effects floor supervisor |
| F. Gastineau | ... | animatronics |
| Jacques Gastineau | ... | animatronics |
| Pierre L'Heureux | ... | special effects technician |
| André Laforest | ... | special effects technician |
| André Laperrière | ... | mechanical special effects rigger / special effects rigger |
| Francis Marleau | ... | effects runner |
| Eric-André Paquin | ... | special effects technician |
| Hélène Ross | ... | special effects department coordinator |
| Martin Williams | ... | special effects rigger |
Visual Effects by
| Laurent Borenstein | ... | lighting technical director: Mikros Image |
| Christian Guillon | ... | visual effects supervisor |
| Philippe Leprince | ... | visual effects |
| Jean Baptiste Lère | ... | senior CGI artist |
| Paul Swendsen | ... | matte painter / visual effects supervisor |
| François Vagnon | ... | visual effects coordinator |
Stunts
| Mike Chute | ... | stunts |
| Gina Duhamel | ... | stunts |
| Marc Désourdy | ... | stunts |
| Charlene Francique | ... | stunts |
| Jean Frenette | ... | stunts |
| Benoit Gauthier Jr. | ... | stunts |
| Héléna Laliberté | ... | stunts |
| André Laperrière | ... | stunts |
| Jeremy Lavalley | ... | stunts |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunts (as Stephane LeFebvre) |
| David McKeown | ... | stunts |
| Robyn McNicoll | ... | stunts |
| Martine Ouimet | ... | stunts |
| Michael Scherer | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Benoît Alarie | ... | grip |
| Roch Boucher | ... | second assistant camera: "b" camera |
| Daniel Chrétien Jr. | ... | additional electrician |
| Gilles Fortier | ... | best boy electric |
| John John Harris | ... | electrician |
| Pierric Jouvante | ... | electrician |
| Jan Thijs | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Catherine Gélinas | ... | key dresser |
| Maryse Papineau | ... | assistant dresser |
Editorial Department
| Julia Grégory | ... | assistant editor (as Julia Gregory) |
| Isabelle Malenfant | ... | assistant editor |
| Franck Nakache | ... | assistant editor |
| Bruno Patin | ... | color timer |
Music Department
| Michele Worth | ... | composer: theme music |
Script and Continuity Department
| Christine Ferrer | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Alexandre Billon | ... | scout |
| Charles-André Bourassa | ... | double: drummer |
| Luc Bouthillier | ... | production assistant |
| Paule Girardin | ... | production secretary |
| Hélène Muller | ... | production coordinator (as Helene Muller) |
