Directed by
| Karim Dridi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Karim Dridi | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Sami Bouajila | ... | Ismael | |
 |
Nozha Khouadra | ... | Yasmine |
| Philippe Ambrosini | ... | Ludo | |
| Ouassini Embarek | ... | Mouloud | |
|
|
Sofiane Madjid Mammeri | ... | Rhida (as Sofiane Mammeri) |
|
|
Jamila Darwich-Farah | ... | La tante |
|
|
Benaïssa Ahaouari | ... | L'oncle (as Benhaïssa Ahouari) |
| Moussa Maaskri | ... | Renard | |
| Frédéric Andrau | ... | Jacky | |
|
|
Christian Mazzuchini | ... | Yvon (as Christian Mazucchini) |
|
|
Bernard Llopis | ... | Popaul |
|
|
Marie Borowski | ... | Bobo |
|
|
André Neyton | ... | Marcel |
|
|
Emmanuel-Georges Delajoie | ... | Mabrouk |
|
|
Bakhta Tayeb | ... | La grand-mère |
|
|
Farida Melaab | ... | Malika |
|
|
Airm Melaab | ... | Myriam |
|
|
Mohamed Bouamari | ... | Ali Beïkacen |
|
|
Dalila Thivet | ... | Mme Beïkacem |
|
|
Hélène Beleck | ... | Femme agricaine |
|
|
Saïdou Abatcha | ... | Mari africain |
|
|
Karine Hallakoun | ... | Véronique |
|
|
Christian Carnus | ... | Rene |
|
|
Maryline Nobili | ... | Patricia |
|
|
Marcos Jatoba | ... | Wavesti |
|
|
Ahmed Aderrahim | ... | Nouredine |
|
|
Mohamed Zran | ... | Le père au téléphone (voice) |
|
|
Jimmy Oihid | ... | Le chanteur |
Produced by
| Ilann Girard | ... | associate producer |
| Pierre-Alain Meier | ... | co-producer |
| Alain Rozanès | ... | producer |
Music by
| Jimmy Oihid | ||
| Steve Shehan | ||
Cinematography by
| John Mathieson | ||
Editing by
| Lise Beaulieu | ||
Casting By
| Antonin Dedet | ||
| Christophe Farnarier | ||
Set Decoration by
| Gilles Bontemps | ||
Costume Design by
| Marcos Jatoba | ||
| Emmanuelle Pertus | ||
Makeup Department
| Agnès Tassel | ... | hair stylist / makeup artist |
Production Management
| Mathieu de Pasquale | ... | unit manager |
| Malek Hamzaoui | ... | unit manager |
| Muriel Paradis | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Christophe Delmas | ... | first assistant director |
| Bania Medjbar | ... | third assistant director |
| Fred Nicolas | ... | first assistant director (as Frédéric Nicolas) |
Art Department
| Sandrine Veysset | ... | stage props |
Sound Department
| Jean Gargonne | ... | sound editor |
| Jean-Pierre Laforce | ... | sound mixer |
| Laurent Lafran | ... | sound |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
| Julien Naudin | ... | foley artist |
| Jean-Noël Yven | ... | sound effects |
Special Effects by
| Guy Vanderplaetsen | ... | special effects |
Stunts
| Patrick Sendjakedine | ... | stunts |
| Philippe Teissier | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Jürg Albrecht | ... | key grip |
| Urs Buehler | ... | dolly grip |
| Jérôme Olivier | ... | assistant camera / first assistant camera |
| André Pinkus | ... | gaffer |
| Philippe Ramdane | ... | second assistant camera |
| William Watterlot | ... | first assistant camera |
Script and Continuity Department
| Nathalie Bayle | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Susan Jacobs | ... | publicist |
| Géraldine Toitot | ... | production administrator |
